1 00:00:02,602 --> 00:00:03,470 WE INTERRUPT THIS PROGRAM TO BRING YOU 2 00:00:03,536 --> 00:00:06,172 COURAGE THE COWARDLY DOG SHOW, 3 00:00:06,239 --> 00:00:09,642 STARRING COURAGE THE COWARDLY DOG. 4 00:00:09,709 --> 00:00:11,077 ABANDONED AS A PUP, 5 00:00:11,144 --> 00:00:12,345 HE WAS FOUND BY MURIEL, 6 00:00:12,412 --> 00:00:14,247 WHO LIVES IN THE MIDDLE OF NOWHERE 7 00:00:14,314 --> 00:00:16,583 WITH HER HUSBAND EUSTACE BAGG. 8 00:00:16,649 --> 00:00:17,584 GARGH. 9 00:00:17,650 --> 00:00:19,386 BUT CREEPY STUFF HAPPENS IN NOWHERE. 10 00:00:19,452 --> 00:00:23,790 IT'S UP TO COURAGE TO SAVE HIS NEW HOME. 11 00:00:23,857 --> 00:00:24,624 STUPID DOG. 12 00:00:24,691 --> 00:00:26,192 YOU MADE ME LOOK BAD! 13 00:00:26,259 --> 00:00:28,094 BOOGA BOOGA BOOGA! 14 00:00:28,161 --> 00:00:31,965 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 15 00:00:52,252 --> 00:00:53,353 LOOK, COURAGE. 16 00:00:53,420 --> 00:00:56,523 ISN'T ALL THIS CORAL BEAUTIFUL? 17 00:00:56,589 --> 00:00:58,358 MM-HMM. 18 00:01:01,494 --> 00:01:05,799 GET OUT OF MY WAY! 19 00:01:07,066 --> 00:01:09,602 HEE HEE HEE! 20 00:01:09,669 --> 00:01:12,572 TREASURE, WHERE ARE YOU? 21 00:01:12,639 --> 00:01:14,641 [GASPS] 22 00:01:15,875 --> 00:01:18,378 AAH! 23 00:01:19,846 --> 00:01:20,914 [GASP] 24 00:01:20,980 --> 00:01:24,451 LOOK AT THE SEA ANEMONE. 25 00:01:27,687 --> 00:01:30,657 LOOK AT THE SEA URCHIN. 26 00:01:31,658 --> 00:01:35,528 LOOK AT THE LITTLE PEOPLE HAVING TEA. 27 00:01:35,595 --> 00:01:37,163 HUH? 28 00:01:42,435 --> 00:01:44,938 AAH! 29 00:01:45,004 --> 00:01:47,540 [GULPING] 30 00:01:51,911 --> 00:01:54,514 OOH! 31 00:01:57,951 --> 00:01:58,952 YOU'RE CRAZY. 32 00:01:59,018 --> 00:02:01,321 THERE AIN'T NO LITTLE PEOPLE. 33 00:02:01,387 --> 00:02:03,223 I SAW THEM, EUSTACE. 34 00:02:03,289 --> 00:02:05,325 WHAT KIND OF LITTLE PEOPLE? 35 00:02:05,391 --> 00:02:08,428 LITTLE PEOPLE LIKE THIS DOG? 36 00:02:08,495 --> 00:02:12,799 GRRR! 37 00:02:17,036 --> 00:02:18,638 [WHINING] 38 00:02:18,705 --> 00:02:20,106 IDIOT DOG. 39 00:02:20,173 --> 00:02:23,877 ADORABLE, WEE LITTLE THINGS, THEY WERE. 40 00:02:23,943 --> 00:02:24,911 BAH! 41 00:02:24,978 --> 00:02:27,347 YOU CAN COME WITH US TOMORROW, EUSTACE, 42 00:02:27,413 --> 00:02:29,249 AND SEE FOR YOURSELF. 43 00:02:29,315 --> 00:02:30,149 NO WAY! 44 00:02:30,216 --> 00:02:31,351 AIN'T GOING BACK IN THE WATER. 45 00:02:31,417 --> 00:02:33,720 AIN'T EVEN GOING IN THE BATHTUB. 46 00:02:33,786 --> 00:02:37,724 SUIT YOURSELF. I'M GOING TO BED. 47 00:02:39,726 --> 00:02:42,929 [SNORING] 48 00:02:42,996 --> 00:02:46,065 AAGH, CAN'T SLEEP. 49 00:02:46,132 --> 00:02:47,667 LOUSY, STUPID ISLAND 50 00:02:47,734 --> 00:02:52,539 IN THE MIDDLE OF THE STUPID, LOUSY WATER. 51 00:02:52,605 --> 00:02:55,375 THINK I'LL CALL ME MA. 52 00:02:55,441 --> 00:02:58,177 [RING] 53 00:02:58,244 --> 00:03:01,714 HELLO? OH, IT'S YOU. 54 00:03:01,781 --> 00:03:03,716 I THOUGHT YOU WERE ON HOLIDAY. 55 00:03:03,783 --> 00:03:05,518 WHAT ARE YOU BOTHERING ME FOR? 56 00:03:05,585 --> 00:03:07,320 MURIEL'S GOING CRAZY. 57 00:03:07,387 --> 00:03:09,422 TELL ME SOMETHING I DON'T KNOW. 58 00:03:09,489 --> 00:03:13,326 SAYS SHE SEES LITTLE PEOPLE IN THE CORAL. 59 00:03:13,393 --> 00:03:15,562 WHAT? SAY THAT AGAIN. 60 00:03:15,628 --> 00:03:16,663 YOU HEARD ME, MA. 61 00:03:16,729 --> 00:03:19,632 MURIEL SAYS SHE SEES LITTLE PEOPLE 62 00:03:19,699 --> 00:03:21,568 IN THE CORAL. 63 00:03:21,634 --> 00:03:24,237 WE'VE FOUND THE CORAL-- 64 00:03:24,304 --> 00:03:27,106 THE KIND LITTLE PEOPLE LIVE IN. 65 00:03:27,173 --> 00:03:28,508 EXCELLENT. 66 00:03:28,575 --> 00:03:32,078 THAT CORAL MAKES THE BEST WIGS. 67 00:03:32,145 --> 00:03:36,716 HA HA HA! NO MUSS, NO FUSS... 68 00:03:36,783 --> 00:03:38,084 NO BRUSH. 69 00:03:38,151 --> 00:03:42,488 GOLD AND SILVER DOUBLOONS... 70 00:03:42,555 --> 00:03:45,658 TREASURE, WHERE ARE YOU? 71 00:03:46,259 --> 00:03:47,827 OH! 72 00:03:48,962 --> 00:03:51,931 AAH, ONLY A STUPID PIE TIN. 73 00:03:51,998 --> 00:03:53,466 WHY DON'T YOU COME WITH US 74 00:03:53,533 --> 00:03:55,134 TO GIVE THE WEE PEOPLE 75 00:03:55,201 --> 00:03:56,135 THIS PIE I MADE? 76 00:03:56,202 --> 00:03:58,671 AIN'T NO SUCH THING AS WEE PEOPLE. 77 00:03:58,738 --> 00:04:02,542 ANYWAY, I'M LOOKING FOR BURIED TREASURE. 78 00:04:02,609 --> 00:04:04,344 OK, SUIT YOURSELF. 79 00:04:04,410 --> 00:04:09,282 COME ON, COURAGE. LET'S SAY HELLO TO THE WEE PEOPLE. 80 00:04:15,054 --> 00:04:18,024 OH, COURAGE, LOOK! 81 00:04:24,263 --> 00:04:26,699 [WHIMPERS] 82 00:04:32,305 --> 00:04:34,140 [GASPS] 83 00:04:34,974 --> 00:04:38,378 [MUSIC PLAYING IN DISTANCE] 84 00:04:54,193 --> 00:04:57,597 WELCOME TO CORALVILLE, LARGE STRANGERS. 85 00:04:57,664 --> 00:04:59,799 WE ARE THE CORALITES. 86 00:04:59,866 --> 00:05:03,670 HOW LOVELY IT IS TO MEET YOU ALL. 87 00:05:03,736 --> 00:05:05,605 I MADE YOU A PIE. 88 00:05:05,672 --> 00:05:08,574 PIE! 89 00:05:17,316 --> 00:05:17,984 [BURP] 90 00:05:18,051 --> 00:05:21,087 EXCUSE ME! HA HA HA! 91 00:05:21,154 --> 00:05:22,355 EWW! 92 00:05:22,422 --> 00:05:26,292 WOULD YOU LIKE A TOUR OF GREAT HALL OF CORAL HISTORY? 93 00:05:26,359 --> 00:05:29,262 WE'D BE HONORED. 94 00:05:29,328 --> 00:05:31,297 OUR PROUD HISTORY BEGINS 95 00:05:31,364 --> 00:05:33,933 WITH OUR FOUNDER AND FOREFATHER 96 00:05:34,000 --> 00:05:36,369 EZRA JEDEDIAH CORAL. 97 00:05:36,436 --> 00:05:39,038 WITH A SINGLE PIECE OF CORAL, 98 00:05:39,105 --> 00:05:41,841 EZRA BEGAN BUILDING THIS REEF. 99 00:05:41,908 --> 00:05:43,109 HE STARTED A FAMILY, 100 00:05:43,176 --> 00:05:47,714 AND HIS FAMILY AND THE CORAL GREW AND GREW 101 00:05:47,780 --> 00:05:50,483 INTO WHAT YOU SEE TODAY. 102 00:05:50,550 --> 00:05:53,019 AND WE WORK HARD TO MAKE SURE 103 00:05:53,086 --> 00:05:55,421 OUR HISTORY CONTINUES. 104 00:05:55,488 --> 00:05:58,391 ♪ THERE'S NO TIME TO REST ON LAURELS ♪ 105 00:05:58,458 --> 00:06:01,294 ♪ WHEN WE MUST REPAIR THE CORAL ♪ 106 00:06:01,360 --> 00:06:03,830 ♪ SINGING HELPS THE WORK GO FASTER ♪ 107 00:06:03,896 --> 00:06:07,500 ♪ SHARE THE SHELLS AND PASS THE PLASTER ♪ 108 00:06:07,567 --> 00:06:09,368 WE ARE THE LAST OF OUR KIND. 109 00:06:09,435 --> 00:06:14,040 WITHOUT THIS REEF, WE WOULD ALL DISAPPEAR. 110 00:06:14,107 --> 00:06:15,041 [HOWL] 111 00:06:15,108 --> 00:06:18,010 THIS REEF TOOK THOUSANDS OF YEARS 112 00:06:18,077 --> 00:06:18,911 TO BUILD. 113 00:06:18,978 --> 00:06:22,081 MAINTAINING IT IS ENDLESS WORK. 114 00:06:22,148 --> 00:06:23,583 CAN WE HELP YOU? 115 00:06:23,649 --> 00:06:24,851 WE'D BE HONORED. 116 00:06:24,917 --> 00:06:27,687 ♪ THERE'S NO TIME TO REST ON LAURELS ♪ 117 00:06:27,754 --> 00:06:30,623 ♪ WHEN WE MUST REPAIR THE CORAL ♪ 118 00:06:30,690 --> 00:06:33,192 ♪ SINGING HELPS THE WORK GO FASTER ♪ 119 00:06:33,259 --> 00:06:37,096 ♪ SHARE THE SHELLS AND PASS THE PLASTER ♪ 120 00:06:37,163 --> 00:06:39,899 [SONAR PINGING] 121 00:06:41,634 --> 00:06:42,535 ♪ ...THE CORAL 122 00:06:42,602 --> 00:06:44,437 ♪ SINGING HELPS THE WORK... ♪ 123 00:06:44,504 --> 00:06:49,408 WELL... HAPPY BIRTHDAY TO ME. 124 00:06:49,475 --> 00:06:51,410 GOTTA FIND ME SOME TREASURE. 125 00:06:51,477 --> 00:06:54,180 GOTTA FIND ME SOME TREASURE. 126 00:06:54,247 --> 00:06:55,414 [BEEPING] 127 00:06:55,481 --> 00:06:56,682 WELL... 128 00:06:56,749 --> 00:06:59,185 HAPPY BIRTHDAY TO ME. 129 00:06:59,252 --> 00:07:01,587 HA HA HA HA! 130 00:07:03,456 --> 00:07:05,691 ♪ WHEN WE MUST REPAIR-- ♪ 131 00:07:05,758 --> 00:07:06,826 [CRASH] 132 00:07:06,893 --> 00:07:09,195 [SCREAMING] 133 00:07:09,262 --> 00:07:11,931 WE'RE UNDER ATTACK! 134 00:07:11,998 --> 00:07:13,533 WHAT?! 135 00:07:18,137 --> 00:07:20,873 COURAGE, WE CAN'T LET THIS HAPPEN! 136 00:07:20,940 --> 00:07:24,110 HA HA HA! 137 00:07:25,545 --> 00:07:27,380 AAH! 138 00:07:27,847 --> 00:07:30,550 GET OUT OF THE-- YOU?! 139 00:07:30,616 --> 00:07:32,518 HAVE YOU LOST YOUR MINDS? 140 00:07:32,585 --> 00:07:35,521 THERE ARE REALLY PEOPLE LIVING HERE. 141 00:07:35,588 --> 00:07:37,857 I WON'T LET YOU DESTROY THEM 142 00:07:37,924 --> 00:07:39,525 AND THEIR BEAUTIFUL CORAL. 143 00:07:39,592 --> 00:07:43,262 THEY'LL LOOK MORE BEAUTIFUL ON PEOPLE'S HEADS, 144 00:07:43,329 --> 00:07:46,199 WHEN IT MAKES ME RICH. 145 00:07:46,265 --> 00:07:48,267 HA HA HA! 146 00:07:48,334 --> 00:07:49,769 COURAGE, GO GET EUSTACE. 147 00:07:49,836 --> 00:07:53,906 TELL HIM HIS MOTHER IS HERE, AND SHE'S GONE MAD. 148 00:07:53,973 --> 00:07:55,007 [HOWLS] 149 00:07:55,074 --> 00:07:59,512 TIME TO TURN THAT DOG INTO PUPPY CHOW... 150 00:07:59,579 --> 00:08:02,715 FOR SHARKS! HA HA! 151 00:08:03,749 --> 00:08:06,485 TORPEDO AWAY! 152 00:08:07,320 --> 00:08:09,055 AAH! 153 00:08:11,524 --> 00:08:13,960 [SCREAMING] 154 00:08:14,026 --> 00:08:16,762 [CORALITES SCREAMING] 155 00:08:29,642 --> 00:08:32,411 [CORALITES SCREAMING] 156 00:08:32,478 --> 00:08:33,846 STAY CALM! 157 00:08:33,913 --> 00:08:35,915 UHH! 158 00:08:35,982 --> 00:08:38,551 BET I CAN SELL THIS THING TO A COLLECTOR 159 00:08:38,618 --> 00:08:40,753 AND MAKE A BUNDLE. 160 00:08:40,820 --> 00:08:42,154 HUH? 161 00:08:42,221 --> 00:08:43,956 [SCREAMING] 162 00:08:44,023 --> 00:08:46,259 [SCREAMING] 163 00:08:46,325 --> 00:08:49,495 AW, YOU--HA HA HA! 164 00:08:49,562 --> 00:08:51,163 AAH! 165 00:08:52,465 --> 00:08:55,301 STINKIN' LOUSY DOG. 166 00:08:58,604 --> 00:09:00,339 YES! 167 00:09:13,085 --> 00:09:15,154 [SCREAMING] 168 00:09:15,221 --> 00:09:18,157 OH, COURAGE, WHERE ARE YOU? 169 00:09:18,224 --> 00:09:20,793 HA HA HA! 170 00:09:24,230 --> 00:09:26,399 STOP! 171 00:09:27,300 --> 00:09:29,268 YOU! 172 00:09:31,137 --> 00:09:34,106 SO, IT'S A DOGFIGHT YOU WANT, HUH? 173 00:09:34,173 --> 00:09:35,741 OK. 174 00:09:38,744 --> 00:09:41,480 FIRE REAR TORPEDO! 175 00:09:44,216 --> 00:09:46,485 [GASPS] 176 00:09:54,293 --> 00:09:56,262 WHAT ARE YOU DOING? 177 00:10:00,232 --> 00:10:02,468 STUPID DOG. 178 00:10:03,169 --> 00:10:05,438 [SCREAMING] 179 00:10:16,382 --> 00:10:17,984 AAH! 180 00:10:18,050 --> 00:10:22,188 AAAAHHH! 181 00:10:35,501 --> 00:10:38,838 WATCH WHERE YOU'RE GOING, YOU FOOL. 182 00:10:41,907 --> 00:10:44,343 [CHEERING] 183 00:10:44,410 --> 00:10:49,115 COURAGE, YOUR NAME WILL GO DOWN IN CORALVILLE HISTORY 184 00:10:49,181 --> 00:10:54,653 ALONGSIDE THE GREAT EZRA JEDEDIAH CORAL. 185 00:10:58,758 --> 00:10:59,992 COURAGE, TO CELEBRATE 186 00:11:00,059 --> 00:11:01,894 THE WONDERFUL THING YOU DID 187 00:11:01,961 --> 00:11:03,729 TO SAVE THE WEE PEOPLE, 188 00:11:03,796 --> 00:11:06,399 I MADE YOUR FAVORITE PIE. 189 00:11:10,336 --> 00:11:11,971 [BURP] 190 00:11:12,038 --> 00:11:15,107 EXCUSE ME. HA HA HA! 191 00:11:36,896 --> 00:11:39,932 BEAUTIFUL WORK, COURAGE. 192 00:11:41,100 --> 00:11:42,968 [WHIMPERS] 193 00:11:43,035 --> 00:11:44,670 [GROANING] 194 00:11:44,737 --> 00:11:46,305 MY BACK'S KILLING ME. 195 00:11:46,372 --> 00:11:49,241 I AIN'T GOT NO PEP, NO MOXIE. 196 00:11:49,308 --> 00:11:50,743 IT'S GETTING SO I DON'T EVEN HAVE 197 00:11:50,810 --> 00:11:54,980 THE ENERGY TO KICK THAT STUPID DOG. 198 00:11:55,948 --> 00:11:58,284 I KNOW HOW YOU'RE FEELING, EUSTACE. 199 00:11:58,350 --> 00:12:02,121 THE WORK JUST KEEPS GETTING HARDER. 200 00:12:02,188 --> 00:12:03,389 OH, MY. 201 00:12:03,456 --> 00:12:06,225 IS IT SNOWING ALREADY? 202 00:12:06,826 --> 00:12:08,427 YAY! 203 00:12:09,895 --> 00:12:12,765 [AIRPLANE OVERHEAD] 204 00:12:18,904 --> 00:12:22,775 "LIVE LONGER LIVE BETTER." 205 00:12:22,842 --> 00:12:25,111 HMM. 206 00:12:30,816 --> 00:12:35,387 HEH HEH HEH HEH! 207 00:12:38,157 --> 00:12:39,792 HUH? 208 00:12:44,797 --> 00:12:46,866 HEH HEH HEH HEH! 209 00:12:46,932 --> 00:12:49,468 [COUGHING] 210 00:12:56,742 --> 00:12:58,511 [GASP] 211 00:13:00,946 --> 00:13:03,916 AAAAHHH! 212 00:13:05,217 --> 00:13:06,852 [SOBBING] 213 00:13:10,689 --> 00:13:13,359 Pilot: HELP! 214 00:13:22,801 --> 00:13:25,037 OHH... 215 00:13:25,104 --> 00:13:28,440 H-HELP ME. 216 00:13:30,075 --> 00:13:32,611 [GRUNTING] 217 00:13:35,581 --> 00:13:38,584 OH, HEAVENS, THE POOR MAN IS HURT. 218 00:13:38,651 --> 00:13:39,652 BIG DEAL. 219 00:13:39,718 --> 00:13:41,887 TELL HIM TO FIX MY WINDMILL. 220 00:13:41,954 --> 00:13:43,622 SHOULD WE CALL A DOCTOR? 221 00:13:43,689 --> 00:13:46,225 [SPEAKING INDISTINCTLY] 222 00:13:46,292 --> 00:13:47,927 PERHAPS A HOT SOAK 223 00:13:47,993 --> 00:13:50,396 OR A NICE CUP OF TEA. 224 00:13:50,462 --> 00:13:52,464 WHAT CAN I GET YOU, THEN? 225 00:13:52,531 --> 00:13:55,134 [SPEAKING INDISTINCTLY] 226 00:13:55,201 --> 00:13:57,903 I DIDN'T QUITE GET THAT, DEAR. 227 00:13:57,970 --> 00:14:00,372 [SPEAKING INDISTINCTLY] 228 00:14:00,439 --> 00:14:03,008 I THINK HE'S SAYING... 229 00:14:03,075 --> 00:14:04,109 SLUDGE. 230 00:14:04,176 --> 00:14:05,344 COURAGE, BE A GOOD DOG 231 00:14:05,411 --> 00:14:08,147 AND SEE IF WE HAVE ANY SLUDGE. 232 00:14:08,214 --> 00:14:10,816 EWW. 233 00:14:11,550 --> 00:14:13,986 [GROANING] 234 00:14:17,256 --> 00:14:18,924 [GRUNT] 235 00:14:18,991 --> 00:14:21,160 WHAT--HUH? 236 00:14:21,227 --> 00:14:24,897 HA HA HA! 237 00:14:28,500 --> 00:14:30,102 MMM. 238 00:14:30,169 --> 00:14:33,939 OH, MY, YOU'VE FINISHED THE WHOLE THING. 239 00:14:34,006 --> 00:14:35,307 YUCK! 240 00:14:35,374 --> 00:14:37,810 FEELING BETTER, MISTER... 241 00:14:37,876 --> 00:14:39,912 THE NAME IS CONWAY, MY DEAR. 242 00:14:39,979 --> 00:14:42,314 AND YES, THANKS TO YOU, 243 00:14:42,381 --> 00:14:45,884 I AM ON THE ROAD TO RECOVERY. 244 00:14:45,951 --> 00:14:48,320 THE SLUDGE REALLY WORKED? 245 00:14:48,387 --> 00:14:49,822 ALWAYS DOES. 246 00:14:49,888 --> 00:14:52,925 BUT I'M STILL A LITTLE WEAK. 247 00:14:52,992 --> 00:14:54,393 I THINK IT'S THE AIR. 248 00:14:54,460 --> 00:14:56,695 SOMETHING'S IN THE AIR. 249 00:14:56,762 --> 00:15:00,699 OH, MY. I SHOULD FINISH VACUUMING. 250 00:15:00,766 --> 00:15:03,969 NO, NO, NO, NO. 251 00:15:04,036 --> 00:15:05,004 MY DEAR, 252 00:15:05,070 --> 00:15:07,206 YOU'RE USING THAT MACHINE ALL WRONG. 253 00:15:07,273 --> 00:15:11,343 FLIP THE SWITCH IN THE OTHER DIRECTION. 254 00:15:11,410 --> 00:15:13,812 BUT I'VE ALWAYS DONE IT THIS WAY. 255 00:15:13,879 --> 00:15:17,816 WELL... YOU ARE THE GUEST. 256 00:15:22,121 --> 00:15:23,222 AHHH! 257 00:15:23,289 --> 00:15:26,525 OUT WITH THE GOOD AIR, IN WITH THE BAD. 258 00:15:26,592 --> 00:15:30,829 OUT WITH THE GOOD AIR, IN WITH THE BAD. 259 00:15:30,896 --> 00:15:33,432 [COUGHING] 260 00:15:36,735 --> 00:15:39,271 [WHEEZING] 261 00:15:40,906 --> 00:15:42,007 [COUGHING] 262 00:15:42,074 --> 00:15:46,011 NOW, THIS CAN'T BE... GOOD FOR YOU. 263 00:15:46,078 --> 00:15:52,618 WOULD YOU BELIEVE I'M 193 YEARS OLD? 264 00:15:53,752 --> 00:15:57,990 MY DEAR, NOT ONLY ARE THERE HEALTH BENEFITS 265 00:15:58,057 --> 00:15:59,258 TO LIVING LIKE THIS, 266 00:15:59,325 --> 00:16:04,129 BUT THINK OF THE MONEY YOU SAVE ON CLEANING BILLS. 267 00:16:04,196 --> 00:16:05,164 HUH? 268 00:16:05,230 --> 00:16:06,398 [COUGH] 269 00:16:06,465 --> 00:16:08,400 WORKS FOR ME. 270 00:16:08,467 --> 00:16:09,668 [COUGH] 271 00:16:09,735 --> 00:16:11,437 WELL, HONESTLY... 272 00:16:11,503 --> 00:16:14,573 I'D LOVE TO FEEL YOUNG AGAIN. 273 00:16:14,640 --> 00:16:15,941 ME, TOO. 274 00:16:16,008 --> 00:16:18,544 THEN I'M THE GUY TO HELP YOU. 275 00:16:18,610 --> 00:16:23,248 FIRST OF ALL, YOU MUST BREATHE DEEPLY. 276 00:16:24,883 --> 00:16:26,518 [COUGH] 277 00:16:26,585 --> 00:16:28,654 IT DOESN'T FEEL SO GOOD. 278 00:16:28,721 --> 00:16:29,955 [COUGHING] 279 00:16:30,022 --> 00:16:31,457 DON'T WORRY. 280 00:16:31,523 --> 00:16:33,092 YOU'LL GET USED TO IT. 281 00:16:33,158 --> 00:16:35,961 JUST DO AS I SAY. 282 00:16:36,028 --> 00:16:37,363 I'VE GOT MANY WAYS 283 00:16:37,429 --> 00:16:41,266 TO HELP YOU LIVE LONGER AND LIVE BETTER. 284 00:16:41,800 --> 00:16:42,835 [COUGH] 285 00:16:42,901 --> 00:16:45,070 YOU KNOW, IT'S NOT SO BAD 286 00:16:45,137 --> 00:16:50,175 ONCE YOU GET USED TO BEING WOOZY. 287 00:16:50,242 --> 00:16:51,343 WOOZY? 288 00:16:51,410 --> 00:16:54,913 WELL, I KNOW JUST THE THING TO FIX YOU UP-- 289 00:16:54,980 --> 00:16:58,183 A NICE, SOOTHING BATH. 290 00:16:59,218 --> 00:17:02,654 Muriel: WELL, I DO WANT TO PUT MORE PEP IN MY STEP. 291 00:17:02,721 --> 00:17:07,459 IT'S GOOD FOR WHAT'S AILING YOU, MY DEAR. 292 00:17:07,526 --> 00:17:10,329 EXCUSE ME. 293 00:17:13,532 --> 00:17:15,868 OOH! IT BURNS A BIT. 294 00:17:15,934 --> 00:17:19,538 THAT ONLY MEANS IT'S WORKING. 295 00:17:20,572 --> 00:17:22,341 UGHHHH! 296 00:17:22,408 --> 00:17:24,910 [BARKING] 297 00:17:24,977 --> 00:17:29,114 THAT STUFF WON'T HELP YOU LIVE LONG LIKE CONWAY. 298 00:17:29,181 --> 00:17:30,282 [DOOR SLAMS] 299 00:17:30,349 --> 00:17:32,317 YOU'RE A DOG. 300 00:17:32,384 --> 00:17:34,019 YOU UNDERSTAND THE BENEFITS 301 00:17:34,086 --> 00:17:37,623 OF FILTHY, DISGUSTING FILTH. 302 00:17:37,689 --> 00:17:38,490 UH-UH. 303 00:17:38,557 --> 00:17:41,293 WELL, THEN, GET USED TO IT. 304 00:17:41,360 --> 00:17:43,962 WITH A LITTLE SPRUCING DOWN, 305 00:17:44,029 --> 00:17:46,632 I THINK I CAN CALL THIS HOME. 306 00:17:46,698 --> 00:17:48,667 HEH HEH HEH! 307 00:17:48,734 --> 00:17:51,270 [COUGHING] 308 00:17:52,171 --> 00:17:54,940 [WIND HOWLING] 309 00:18:00,879 --> 00:18:05,717 Eustace: MURIEL. MURIEL! 310 00:18:07,286 --> 00:18:08,520 YES? 311 00:18:08,587 --> 00:18:10,956 I FORGOT. 312 00:18:11,023 --> 00:18:13,225 THAT'S OK, EUSTACE, 313 00:18:13,292 --> 00:18:15,694 AS LONG AS WE HAVE OUR HEALTH. 314 00:18:15,761 --> 00:18:18,130 WE DO HAVE OUR HEALTH, DON'T WE? 315 00:18:18,197 --> 00:18:20,199 [COUGHING] 316 00:18:20,265 --> 00:18:22,701 OF COURSE YOU HAVE YOUR HEALTH. 317 00:18:22,768 --> 00:18:25,604 YOU HAVE BETTER HEALTH THAN EVER. 318 00:18:25,671 --> 00:18:29,675 DON'T YOU FEEL FANTASTIC? 319 00:18:33,946 --> 00:18:37,483 OH, SUCH A PRETTY CLOUD. 320 00:18:37,549 --> 00:18:40,085 [COUGHING] 321 00:18:48,961 --> 00:18:51,597 EEK! 322 00:18:54,333 --> 00:18:57,703 OK, SEAL IT UP! 323 00:19:05,544 --> 00:19:07,212 OH, NO. 324 00:19:07,279 --> 00:19:09,715 [COUGHING] 325 00:19:13,685 --> 00:19:14,720 SILLY DOG. 326 00:19:14,786 --> 00:19:16,955 YOU NEED A MUCH BIGGER VACUUM 327 00:19:17,022 --> 00:19:18,123 TO CLEAN THIS UP. 328 00:19:18,190 --> 00:19:21,226 [COUGHING] 329 00:19:22,728 --> 00:19:23,862 HMM. 330 00:19:23,929 --> 00:19:25,397 [BOOM] 331 00:20:03,769 --> 00:20:05,771 [ENGINE WHIRRING] 332 00:20:20,018 --> 00:20:21,720 YES! 333 00:20:29,928 --> 00:20:32,497 [SCREAMING] 334 00:20:37,669 --> 00:20:40,038 [COUGHING] 335 00:20:43,241 --> 00:20:44,843 Muriel: OOH! 336 00:20:45,344 --> 00:20:46,411 Eustace: GAAH! 337 00:20:46,478 --> 00:20:49,648 [CONWAY SCREAMING] 338 00:20:53,218 --> 00:20:55,320 [ENGINE DIES] 339 00:20:55,387 --> 00:20:57,756 [COUGHING] 340 00:21:00,559 --> 00:21:02,160 [WHEEZING] 341 00:21:02,227 --> 00:21:05,263 [PANTING] 342 00:21:05,330 --> 00:21:06,565 OH, MY! 343 00:21:06,632 --> 00:21:09,334 I HAVEN'T FELT THIS GOOD IN DAYS. 344 00:21:09,401 --> 00:21:10,502 SPEAK FOR YOURSELF. 345 00:21:10,569 --> 00:21:12,404 I WAS SAVING ME SOME MONEY 346 00:21:12,471 --> 00:21:14,606 ON CLEANING EQUIPMENT. 347 00:21:14,673 --> 00:21:15,874 Conway: HELP! 348 00:21:15,941 --> 00:21:17,876 GET ME OUT! 349 00:21:17,943 --> 00:21:19,978 WELL, YOU KNOW, 350 00:21:20,045 --> 00:21:23,649 ACTUALLY, IT'S KIND OF NICE IN HERE-- 351 00:21:23,715 --> 00:21:25,450 SO POLLUTED. 352 00:21:25,517 --> 00:21:27,986 [LAUGHING AND COUGHING] 353 00:21:28,053 --> 00:21:30,656 WELL, I HOPE CONWAY CAN GO SOMEWHERE 354 00:21:30,722 --> 00:21:33,158 WHERE HE CAN LIVE THE WAY HE WANTS-- 355 00:21:33,225 --> 00:21:35,794 LIKE A PIG. 356 00:21:36,628 --> 00:21:38,664 Conway: LIVE LONG LIKE CONWAY. 357 00:21:38,730 --> 00:21:41,266 [CACKLING] 358 00:21:43,769 --> 00:21:45,404 COURAGE, YOU LOOK A FRIGHT. 359 00:21:45,470 --> 00:21:48,940 LET'S GO INSIDE AND GET YOU CLEANED UP. 360 00:21:49,007 --> 00:21:50,175 HOSE HIM OFF OUT HERE. 361 00:21:50,242 --> 00:21:54,346 I DON'T WANT THAT STUPID, FILTHY DOG IN MY HOUSE. 362 00:21:54,413 --> 00:21:56,948 [LAUGHING] 363 00:21:59,484 --> 00:22:00,719 [COUGHING] 364 00:22:00,786 --> 00:22:02,554 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP 365 00:22:02,621 --> 00:22:03,889 AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 366 00:22:03,955 --> 00:22:06,191 CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE 367 00:22:06,258 --> 00:22:08,260 --www.ncicap.org-- 368 00:22:29,081 --> 00:22:31,717 Eustace: STUPID DOG!