1
00:00:03,169 --> 00:00:05,872
COURAGE THE COWARDLY DOG SHOW!
2
00:00:05,939 --> 00:00:09,642
STARRING COURAGE,
THE COWARDLY DOG.
3
00:00:09,709 --> 00:00:10,744
ABANDONED AS A PUP,
4
00:00:10,810 --> 00:00:12,011
HE WAS FOUND BY MURIEL,
5
00:00:12,078 --> 00:00:13,880
WHO LIVES IN
THE MIDDLE OF NOWHERE
6
00:00:13,947 --> 00:00:16,182
WITH HER HUSBAND,
EUSTACE BAGGE.
7
00:00:16,249 --> 00:00:17,183
GAHH!
8
00:00:17,250 --> 00:00:19,052
BUT CREEPY STUFF HAPPENS
IN NOWHERE.
9
00:00:19,119 --> 00:00:23,456
IT'S UP TO COURAGE
TO SAVE HIS NEW HOME.
10
00:00:23,523 --> 00:00:24,724
STUPID DOG!
11
00:00:24,791 --> 00:00:26,526
YOU MADE ME
LOOK BAD!
12
00:00:26,593 --> 00:00:28,962
OOGA BOOGA BOOGA!
13
00:00:45,011 --> 00:00:46,212
EH, YUCK!
14
00:00:46,279 --> 00:00:49,916
ISN'T IT AMAZING
THAT WE WON
THIS TRIP TO PARIS
15
00:00:49,983 --> 00:00:53,186
JUST BY FINDING A COUPON
IN A CEREAL BOX?
16
00:00:53,253 --> 00:00:55,822
MMM. MM-HMM!
17
00:00:57,991 --> 00:01:01,294
YOU MUST NOT ENTER
LE MUSEUM NOW, MADAME.
18
00:01:01,361 --> 00:01:04,597
IT IS ONLY 5 MINUTES
UNTIL CLOSING.
19
00:01:04,664 --> 00:01:05,965
GOOD.
I'M TIRED.
20
00:01:06,032 --> 00:01:07,801
BUT I'VE GOT TO SEE
THE MONA LISA.
21
00:01:07,867 --> 00:01:11,504
MY MOTHER ALWAYS SAID
MONA AND I WERE
LIKE TWINS.
22
00:01:11,571 --> 00:01:13,673
DON'T YOU AGREE?
23
00:01:13,740 --> 00:01:14,707
UH...
24
00:01:14,774 --> 00:01:16,242
YOU LOOK NOTHING
LIKE THE MONA LISA,
25
00:01:16,309 --> 00:01:20,346
AND I GIVE YOU 5 MINUTES
TO GO SEE FOR YOURSELF.
26
00:01:20,413 --> 00:01:23,349
STUPID AMERICAN.
27
00:01:28,221 --> 00:01:29,322
[GASPS]
28
00:01:29,389 --> 00:01:32,992
EVEN THE HEAVENS ARE
MORE BEAUTIFUL FROM HERE.
29
00:01:33,059 --> 00:01:33,993
LOOK.
30
00:01:34,060 --> 00:01:37,063
VENUS AND MARS ARE
LINING UP TONIGHT.
31
00:01:37,130 --> 00:01:38,865
THERE IS MAGIC
AT WORK.
32
00:01:38,932 --> 00:01:41,000
I CAN FEEL IT.
[GIGGLES]
33
00:01:41,067 --> 00:01:42,635
BIG DEAL.
34
00:01:42,702 --> 00:01:44,304
[WHINES]
35
00:01:44,370 --> 00:01:46,272
EH...
36
00:01:46,339 --> 00:01:49,008
[GRUNTS]
37
00:01:50,577 --> 00:01:51,611
YUCK!
38
00:01:51,678 --> 00:01:54,013
LOOK!
THERE SHE IS--
39
00:01:54,080 --> 00:01:57,283
THE MOST FAMOUS PAINTING
IN THE WORLD,
40
00:01:57,350 --> 00:02:00,453
ALL BECAUSE OF
HER MYSTERIOUS SMILE.
41
00:02:00,520 --> 00:02:04,824
I WANT TO GET A PICTURE
OF ME AND THE MONA LISA.
42
00:02:10,029 --> 00:02:12,532
[WHINES]
43
00:02:18,338 --> 00:02:20,840
[GASPS]
44
00:02:22,876 --> 00:02:24,143
HUH?
45
00:02:24,210 --> 00:02:26,713
Guard on P.A.:
LADIES AND GENTILHOMME,
46
00:02:26,779 --> 00:02:28,915
IT IS ZE CLOSING TIME.
47
00:02:28,982 --> 00:02:32,652
HURRY UP, COURAGE.
IT'S CLOSING TIME.
48
00:02:34,587 --> 00:02:37,223
[LENS SQUEAKING]
49
00:02:38,725 --> 00:02:40,727
[SMOOCH]
50
00:02:40,793 --> 00:02:42,095
AAH!
51
00:02:42,161 --> 00:02:46,199
IT'S OK, COURAGE.
THE RESEMBLANCE IS
OVERWHELMING.
52
00:02:46,266 --> 00:02:47,600
OOF!
53
00:02:47,667 --> 00:02:50,103
HEY, STUPID DOG.
54
00:02:50,603 --> 00:02:51,938
[GRUNTS]
55
00:02:52,005 --> 00:02:53,506
Eustace: EH...
56
00:02:53,573 --> 00:02:56,276
TAKE A PICTURE OF ME
WITH THIS IDIOT.
57
00:02:56,342 --> 00:02:58,144
"THE THINKER," HUH?
58
00:02:58,211 --> 00:02:59,779
I KNOW WHAT HE'S THINKING--
59
00:02:59,846 --> 00:03:02,081
"HOW COME
THERE'S NO TV SET?"
60
00:03:02,148 --> 00:03:04,284
HEH HEH HEH HEH.
61
00:03:08,655 --> 00:03:11,090
AAH!
62
00:03:12,759 --> 00:03:14,093
UH...
63
00:03:14,160 --> 00:03:15,595
OOH!
64
00:03:20,900 --> 00:03:23,369
[GASPS]
65
00:03:25,271 --> 00:03:27,707
HOW LOVELY.
66
00:03:27,774 --> 00:03:30,310
[GRUMBLING]
67
00:03:33,313 --> 00:03:36,683
I GOT TO TAKE
A BREATHER.
68
00:03:41,087 --> 00:03:43,022
AHH.
69
00:03:44,057 --> 00:03:45,725
[HUMS]
70
00:03:45,792 --> 00:03:49,028
FEELS JUST LIKE HOME.
71
00:03:51,698 --> 00:03:53,733
[SNORING]
72
00:03:53,800 --> 00:03:55,668
MMM.
73
00:03:55,735 --> 00:03:57,870
[YAWNS]
74
00:03:57,937 --> 00:04:00,473
[BOTH SNORING]
75
00:04:07,747 --> 00:04:11,384
IT IS ZE CLOSING TIME,
EVERYONE.
76
00:04:11,451 --> 00:04:12,952
Guard: AH.
77
00:04:13,019 --> 00:04:16,456
NO ONE HERE
BUT THE SCULPTURES.
78
00:04:16,522 --> 00:04:18,625
[DOOR CLANGS SHUT]
79
00:04:18,691 --> 00:04:21,127
OH!
80
00:04:22,061 --> 00:04:25,064
I MUST HAVE TAKEN
A WEE SNOOZE.
81
00:04:25,131 --> 00:04:26,399
EUSTACE.
82
00:04:25,131 --> 00:04:26,399
HUH?
83
00:04:26,466 --> 00:04:27,300
UH!
84
00:04:27,367 --> 00:04:29,802
LET'S GET OUT
OF HERE ALREADY.
85
00:04:29,869 --> 00:04:30,803
MM-HMM.
86
00:04:30,870 --> 00:04:34,307
I WANT TO SEE MONA
ONE MORE TIME.
87
00:04:34,374 --> 00:04:36,909
[WHINES]
88
00:05:00,633 --> 00:05:02,001
[GASPS]
89
00:05:02,068 --> 00:05:04,370
EEE!
90
00:05:05,838 --> 00:05:07,373
[GRUNTING]
91
00:05:07,440 --> 00:05:08,775
OH!
92
00:05:08,841 --> 00:05:10,309
[GIGGLES]
93
00:05:10,376 --> 00:05:13,680
AAH!
94
00:05:15,515 --> 00:05:16,482
[GASPS]
95
00:05:16,549 --> 00:05:17,984
[ITALIAN ACCENT]
HEY, THINKER,
96
00:05:18,051 --> 00:05:20,787
YOU THINKING
WHAT I'M THINKING?
97
00:05:20,853 --> 00:05:23,189
[BONES CHATTER]
98
00:05:24,257 --> 00:05:27,960
PUT SOME CLOTHES ON,
YOU BEATNIK!
99
00:05:28,928 --> 00:05:31,197
UM...HMM.
100
00:05:31,764 --> 00:05:33,266
OOH! OH! NO!
101
00:05:33,332 --> 00:05:35,334
[CRASH]
102
00:05:36,502 --> 00:05:39,539
[GRUMBLING INDISTINCTLY]
103
00:05:39,605 --> 00:05:43,443
SO WHAT HAVE YOU BEEN
THINKING ABOUT
ALL THIS TIME?
104
00:05:43,509 --> 00:05:44,977
UH, UM...
105
00:05:45,044 --> 00:05:47,647
YOUR SMILE,
I--I THINK.
106
00:05:47,714 --> 00:05:50,216
[SPEAKS ITALIAN]
107
00:05:50,283 --> 00:05:52,318
WHAT DO YOU SAY
WE GO SOMEPLACE
108
00:05:52,385 --> 00:05:55,455
AND HAVE
A LITTLE FUN, NO?
109
00:05:55,521 --> 00:05:56,856
UH, MAYBE WE SHOULD,
110
00:05:56,923 --> 00:05:58,991
OR MAYBE
WE SHOULDN'T.
111
00:05:59,058 --> 00:06:00,326
MIGHT BE FUN.
112
00:06:00,393 --> 00:06:02,228
MIGHT BE WEIRD.
HMM.
113
00:06:02,295 --> 00:06:04,564
I NEED TO THINK
ABOUT IT.
114
00:06:04,630 --> 00:06:05,998
HMM, HMM.
115
00:06:06,065 --> 00:06:07,100
HMM? HMM.
116
00:06:07,166 --> 00:06:08,735
WELL, LET'S GO,
THINKER.
117
00:06:08,801 --> 00:06:11,904
WHEN THE PLANETS SEPARATE
AGAIN, YOU AND ME--
118
00:06:11,971 --> 00:06:14,373
WE GONNA BE STUCK
IN PLACE FOREVER.
119
00:06:14,440 --> 00:06:19,545
LET'S MAKE SURE IT'S
SOMEPLACE REALLY WORTH
SMILING ABOUT, SI?
120
00:06:19,612 --> 00:06:21,948
UH, WELL...
121
00:06:22,014 --> 00:06:25,184
[TEETH CHATTERING]
122
00:06:27,186 --> 00:06:28,588
[GRUNTS]
123
00:06:28,654 --> 00:06:30,156
[WHINING]
124
00:06:30,223 --> 00:06:33,693
[MONA LISA
GIGGLING]
125
00:06:36,295 --> 00:06:37,230
HMM?
126
00:06:37,296 --> 00:06:39,465
Mona Lisa:
COME ON, BIG GUY.
127
00:06:39,532 --> 00:06:40,566
LET'S SEE YOU AND ME
128
00:06:40,633 --> 00:06:43,870
GET NATURALE
AND JUMP RIGHT IN.
129
00:06:43,936 --> 00:06:45,471
UH, I DON'T KNOW.
130
00:06:45,538 --> 00:06:49,008
MIGHT BE TOO COLD.
MIGHT GET SUNBURNED.
131
00:06:49,075 --> 00:06:50,610
MIGHT BE MOSQUITOES.
132
00:06:50,676 --> 00:06:53,246
LET ME THINK.
133
00:06:54,313 --> 00:06:56,949
[BIRDS CHIRPING]
134
00:06:59,819 --> 00:07:01,521
[WHISTLE BLOWS]
135
00:07:01,587 --> 00:07:04,257
EH, YOU SEE NOT
THE SIGN?
136
00:07:04,323 --> 00:07:05,958
NO DOGS ALLOWED!
137
00:07:06,025 --> 00:07:07,894
AAH!
138
00:07:07,960 --> 00:07:11,197
[SALOON MUSIC PLAYING]
139
00:07:16,569 --> 00:07:18,404
HMM.
140
00:07:18,471 --> 00:07:21,007
[CHUCKLES]
141
00:07:22,441 --> 00:07:24,343
A ROYAL FLUSH?
142
00:07:24,410 --> 00:07:26,379
GET OUT OF HERE!
143
00:07:26,445 --> 00:07:28,881
AAH!
144
00:07:31,250 --> 00:07:32,451
COURAGE,
145
00:07:32,518 --> 00:07:34,320
I FEEL MYSELF DRYING.
146
00:07:34,387 --> 00:07:36,589
GET ME OUT BEFORE...
147
00:07:36,656 --> 00:07:39,926
IT'S...TOO...LATE.
148
00:07:39,992 --> 00:07:41,294
[WHINES]
149
00:07:41,360 --> 00:07:44,030
[MONA LISA LAUGHING
IN DISTANCE]
150
00:07:44,096 --> 00:07:46,766
[SMOOCHING LOUDLY]
151
00:07:49,101 --> 00:07:50,670
EWW!
152
00:07:50,736 --> 00:07:54,040
[MONA LISA LAUGHING]
153
00:07:54,607 --> 00:07:57,476
I THOUGHT A LITTLE BIT
OF SOMETHING STRANGE
154
00:07:57,543 --> 00:07:59,212
MIGHT LOOSEN YOU UP.
155
00:07:59,278 --> 00:08:01,414
YEAH, YOU GOT
TO RELAX, MAN.
156
00:08:01,480 --> 00:08:03,349
JUST HANG, BABY.
157
00:08:03,416 --> 00:08:05,151
HMM, I DON'T KNOW.
158
00:08:05,218 --> 00:08:09,488
I JUST--HMM.
LET ME THINK.
159
00:08:10,256 --> 00:08:11,290
OOF!
160
00:08:11,357 --> 00:08:12,959
WHOA...
161
00:08:13,025 --> 00:08:13,893
OOF!
162
00:08:13,960 --> 00:08:16,562
OOF! OOF!
163
00:08:20,766 --> 00:08:21,834
EEE!
164
00:08:21,901 --> 00:08:23,002
[DOOR OPENS]
165
00:08:23,069 --> 00:08:25,605
YOU GOT TO STOP
THE QUESTIONING
EVERYTHING
166
00:08:25,671 --> 00:08:28,875
AND ENJOY THE MOMENT,
YOU KNOW?
167
00:08:28,941 --> 00:08:30,943
HEY, THINKER,
168
00:08:31,010 --> 00:08:32,144
YOU THERE?
169
00:08:32,211 --> 00:08:33,045
HMM.
170
00:08:33,112 --> 00:08:35,314
SHOULD I HAVE TEA
WITH LEMON,
171
00:08:35,381 --> 00:08:37,550
DECAF WITH CREAM?
172
00:08:37,617 --> 00:08:38,684
HMM.
173
00:08:38,751 --> 00:08:40,419
I NEED SOMEBODY
174
00:08:40,486 --> 00:08:42,221
WHO JUST TAKE ME
IN HIS ARMS
175
00:08:42,288 --> 00:08:45,057
AND GIVE ME A BIG
SMOOCH-A-ROONI.
176
00:08:45,124 --> 00:08:47,360
YOU KNOW, A KISS.
177
00:08:47,426 --> 00:08:49,829
I NEED TO THINK
ABOUT IT.
178
00:08:49,896 --> 00:08:52,365
[DING]
179
00:08:54,867 --> 00:08:56,869
[SMOOCHING LOUDLY]
180
00:08:56,936 --> 00:08:59,572
[TAP TAP TAP]
181
00:09:00,573 --> 00:09:03,009
[WHINES]
182
00:09:04,510 --> 00:09:06,512
[SNAP]
183
00:09:09,215 --> 00:09:10,983
WAH!
184
00:09:11,050 --> 00:09:13,653
[CUPID CRYING]
185
00:09:16,055 --> 00:09:17,924
[GAME BEEPING]
186
00:09:17,990 --> 00:09:20,026
[CHUCKLES]
187
00:09:26,565 --> 00:09:28,367
[OLD CAR HORN BLOWS]
188
00:09:28,434 --> 00:09:31,103
[DEEP VOICE]
WHOA, MAMA.
189
00:09:31,170 --> 00:09:32,138
SORRY, BABY.
190
00:09:32,204 --> 00:09:36,242
I THINK WE SHOULD SEE
OTHER PEOPLE.
191
00:09:36,309 --> 00:09:38,611
MEN!
192
00:09:41,948 --> 00:09:44,684
Thinker:
HMM. HMM? HMM.
193
00:09:46,052 --> 00:09:49,221
WHOA, BABY.
194
00:09:49,288 --> 00:09:51,824
[WHISTLE]
195
00:09:53,759 --> 00:09:55,661
[OLD CAR HORN BLOWS]
196
00:09:55,728 --> 00:09:58,264
WELL, IF YOU'RE NOT
GOING TO KISS ME,
197
00:09:58,331 --> 00:10:01,801
I THINK THERE'S
SOMEBODY WHO IS.
198
00:10:04,704 --> 00:10:07,373
[SMOOCHING LOUDLY]
199
00:10:12,745 --> 00:10:14,680
OH, MY.
200
00:10:14,747 --> 00:10:16,015
[GROANS]
201
00:10:16,082 --> 00:10:18,017
HUH?
202
00:10:21,787 --> 00:10:23,389
OH, NO!
203
00:10:23,456 --> 00:10:25,658
[GRUNTING]
204
00:10:30,062 --> 00:10:31,831
YES!
205
00:10:31,897 --> 00:10:33,399
Thinker: HMM.
206
00:10:33,466 --> 00:10:35,801
SOUP OR SALAD?
207
00:10:35,868 --> 00:10:37,136
HMM.
208
00:10:37,203 --> 00:10:39,739
SALAD OR SOUP?
209
00:10:39,805 --> 00:10:43,242
AH, COURAGE,
YOU'RE A TRUE ARTIST.
210
00:10:43,309 --> 00:10:44,310
LOOK!
211
00:10:44,377 --> 00:10:47,913
THAT ONE REMINDS ME
OF HOME.
212
00:10:59,358 --> 00:11:01,327
Muriel: LIKE SISTERS.
213
00:11:01,394 --> 00:11:04,130
I WONDER WHEN EUSTACE
WILL BE GETTING BACK.
214
00:11:04,196 --> 00:11:06,365
THIS ITCH IS
KILLING ME.
215
00:11:06,432 --> 00:11:09,769
SOMEBODY SCRATCH
MY BACK.
216
00:11:10,636 --> 00:11:12,238
STUPID AMERICAN.
217
00:11:12,304 --> 00:11:14,774
OH...
218
00:11:26,919 --> 00:11:29,088
[CARNIVAL MUSIC PLAYING]
219
00:11:30,523 --> 00:11:34,660
MY, ISN'T IT
A MARVELOUS FAIR
THIS YEAR?
220
00:11:34,727 --> 00:11:37,797
THE HAYRIDE WAS
GRAND, GRAND!
221
00:11:37,863 --> 00:11:38,731
OH...
222
00:11:38,798 --> 00:11:42,201
ANOTHER 50 CENTS
DOWN THE DRAIN!
223
00:11:49,508 --> 00:11:52,545
I JUST LOVE
COUNTY FAIRS.
224
00:11:52,611 --> 00:11:54,613
BLAH, BLAH, BLAH!
225
00:11:54,847 --> 00:11:57,683
[CROWS CAW]
226
00:11:58,984 --> 00:12:01,420
HUH?
227
00:12:01,487 --> 00:12:04,156
[CROWS CAWING]
228
00:12:04,223 --> 00:12:05,925
[YELPS]
229
00:12:07,126 --> 00:12:11,897
OH, GUESS RAIN'S A-COMIN'.
I BETTER CLOSE THE WINDOW.
230
00:12:13,799 --> 00:12:15,134
OH!
231
00:12:15,201 --> 00:12:17,136
[SCREECHING]
232
00:12:17,203 --> 00:12:19,805
AAH!
233
00:12:19,872 --> 00:12:20,906
HEY!
234
00:12:20,973 --> 00:12:23,509
WATCH WHAT
YOU'RE DOING!
235
00:12:24,043 --> 00:12:26,579
[ALL SCREAMING]
236
00:12:32,551 --> 00:12:33,819
[CRASH]
237
00:12:33,886 --> 00:12:36,555
[TIRES SQUEALING]
238
00:12:38,424 --> 00:12:39,925
WHAT DO YOU--
239
00:12:39,992 --> 00:12:42,461
[BABBLING]
240
00:12:44,196 --> 00:12:47,500
[TIRES SCREECHING,
GEARS GRINDING]
241
00:12:48,267 --> 00:12:51,003
MUST BE STUCK
IN A DITCH!
242
00:12:51,070 --> 00:12:52,705
OH!
243
00:12:52,771 --> 00:12:55,007
NOW, EUSTACE,
GETTING ALL UNHINGED
244
00:12:55,074 --> 00:12:56,108
ISN'T GOING TO HELP.
245
00:12:56,175 --> 00:12:59,612
LIKE MY AUNT GERTRUDE
ALWAYS SAID...
246
00:12:59,678 --> 00:13:02,181
YOWWW!
247
00:13:02,248 --> 00:13:04,617
[MOANING]
248
00:13:04,683 --> 00:13:06,652
[BANGING]
249
00:13:06,719 --> 00:13:08,220
HEY, YOU!
250
00:13:08,287 --> 00:13:10,256
[HONK]
251
00:13:11,957 --> 00:13:14,426
[THUD]
252
00:13:14,493 --> 00:13:17,096
[BOTH SCREAMING]
253
00:13:17,997 --> 00:13:19,565
HUH?
254
00:13:20,132 --> 00:13:22,568
AAH!
255
00:13:25,871 --> 00:13:28,240
WELL, WOULD YOU
LOOK AT THAT!
256
00:13:28,307 --> 00:13:31,177
IT'S NOTHING BUT
AN OLD SCARECROW.
257
00:13:31,243 --> 00:13:33,279
POOR THING.
258
00:13:34,613 --> 00:13:38,450
EH, FORGET
THAT WORTHLESS
PILE OF STRAW!
259
00:13:38,517 --> 00:13:40,486
NOW, EUSTACE, REALLY.
260
00:13:40,553 --> 00:13:43,556
ALL IT NEEDS IS
A FEW BUTTONS HERE AND THERE,
261
00:13:43,622 --> 00:13:45,257
A PATCH OR TWO,
262
00:13:45,324 --> 00:13:48,194
AND IT WILL BE GOOD AS NEW.
263
00:13:52,831 --> 00:13:55,201
HMM...
264
00:13:55,267 --> 00:13:57,570
THE WEE SCISSORS.
265
00:13:58,003 --> 00:13:59,471
[SQUEAKS]
266
00:13:59,538 --> 00:14:01,473
EEE...
267
00:14:01,540 --> 00:14:03,309
[THUD]
268
00:14:05,644 --> 00:14:09,114
THERE YOU GO.
GOOD AS NEW.
269
00:14:09,949 --> 00:14:12,318
OH, MY!
270
00:14:15,688 --> 00:14:18,224
[MUFFLED]
271
00:14:18,924 --> 00:14:20,159
MURIEL!
272
00:14:20,226 --> 00:14:24,296
WHAT'S ALL THIS
JUNK DOING LYING
AROUND THE FLOOR?
273
00:14:25,598 --> 00:14:27,533
OH!
274
00:14:30,703 --> 00:14:33,172
[MOANS]
275
00:14:33,239 --> 00:14:35,874
EEE-EEE-EEE-EEE!
276
00:14:37,343 --> 00:14:40,312
[SCARECROW MOANING]
277
00:14:41,113 --> 00:14:42,815
EH?
278
00:14:42,881 --> 00:14:45,684
GET AWAY FROM ME!
279
00:14:46,418 --> 00:14:47,586
NOW, NOW.
280
00:14:47,653 --> 00:14:50,589
YOU HAVEN'T GOT
YOUR SCARING POWERS
BACK YET.
281
00:14:50,656 --> 00:14:51,824
[MUFFLED]
282
00:14:51,890 --> 00:14:55,060
IF YOU COULD
JUST SPEAK A BIT
MORE CLEARLY, I--
283
00:14:55,127 --> 00:14:56,662
OH!
284
00:15:05,037 --> 00:15:07,840
NOW, HOW'S THAT
SUIT YOU?
285
00:15:07,906 --> 00:15:11,043
MMM...OH...POP!
286
00:15:11,110 --> 00:15:13,279
THANK YOU.
287
00:15:13,345 --> 00:15:15,114
[CREAKING]
288
00:15:15,581 --> 00:15:18,150
[HUMMING A TUNE]
289
00:15:20,286 --> 00:15:21,420
YOU JUST REST UP,
290
00:15:21,487 --> 00:15:24,556
AND I'M SURE
YOU'LL BE SCARING
LOTS OF THINGS
291
00:15:24,623 --> 00:15:26,125
IN NO TIME.
292
00:15:26,191 --> 00:15:27,192
COURAGE!
293
00:15:27,259 --> 00:15:28,527
MM-HMM?
294
00:15:28,594 --> 00:15:31,930
WOULD YOU MIND
POURING US ALL
A WEE DRAM OF LEMONADE?
295
00:15:31,997 --> 00:15:33,966
MM-HMM!
296
00:15:35,301 --> 00:15:36,502
[RATTLING]
297
00:15:36,568 --> 00:15:37,903
OOH!
298
00:15:37,970 --> 00:15:39,905
HUH!
299
00:15:40,873 --> 00:15:43,575
[MOANING]
300
00:15:43,642 --> 00:15:45,644
[SNIFF SNIFF]
301
00:15:45,711 --> 00:15:47,880
[HISSING]
302
00:15:47,946 --> 00:15:49,982
[RATTLING]
303
00:15:50,049 --> 00:15:52,584
AAH!
304
00:15:52,651 --> 00:15:55,587
AAH!
305
00:15:57,022 --> 00:15:58,324
[TEETH CHATTER]
306
00:15:58,390 --> 00:16:00,025
THANK YOU, COURAGE.
307
00:16:00,092 --> 00:16:00,959
[GROANS]
308
00:16:01,026 --> 00:16:02,194
NOW, NOW.
309
00:16:02,261 --> 00:16:04,863
I DON'T WANT YOU WORRYING
ABOUT FRIGHTENING THINGS
310
00:16:04,930 --> 00:16:06,131
ON MY ACCOUNT.
311
00:16:06,198 --> 00:16:11,804
OH, IF I CAN'T
SCARE THINGS AWAY
TO PROTECT YOU,
312
00:16:11,870 --> 00:16:14,273
WHAT GOOD AM I?
313
00:16:14,340 --> 00:16:16,275
DON'T YOU WORRY
ABOUT PROTECTING ME.
314
00:16:16,342 --> 00:16:20,379
NOTHING BAD EVER
HAPPENS AROUND HERE.
315
00:16:28,587 --> 00:16:31,090
OH, MY!
316
00:16:31,724 --> 00:16:34,426
[SCARECROW MOANING]
317
00:16:40,099 --> 00:16:42,101
OH, MY!
318
00:16:42,167 --> 00:16:43,902
AAH!
319
00:16:43,969 --> 00:16:45,738
[HEART THUMPING]
320
00:16:45,804 --> 00:16:47,539
EEE!
321
00:16:50,309 --> 00:16:53,379
WHAT GOOD AM I?
322
00:16:53,445 --> 00:16:56,448
[MOANS]
323
00:16:57,316 --> 00:16:59,518
OH...
324
00:16:59,585 --> 00:17:00,919
THERE, THERE.
325
00:17:00,986 --> 00:17:02,654
YOU'RE JUST DONE IN.
326
00:17:02,721 --> 00:17:06,425
I'M SURE YOU'LL
BE RIGHT AS RAIN
IN THE MORNING.
327
00:17:06,492 --> 00:17:08,794
Man on tape:
REPEAT AFTER ME:
328
00:17:08,861 --> 00:17:10,195
"I AM BAD.
329
00:17:10,262 --> 00:17:11,797
"PEOPLE FEAR ME.
330
00:17:11,864 --> 00:17:13,198
"I AM BAD.
331
00:17:13,265 --> 00:17:14,867
PEOPLE FEAR ME."
332
00:17:14,933 --> 00:17:16,268
I AM BAD.
333
00:17:16,335 --> 00:17:17,936
PEOPLE FEAR ME.
334
00:17:18,003 --> 00:17:20,072
YEAH!
335
00:17:28,080 --> 00:17:29,415
I AM BAD.
336
00:17:29,481 --> 00:17:31,216
PEOPLE FEAR ME.
337
00:17:31,283 --> 00:17:34,686
[LAUGHING
DIABOLICALLY]
338
00:17:36,722 --> 00:17:37,856
WHERE'S MY JELLY?
339
00:17:37,923 --> 00:17:40,559
CAN'T EAT MY TOAST
WITHOUT MY JELLY.
340
00:17:40,626 --> 00:17:41,860
WE'RE ALL OUT.
341
00:17:41,927 --> 00:17:44,763
I'LL JUST RUN DOWN
TO THE BASEMENT
FOR ANOTHER JAR.
342
00:17:44,830 --> 00:17:45,998
[KNOCK ON DOOR]
343
00:17:46,064 --> 00:17:48,801
SEE WHO IT IS, DOG.
344
00:17:52,271 --> 00:17:54,206
AAH!
345
00:17:57,576 --> 00:17:58,644
HEY!
346
00:17:58,710 --> 00:18:00,946
THAT WAS THE COUPONS.
347
00:18:01,013 --> 00:18:01,780
AAH!
348
00:18:01,847 --> 00:18:03,449
LET GO OF ME.
LET ME--
349
00:18:03,515 --> 00:18:05,150
[FISTS POUNDING]
350
00:18:05,217 --> 00:18:06,485
AAH!
351
00:18:06,552 --> 00:18:08,353
OOF!
352
00:18:12,524 --> 00:18:13,425
[GASPS]
353
00:18:13,492 --> 00:18:14,726
[FOOTSTEPS]
354
00:18:14,793 --> 00:18:17,830
NOW, EUSTACE,
I ALWAYS TELL YOU
TO CLEAR YOUR MESS
355
00:18:17,896 --> 00:18:20,432
WHEN YOU'RE
THROUGH EATING.
356
00:18:20,499 --> 00:18:22,100
[BABBLING]
357
00:18:22,167 --> 00:18:24,436
[GROWLING]
358
00:18:27,339 --> 00:18:28,407
[BARKS]
359
00:18:28,474 --> 00:18:29,708
[GAGGING]
360
00:18:29,775 --> 00:18:31,643
[FISTS POUNDING]
361
00:18:31,710 --> 00:18:34,413
Courage:
AAH! OW.
362
00:18:39,751 --> 00:18:42,221
[GASPS]
HUH?
363
00:18:43,822 --> 00:18:47,392
THAT SCARECROW IS GETTING
A WEE BIT CARRIED AWAY.
364
00:18:47,459 --> 00:18:49,261
YOU'RE TOO EXPOSED
UP HERE.
365
00:18:49,328 --> 00:18:52,431
I NEED TO GET YOU
TO A SAFE HOUSE.
366
00:18:52,498 --> 00:18:54,733
A SAFE HOUSE?
367
00:18:58,470 --> 00:19:00,539
[SLAMS DOOR]
368
00:19:01,940 --> 00:19:04,877
Muriel: OH, MY.
369
00:19:05,944 --> 00:19:07,980
OOH!
370
00:19:08,447 --> 00:19:11,183
OH, HEE HEE HEE!
371
00:19:12,851 --> 00:19:15,487
[GLASS SQUEAKS]
372
00:19:18,290 --> 00:19:19,691
MURIEL!
373
00:19:19,758 --> 00:19:21,293
[BANGING]
374
00:19:21,860 --> 00:19:23,829
I WANT JELLY!
375
00:19:23,896 --> 00:19:25,764
STUPID DOG!
376
00:19:25,831 --> 00:19:27,799
FETCH ME JELLY!
377
00:19:27,866 --> 00:19:29,968
Courage: AAH!
378
00:19:31,370 --> 00:19:33,705
OH...
379
00:19:33,772 --> 00:19:35,440
OH, COURAGE!
380
00:19:35,507 --> 00:19:37,643
THANK HEAVENS
IT'S YOU.
381
00:19:37,709 --> 00:19:39,211
[GRUNTS]
382
00:19:42,047 --> 00:19:43,715
AAH!
383
00:19:43,782 --> 00:19:46,985
WHAT ABOUT MY JELLY?
384
00:19:47,553 --> 00:19:49,454
[ENGINE STARTING]
385
00:19:49,521 --> 00:19:52,558
[TIRES SQUEALING]
386
00:19:53,992 --> 00:19:55,994
MURIEL!
387
00:19:59,498 --> 00:20:01,500
[GASPS]
388
00:20:06,305 --> 00:20:08,874
AAH!
389
00:20:14,012 --> 00:20:17,349
MURIEL!
PROTECT MURIEL!
390
00:20:18,350 --> 00:20:21,019
[GRUNTING]
391
00:20:29,494 --> 00:20:30,596
OOF!
392
00:20:30,662 --> 00:20:31,630
OOH!
393
00:20:31,697 --> 00:20:34,733
[TEETH CHATTER]
394
00:20:35,801 --> 00:20:38,103
[CAWING]
395
00:20:35,801 --> 00:20:38,103
OH!
396
00:20:38,704 --> 00:20:41,907
CAW! CAW! CAW...
397
00:20:41,974 --> 00:20:44,276
[CAWING]
398
00:20:44,343 --> 00:20:45,677
OH, NO!
399
00:20:45,744 --> 00:20:47,546
NOT THE CROWS!
400
00:20:47,613 --> 00:20:50,048
OH!
401
00:20:52,651 --> 00:20:54,086
WHAT?
402
00:20:54,152 --> 00:20:55,921
HELP!
403
00:20:56,488 --> 00:20:58,857
AAH!
404
00:20:59,992 --> 00:21:02,127
[SCARECROW PANTING]
405
00:21:02,194 --> 00:21:03,629
[CAWING]
406
00:21:03,695 --> 00:21:05,263
OH, MY!
407
00:21:05,330 --> 00:21:08,200
[SCARECROW GROANING]
408
00:21:09,134 --> 00:21:10,168
POOR THING.
409
00:21:10,235 --> 00:21:13,639
NOT MUCH OF
A SCARECROW, IS HE?
410
00:21:14,606 --> 00:21:16,508
[HONKING]
411
00:21:16,575 --> 00:21:17,509
OH...
412
00:21:17,576 --> 00:21:21,813
MY FATHER WAS
A SCARY SCARECROW
413
00:21:21,880 --> 00:21:23,782
AND HIS FATHER
414
00:21:23,849 --> 00:21:25,951
AND HIS AUNT HILDA.
415
00:21:26,018 --> 00:21:27,519
OH, BUT ME!
416
00:21:27,586 --> 00:21:31,556
I'M A WORTHLESS BALE
OF...NOTHING.
417
00:21:31,623 --> 00:21:34,092
JUST BECAUSE YOU COME
FROM A SCARY FAMILY
418
00:21:34,159 --> 00:21:37,062
DOESN'T MEAN YOU HAVE
TO BE SCARY, TOO.
419
00:21:37,129 --> 00:21:40,766
BUT WHAT ELSE IS THERE
FOR THE LIKES OF ME?
420
00:21:40,832 --> 00:21:43,301
MAYBE YOU'VE GOT
OTHER TALENTS.
421
00:21:43,368 --> 00:21:46,038
HMM!
422
00:21:46,304 --> 00:21:47,906
[CARNIVAL MUSIC PLAYING]
423
00:21:47,973 --> 00:21:51,977
DON'T YOU JUST LOVE
A HAYRIDE, COURAGE?
424
00:21:52,044 --> 00:21:53,545
MM-HMM!
425
00:21:54,613 --> 00:21:55,747
AH!
426
00:21:55,814 --> 00:21:57,115
GET OFF OF ME!
427
00:21:57,182 --> 00:21:59,251
GET OFF!
HEY, HEY!
428
00:21:59,317 --> 00:22:01,787
HEY...
429
00:22:02,487 --> 00:22:07,492
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP
AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
430
00:22:07,559 --> 00:22:10,696
CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE
--www.ncicap.org--
431
00:22:31,383 --> 00:22:33,318
Eustace: STUPID DOG!
432
00:22:34,586 --> 00:22:36,755
HA HA HA HA!