1
00:00:02,469 --> 00:00:05,438
COURAGE THE COWARDLY DOG SHOW.
2
00:00:05,505 --> 00:00:09,042
STARRING COURAGE,
THE COWARDLY DOG.
3
00:00:09,109 --> 00:00:10,276
ABANDONED AS A PUP,
4
00:00:10,343 --> 00:00:11,544
HE WAS FOUND BY MURIEL,
5
00:00:11,611 --> 00:00:13,513
WHO LIVES IN
THE MIDDLE OF NOWHERE
6
00:00:13,580 --> 00:00:16,416
WITH HER HUSBAND EUSTACE BAGG.
7
00:00:16,483 --> 00:00:19,052
BUT CREEPY STUFF
HAPPENS IN NOWHERE.
8
00:00:19,119 --> 00:00:22,455
IT'S UP TO COURAGE
TO SAVE HIS NEW HOME.
9
00:00:22,522 --> 00:00:26,359
STUPID DOG,
YOU MADE ME
LOOK BAD.
10
00:00:26,426 --> 00:00:28,495
[SCREAMING]
11
00:00:37,837 --> 00:00:43,176
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP
AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
12
00:00:44,144 --> 00:00:45,645
COURAGE, LOOK!
13
00:00:47,847 --> 00:00:50,517
IT'S A PERFECT FIT.
14
00:00:50,583 --> 00:00:53,219
SUCH A LOVELY ACTRESS.
15
00:00:53,286 --> 00:00:55,088
[SIGH]
16
00:01:01,361 --> 00:01:04,364
Eustace: STUPID
GIRLY-HANDED DOG.
17
00:01:04,431 --> 00:01:06,132
HA HA HA!
18
00:01:06,199 --> 00:01:07,133
HEY!
19
00:01:07,200 --> 00:01:10,103
WATCH WHERE YOU'RE GOING,
YOU FOOL.
20
00:01:10,170 --> 00:01:13,706
I MAKE SURE YOU NEVER WORK
IN THIS TOWN AGAIN.
21
00:01:13,773 --> 00:01:16,042
EH, LOUSY HIPPY.
22
00:01:16,109 --> 00:01:18,344
COME ON.
LET'S GET GOING.
23
00:01:18,411 --> 00:01:21,281
TO THINK I'M WALKING
THE SAME SIDEWALK
24
00:01:21,347 --> 00:01:22,782
AS DELORES DELORES.
25
00:01:22,849 --> 00:01:25,385
YEAH, YEAH.
26
00:01:25,919 --> 00:01:26,953
ISN'T HOLLOWOOD
27
00:01:27,020 --> 00:01:30,623
JUST THE MOST
MAGICAL PLACE
ON EARTH?
28
00:01:30,690 --> 00:01:32,125
NOPE.
29
00:01:32,559 --> 00:01:33,526
COME ON, EUSTACE.
30
00:01:33,593 --> 00:01:34,627
LOOK AROUND.
31
00:01:34,694 --> 00:01:37,363
DON'T ALL THE LIGHTS
MAKE YOU WANT TO SAY,
32
00:01:37,430 --> 00:01:40,133
"HOLLOWOOD,
I'M YOURS.
33
00:01:40,200 --> 00:01:42,168
TAKE ME"?
34
00:01:42,235 --> 00:01:44,170
AAH!
35
00:01:44,237 --> 00:01:47,173
NO!
36
00:01:47,240 --> 00:01:48,241
HA HA HA!
37
00:01:48,308 --> 00:01:49,175
HA HA!
38
00:01:49,242 --> 00:01:55,782
[SCREAMING]
39
00:01:55,849 --> 00:01:58,751
OOH!
40
00:01:55,849 --> 00:01:58,751
OOH!
41
00:01:55,849 --> 00:01:58,751
OOH!
42
00:01:59,919 --> 00:02:02,689
OOH!
43
00:02:02,755 --> 00:02:05,124
MAYBE THIS IS
ONE OF THOSE TOURS.
44
00:02:05,191 --> 00:02:08,428
OF WHAT--
THE STARS' SEWER SYSTEM?
45
00:02:08,495 --> 00:02:11,798
[TEETH CHATTERING]
46
00:02:19,272 --> 00:02:23,209
AAH!
47
00:02:23,276 --> 00:02:25,211
OOPS.
48
00:02:25,278 --> 00:02:27,680
DON'T BE SCARED,
COURAGE.
49
00:02:27,747 --> 00:02:28,548
IT'S ONLY A--
50
00:02:28,615 --> 00:02:31,217
CREATURE IN THE WALL.
51
00:02:31,284 --> 00:02:34,554
CREATURE IN THE--
AAH!
52
00:02:34,621 --> 00:02:38,358
WELCOME
TO HOLLOWOOD CABARET.
53
00:02:38,424 --> 00:02:41,227
I'M YOUR HOST,
YOUR EMCEE,
54
00:02:41,294 --> 00:02:44,797
YOUR AUDIENCE
FOR TONIGHT'S SHOW.
55
00:02:44,864 --> 00:02:46,466
WHAT'S
THE COVER CHARGE?
56
00:02:46,533 --> 00:02:49,736
THERE IS
NO COVER CHARGE.
57
00:02:49,802 --> 00:02:52,205
IN THAT CASE,
START THE SHOW
58
00:02:52,272 --> 00:02:54,641
AND BRING ME
SOME CHOPPED MEAT.
59
00:02:54,707 --> 00:02:57,677
AH, YES.
60
00:02:57,744 --> 00:02:59,479
THE SHOW WILL BEGIN SOON.
61
00:02:59,546 --> 00:03:04,150
YOU ARE THE ENTERTAINMENT
FOR THIS EVENING.
62
00:03:04,217 --> 00:03:06,352
NO!
63
00:03:06,419 --> 00:03:08,555
I DON'T
DO NO ENTERTAINING.
64
00:03:08,621 --> 00:03:13,259
OH. I'M PREPARED
TO COMPENSATE YOU
65
00:03:13,326 --> 00:03:14,327
FOR YOUR TALENT.
66
00:03:14,394 --> 00:03:16,763
IF I LIKE YOUR PERFORMANCE,
67
00:03:16,829 --> 00:03:20,166
I WILL GIVE YOU...
68
00:03:21,234 --> 00:03:24,637
A SOLID GOLD TRUCK.
69
00:03:24,704 --> 00:03:27,807
HAPPY BIRTHDAY TO ME.
70
00:03:27,874 --> 00:03:30,777
HEH HEH HEH!
71
00:03:31,344 --> 00:03:33,646
WHERE'S MY SPOTLIGHT?
72
00:03:33,713 --> 00:03:37,250
♪ WAY DOWN
UPON THE SUWANNEE RIVER ♪
73
00:03:37,317 --> 00:03:41,254
♪ GIVE ME MY TRUCK
74
00:03:41,321 --> 00:03:43,957
OH! OH! OH!
75
00:03:44,023 --> 00:03:47,260
EUSTACE
NEVER COULD SING.
76
00:03:47,627 --> 00:03:49,228
AAH!
77
00:03:49,295 --> 00:03:49,963
AAH!
78
00:03:50,029 --> 00:03:51,297
OH, MY!
79
00:03:51,364 --> 00:03:54,667
THE OLD MAN
GAVE ME HEARTBURN.
80
00:03:54,734 --> 00:03:58,771
LET'S MOVE ON
TO OUR NEXT PERFORMER.
81
00:03:58,838 --> 00:04:00,340
YOU, MADAME.
82
00:04:00,406 --> 00:04:02,475
UH! UH-UH!
83
00:04:02,542 --> 00:04:04,277
[SPEAKING GIBBERISH]
84
00:04:05,378 --> 00:04:08,281
I--I'M NOT
REALLY AN ENTERTAINER.
85
00:04:08,348 --> 00:04:10,750
I MEAN, I WAS
THE LEAD BUTTERCUP
86
00:04:10,817 --> 00:04:12,952
IN THE MIDDLE-SCHOOL
FLOWER PAGEANT,
87
00:04:13,019 --> 00:04:15,221
BUT THAT WAS
A LONG TIME AGO.
88
00:04:15,288 --> 00:04:17,490
IF I LIKE YOUR PERFORMANCE,
89
00:04:17,557 --> 00:04:22,962
I'LL GIVE YOU THE LIFE
OF ONE OF HOLLOWOOD'S
GREATEST LEGENDS.
90
00:04:23,029 --> 00:04:28,267
IT WILL BE AS IF YOU
STEPPED INSIDE THE SKIN OF...
91
00:04:28,334 --> 00:04:32,572
DELORES DELORES.
92
00:04:34,007 --> 00:04:37,810
DELORES DELORES.
93
00:04:38,578 --> 00:04:40,279
NO!
94
00:04:40,346 --> 00:04:42,448
COURAGE,
YOU'RE UPSTAGING ME.
95
00:04:42,515 --> 00:04:45,885
GIVE ME AN "F" SHARP
ABOVE HIGH "C."
96
00:04:45,952 --> 00:04:47,620
[WHIMPERING]
97
00:04:50,757 --> 00:04:53,526
[PLAYING DRAMATIC TUNE]
98
00:04:57,330 --> 00:04:58,164
NOW, COURAGE,
99
00:04:58,231 --> 00:05:00,833
IT'S NOT YOUR TURN
TO SHOW OFF.
100
00:05:00,900 --> 00:05:02,635
[PLINKS KEY]
101
00:05:02,702 --> 00:05:05,738
♪ MI MI MI MI MI
102
00:05:08,441 --> 00:05:11,044
♪ I'M CALLED
LITTLE BUTTERCUP ♪
103
00:05:11,110 --> 00:05:13,479
♪ DEAR LITTLE BUTTERCUP
104
00:05:13,546 --> 00:05:16,315
♪ THOUGH I COULD NEVER--
105
00:05:16,382 --> 00:05:18,384
AAH!
106
00:05:18,451 --> 00:05:19,752
Creature:
UH! UH!
107
00:05:19,819 --> 00:05:21,788
AAH!
108
00:05:21,854 --> 00:05:24,624
MORE HEARTBURN.
109
00:05:24,691 --> 00:05:25,958
UH! UH! UH!
110
00:05:26,025 --> 00:05:28,628
[SPEAKING GIBBERISH]
111
00:05:28,695 --> 00:05:33,599
WOULD YOU LIKE
TO PERFORM FOR ME, DOG?
112
00:05:34,400 --> 00:05:35,401
UH-UH!
113
00:05:35,468 --> 00:05:36,703
OH, REALLY?
114
00:05:36,769 --> 00:05:38,538
WHAT IF I OFFER YOU
115
00:05:38,604 --> 00:05:43,309
1,000 POUNDS
OF THE FINEST SIRLOIN--
116
00:05:43,376 --> 00:05:45,478
RARE AND EXTRA JUICY,
117
00:05:45,545 --> 00:05:51,384
PREPARED BY THE WORLD'S
FINEST CROATIAN CHEF?
118
00:05:51,451 --> 00:05:54,353
[SPEAKING GIBBERISH]
119
00:05:56,089 --> 00:06:00,526
YOU'D LIKE
YOUR FAMILY BACK,
WOULD YOU?
120
00:06:00,593 --> 00:06:01,761
HMM...
121
00:06:01,828 --> 00:06:03,329
WHAT IF I OFFERED YOU
122
00:06:03,396 --> 00:06:07,366
A YARD FILLED WITH
HANDMADE ITALIAN SHOES,
123
00:06:07,433 --> 00:06:10,036
CRAFTED
OF THE FINEST LEATHER
124
00:06:10,103 --> 00:06:11,704
BY AGED ARTISANS
125
00:06:11,771 --> 00:06:17,009
FOR YOU TO CHEW ON
TO YOUR HEART'S DELIGHT?
126
00:06:17,610 --> 00:06:20,012
[SPEAKING GIBBERISH]
127
00:06:21,447 --> 00:06:22,915
LOOK, DOG.
128
00:06:22,982 --> 00:06:24,717
PERFORM FOR ME.
129
00:06:24,784 --> 00:06:26,552
IF YOU PLEASE ME,
130
00:06:26,619 --> 00:06:28,888
I'LL LET YOU
PICK YOUR PRIZE,
131
00:06:28,955 --> 00:06:34,694
AND WE'LL SEE
HOW MUCH IT TAKES
TO BUY YOU.
132
00:06:35,762 --> 00:06:37,663
I'LL TAKE IT.
133
00:06:44,604 --> 00:06:49,809
HMM. I THINK
I MIGHT ENJOY THIS.
134
00:06:49,876 --> 00:06:55,815
[TARZAN YELL]
135
00:06:55,882 --> 00:06:58,151
HA HA HA!
136
00:06:58,217 --> 00:07:00,386
[TARZAN YELL]
137
00:07:00,453 --> 00:07:02,054
UH!
138
00:07:03,489 --> 00:07:05,391
AAH!
139
00:07:07,760 --> 00:07:10,630
HA HA HA!
140
00:07:10,696 --> 00:07:12,532
HO HO HO!
141
00:07:12,598 --> 00:07:13,766
COURAGE,
SAVE US.
142
00:07:13,833 --> 00:07:15,968
I THINK WE'RE
GETTING DIGESTED.
143
00:07:16,035 --> 00:07:21,474
Creature: YES, IN A POOL
OF MY STOMACH ACID.
144
00:07:21,541 --> 00:07:25,411
ALL THIS CALLOUS,
SELFISH BEHAVIOR--
145
00:07:25,478 --> 00:07:28,147
PEOPLE SELLING THEMSELVES--
146
00:07:28,214 --> 00:07:30,183
THEIR TALENT, THEIR ART--
147
00:07:30,249 --> 00:07:32,585
FOR FAME AND FORTUNE.
148
00:07:32,652 --> 00:07:36,689
IT MAKES ME SICK.
149
00:07:36,756 --> 00:07:38,958
OOH! OOH!
150
00:07:47,233 --> 00:07:49,168
Eustace:
HEY, WHAT ABOUT ME?
151
00:07:49,235 --> 00:07:52,538
WHAT DO I LOOK LIKE--
CHOPPED LIVER?
152
00:07:53,906 --> 00:07:55,541
UH!
153
00:07:55,875 --> 00:07:58,177
WHAT'S THAT?
154
00:07:59,612 --> 00:08:02,448
AAH!
155
00:07:59,612 --> 00:08:02,448
AAH!
156
00:07:59,612 --> 00:08:02,448
AAH!
157
00:08:02,515 --> 00:08:04,217
[GASP]
158
00:08:04,283 --> 00:08:05,985
AAH!
159
00:08:06,052 --> 00:08:07,954
EEH!
160
00:08:11,123 --> 00:08:12,925
Courage: AAH!
161
00:08:12,992 --> 00:08:15,828
OW! OOH! UH!
162
00:08:15,895 --> 00:08:20,666
SO YOU REALLY DON'T
WANT A GLAMOROUS PRIZE?
163
00:08:20,733 --> 00:08:22,068
NO.
164
00:08:22,134 --> 00:08:26,739
YOU ARE ONLY
INTERESTED IN LEAVING HERE
WITH YOUR FAMILY?
165
00:08:26,806 --> 00:08:27,573
UH-HUH.
166
00:08:27,640 --> 00:08:31,677
AH! I'VE
NEVER ENCOUNTERED
167
00:08:31,744 --> 00:08:35,248
SUCH SELFLESS,
GENEROUS BEHAVIOR.
168
00:08:35,314 --> 00:08:37,617
I--I--
169
00:08:37,683 --> 00:08:40,152
[GASP]
170
00:08:41,554 --> 00:08:44,857
COURAGE, I THINK
THERE'S SOMETHING WRONG
WITH OUR HOST.
171
00:08:44,924 --> 00:08:46,859
YEAH,
HE'S A LOUSY HOST.
172
00:08:46,926 --> 00:08:49,262
I THINK HE'S
HAVING SOME SORT
OF SEIZURE.
173
00:08:49,328 --> 00:08:52,899
MY--MY HEART--
174
00:08:52,965 --> 00:08:54,033
OVER THERE.
175
00:08:54,100 --> 00:08:57,436
IN THE MIDDLE
OF THE ROOM.
176
00:08:57,904 --> 00:08:59,972
COURAGE,
DO SOMETHING.
177
00:09:00,039 --> 00:09:02,275
WE CAN'T
JUST LET HIM SUFFER.
178
00:09:02,341 --> 00:09:03,776
[GASPING]
179
00:09:03,843 --> 00:09:05,211
[SPEAKING GIBBERISH]
180
00:09:05,278 --> 00:09:06,679
COURAGE!
181
00:09:06,746 --> 00:09:08,514
[SIGH]
182
00:09:08,581 --> 00:09:11,751
UH! UH! UH!
183
00:09:11,817 --> 00:09:14,620
[BEEPING]
184
00:09:14,687 --> 00:09:17,089
[TARZAN YELL]
185
00:09:25,698 --> 00:09:28,067
EEH! EEH!
186
00:09:30,870 --> 00:09:33,539
UH! UH! UH!
187
00:09:34,941 --> 00:09:35,908
[BEEPING]
188
00:09:35,975 --> 00:09:39,278
OH! YAY!
189
00:09:39,345 --> 00:09:41,013
COURAGE, YOU DID IT.
190
00:09:41,080 --> 00:09:44,617
YOU GOT
HIS HEART GOING
GOOD AND REGULAR.
191
00:09:45,351 --> 00:09:47,553
OH! YOU--
192
00:09:47,620 --> 00:09:49,889
YOU SAVED YOUR FAMILY,
193
00:09:49,956 --> 00:09:51,791
AND THEN YOU SAVED ME.
194
00:09:51,857 --> 00:09:54,894
I HAD FORGOTTEN THAT
ANYONE COULD BE SO GIVING,
195
00:09:54,961 --> 00:09:56,262
SO GENEROUS.
196
00:09:56,329 --> 00:09:58,597
MY HEARTBURN IS GONE.
197
00:09:58,664 --> 00:10:04,637
I--I FEEL--
I FEEL OPTIMISTIC.
198
00:10:08,708 --> 00:10:10,309
OH!
199
00:10:08,708 --> 00:10:10,309
OH!
200
00:10:10,376 --> 00:10:11,844
[GASP]
201
00:10:17,650 --> 00:10:19,285
QUACK QUACK!
202
00:10:20,319 --> 00:10:22,989
I THINK HE'S GETTING
BACK TO HIS OLD SELF,
203
00:10:23,055 --> 00:10:26,192
WHATEVER
HIS OLD SELF WAS.
204
00:10:33,232 --> 00:10:34,200
I WAS SO BITTER,
205
00:10:34,266 --> 00:10:37,670
SO DISGUSTED
WITH PEOPLE'S CALLOUSNESS
206
00:10:37,737 --> 00:10:41,607
THAT I BECAME AN ULCER
IN MY OWN STOMACH,
207
00:10:41,674 --> 00:10:42,875
BUT YOU FREED ME.
208
00:10:42,942 --> 00:10:44,944
HOW CAN I
EVER THANK YOU?
209
00:10:45,011 --> 00:10:47,646
WELL, I WOULDN'T MIND
FINISHING THE SONG.
210
00:10:47,713 --> 00:10:49,715
JUST FOR
THE LOVE OF SINGING.
211
00:10:49,782 --> 00:10:53,085
I'D LIKE THAT VERY MUCH.
212
00:10:53,152 --> 00:10:55,287
I WOULDN'T.
213
00:10:58,958 --> 00:11:02,228
♪ MI MI MI MI MI MI
214
00:11:02,294 --> 00:11:02,862
OH!
215
00:11:02,928 --> 00:11:03,829
MOVE IT, FAT LADY.
216
00:11:03,896 --> 00:11:06,065
♪ I'M CALLED
LITTLE BUTTERCUP ♪
217
00:11:06,132 --> 00:11:08,167
♪ DEAR LITTLE BUTTERCUP
218
00:11:08,234 --> 00:11:11,704
♪ THOUGH I
COULD NEVER TELL-- ♪
219
00:11:11,771 --> 00:11:13,372
AAH!
220
00:11:13,439 --> 00:11:14,373
OOH!
221
00:11:14,440 --> 00:11:16,142
[SPLASH]
222
00:11:36,228 --> 00:11:38,197
HMM!
223
00:11:38,264 --> 00:11:39,932
EW!
224
00:11:44,270 --> 00:11:47,006
[BEEPING]
225
00:11:48,007 --> 00:11:50,342
[BEEPING]
226
00:11:52,344 --> 00:11:53,979
HUH?
227
00:11:57,750 --> 00:11:58,551
COURAGE!
228
00:11:58,617 --> 00:11:59,952
I THOUGHT
YOU RETURNED THAT
229
00:12:00,019 --> 00:12:03,022
TO THE LIBRARY
AGES AGO.
230
00:12:03,089 --> 00:12:05,057
HA HA!
231
00:12:05,458 --> 00:12:06,592
OH, MY.
232
00:12:06,659 --> 00:12:09,895
THIS BOOK IS DUE
TWO YEARS AGO
NEXT TUESDAY.
233
00:12:09,962 --> 00:12:12,498
IT'S A WONDER
WE ALL HAVEN'T
BEEN ARRESTED
234
00:12:12,565 --> 00:12:14,200
AND SENT
TO LIBRARY PRISON.
235
00:12:14,266 --> 00:12:18,337
YOU'D BETTER
RETURN THIS
RIGHT AWAY.
236
00:12:24,477 --> 00:12:25,678
AAH!
237
00:12:25,744 --> 00:12:28,080
SHH!
238
00:12:29,381 --> 00:12:31,984
[SPEAKING GIBBERISH]
239
00:12:32,051 --> 00:12:34,153
SHH!
240
00:12:37,990 --> 00:12:39,325
KA-CHING!
241
00:12:46,031 --> 00:12:48,534
[SPEAKING GIBBERISH]
242
00:12:49,101 --> 00:12:51,370
SHH!
243
00:12:52,338 --> 00:12:55,608
DING! DING!
244
00:13:00,112 --> 00:13:00,946
HEE HEE!
245
00:13:01,013 --> 00:13:04,717
Together:
RETURN WHAT YOU OWE,
246
00:13:04,783 --> 00:13:10,489
OR YOU OWE AND OWE AND OWE!
247
00:13:10,556 --> 00:13:15,194
Courage: AAH!
248
00:13:24,670 --> 00:13:27,573
[BREATHING HEAVILY]
249
00:13:28,140 --> 00:13:30,309
EEH!
250
00:13:33,078 --> 00:13:35,414
[WHIMPERING]
251
00:13:35,648 --> 00:13:37,616
COURAGE, I DON'T
THINK IT'S MUCH,
252
00:13:37,683 --> 00:13:40,753
BUT IT'S
ALL THE SAVINGS
I'VE GOT.
253
00:13:40,819 --> 00:13:42,621
IF THE DOG HAS TO
PAY A BOOK FINE,
254
00:13:42,688 --> 00:13:45,191
HE SHOULD
EARN THE MONEY
HIS OWN SELF.
255
00:13:45,257 --> 00:13:47,059
[MUTTERING]
256
00:13:49,261 --> 00:13:50,229
HA HA HA!
257
00:13:50,296 --> 00:13:53,232
EUSTACE, WE SHOULD
HELP THE POOR DEAR.
258
00:13:53,299 --> 00:13:56,068
HE'S IN THIS
WAY OVER HIS HEAD.
259
00:13:56,135 --> 00:13:58,671
THAT'S WHAT YOU GET
FOR READING BOOKS.
260
00:13:58,737 --> 00:14:01,073
TV IS FREE!
261
00:14:01,707 --> 00:14:04,043
WELL, IF WE STILL
HAVE THE BOOK,
262
00:14:04,109 --> 00:14:06,045
WE MIGHT AS WELL ENJOY IT.
263
00:14:06,111 --> 00:14:07,680
OH!
264
00:14:07,746 --> 00:14:11,283
AND TV DON'T
GIVE YOU PAPER CUTS,
NEITHER.
265
00:14:11,350 --> 00:14:12,051
AAH!
266
00:14:12,117 --> 00:14:13,485
STUPID SHARP BOOK.
267
00:14:13,552 --> 00:14:17,122
Lions: YOU OWE AND OWE
268
00:14:17,189 --> 00:14:18,757
AND OWE AND OWE
269
00:14:18,824 --> 00:14:22,561
AND OWE AND OWE AND OWE...
270
00:14:22,628 --> 00:14:26,031
I FEEL ODD.
271
00:14:26,098 --> 00:14:28,167
ME, TOO.
272
00:14:29,268 --> 00:14:31,804
[GRUNTING]
273
00:14:35,107 --> 00:14:39,378
ARG! SPIKES AND SPINES,
SPINES AND SPIKES.
274
00:14:39,445 --> 00:14:43,249
A PRICKLE OF PIXIES,
A PIXIE I LIKES.
275
00:14:43,315 --> 00:14:46,118
[MEN YODELING]
276
00:14:49,388 --> 00:14:53,058
HA HA HA!
277
00:14:56,595 --> 00:14:58,530
I AM THE PIXIE.
278
00:14:58,597 --> 00:15:00,099
THE PIXIE AM I.
279
00:15:00,165 --> 00:15:02,334
I'M A BLIP. I'M A BLUR.
280
00:15:02,401 --> 00:15:05,170
I'M A BLINK OF AN EYE.
281
00:15:05,237 --> 00:15:07,072
UH!
282
00:15:10,376 --> 00:15:11,410
UH!
283
00:15:11,477 --> 00:15:14,380
PICKLES AND PRICKLES.
PRICKLES AND STICKS.
284
00:15:14,446 --> 00:15:16,181
I SPY THE PIXIE.
285
00:15:16,248 --> 00:15:19,518
COME HERE,
LITTLE PIX.
286
00:15:20,452 --> 00:15:23,222
WHAT? ARG!
287
00:15:23,289 --> 00:15:25,157
OOH!
288
00:15:25,224 --> 00:15:27,092
HA HA HA!
289
00:15:27,893 --> 00:15:29,128
[GASP]
290
00:15:29,194 --> 00:15:31,263
[MURIEL GIGGLING]
291
00:15:32,197 --> 00:15:34,733
Eustace: ARG!
292
00:15:36,201 --> 00:15:38,237
[GIGGLING]
293
00:15:40,172 --> 00:15:41,607
ARG!
294
00:15:42,441 --> 00:15:44,610
YOU! AAH!
295
00:15:44,677 --> 00:15:45,511
UH!
296
00:15:45,577 --> 00:15:47,880
[GIGGLING]
297
00:15:47,946 --> 00:15:50,416
[GULP]
298
00:15:52,351 --> 00:15:55,621
[MURIEL GIGGLING]
299
00:15:58,490 --> 00:15:59,892
WHEE!
300
00:15:59,958 --> 00:16:02,328
FLYING FAIRY FRIEND,
301
00:16:02,394 --> 00:16:03,696
IT'S YOU!
302
00:16:03,762 --> 00:16:04,863
COME WITH ME, FAIRY.
303
00:16:04,930 --> 00:16:06,732
WE'LL FLIT,
AND WE'LL FLY.
304
00:16:06,799 --> 00:16:08,534
WE'LL TRICKLE THAT PRICKLE,
305
00:16:08,600 --> 00:16:10,469
JUST YOU AND JUST I.
306
00:16:10,536 --> 00:16:13,138
COME AND FLY,
FAIRY FRIEND.
307
00:16:13,205 --> 00:16:14,840
WHEE!
308
00:16:14,907 --> 00:16:15,908
[CRASH]
309
00:16:15,974 --> 00:16:17,843
AAH!
310
00:16:17,910 --> 00:16:20,879
SPIKE, THE CACTUS BOY,
IT'S YOU!
311
00:16:20,946 --> 00:16:22,147
COME WITH ME,
SPIKEY.
312
00:16:22,214 --> 00:16:23,615
WE'LL SPIKE THAT OLD PIX.
313
00:16:23,682 --> 00:16:28,153
BRING YOUR BEST TROUBLE
AND TREACHEROUS TRICKS.
314
00:16:31,690 --> 00:16:34,226
[GIGGLING]
315
00:16:36,428 --> 00:16:39,431
HA HA! ARG!
316
00:16:39,498 --> 00:16:42,568
[ALL TALKING AT ONCE]
317
00:16:44,803 --> 00:16:45,771
[GASP]
318
00:16:45,838 --> 00:16:50,008
AND THEN WE'LL ALL
FLITTER AND FLUTTER
319
00:16:50,075 --> 00:16:51,009
SO FREE.
320
00:16:51,076 --> 00:16:55,414
WE'LL ALL BE PIXIES.
PIXIES WE'LL BE.
321
00:16:59,017 --> 00:17:02,187
[CHEERING AND APPLAUSE]
322
00:17:02,554 --> 00:17:04,723
HA HA!
323
00:17:05,758 --> 00:17:07,793
HA HA!
324
00:17:11,029 --> 00:17:12,798
[CHEERING AND APPLAUSE]
325
00:17:22,341 --> 00:17:23,242
UH!
326
00:17:23,308 --> 00:17:26,378
OW! OW!
327
00:17:26,945 --> 00:17:29,248
OH!
328
00:17:29,314 --> 00:17:30,516
THERE, FAIRY FRIEND.
329
00:17:30,582 --> 00:17:34,219
HAVE YOU FORGOTTEN?
WE KNOW HOW TO FLY.
330
00:17:34,787 --> 00:17:37,322
[GIGGLING]
331
00:17:40,726 --> 00:17:43,328
[SPEAKING GIBBERISH]
332
00:17:43,395 --> 00:17:44,663
YOU SICK?
333
00:17:44,730 --> 00:17:47,399
[SPEAKING GIBBERISH]
334
00:17:47,466 --> 00:17:49,334
HMM. LET ME
HAVE A LOOK AT HER,
335
00:17:49,401 --> 00:17:51,503
SEE IF THERE'S
ANYTHING THAT I CAN DO,
336
00:17:51,570 --> 00:17:52,971
ANYTHING AT ALL.
337
00:17:53,038 --> 00:17:54,006
Eustace: SPIKE!
338
00:17:54,072 --> 00:17:55,340
EEH!
339
00:17:55,407 --> 00:17:58,343
SHARPEN ME PRICKLES.
340
00:18:00,012 --> 00:18:01,313
[GRATING]
341
00:18:01,380 --> 00:18:03,015
TO CAPTURE
THAT PIXIE,
342
00:18:03,081 --> 00:18:04,783
WE'LL
TAKE TO THE SEA,
343
00:18:04,850 --> 00:18:07,252
WHERE PIXIES
AND SALT AIR
344
00:18:07,319 --> 00:18:08,487
DON'T EVER AGREE!
345
00:18:08,554 --> 00:18:11,390
[BELL JINGLING]
346
00:18:12,424 --> 00:18:14,359
THAT'S MY SHIP.
347
00:18:14,793 --> 00:18:16,495
GO GET IT!
348
00:18:17,496 --> 00:18:19,698
[CHEERING AND APPLAUSE]
349
00:18:24,636 --> 00:18:26,872
AFTER THE PIXIE!
350
00:18:28,006 --> 00:18:30,309
[GIGGLING]
351
00:18:33,345 --> 00:18:34,947
OW!
352
00:18:36,081 --> 00:18:38,550
OW!
353
00:18:38,617 --> 00:18:39,485
SPIKEY,
354
00:18:39,551 --> 00:18:41,854
I DON'T LIKEY!
355
00:18:43,088 --> 00:18:44,790
AAH!
356
00:18:45,524 --> 00:18:47,326
UH!
357
00:18:47,392 --> 00:18:49,661
AAH!
358
00:18:47,392 --> 00:18:49,661
AAH!
359
00:18:51,029 --> 00:18:53,799
FAIRY FRIEND!
360
00:18:54,433 --> 00:18:55,300
YOU ARE RIGHT.
361
00:18:55,367 --> 00:18:56,702
SHE IS OUT OF IT.
362
00:18:56,768 --> 00:18:59,037
NOTHING I CAN DO,
NOTHING AT ALL.
363
00:18:59,104 --> 00:19:01,874
I'LL SEE YOU
IN FAIRY LAND.
364
00:19:01,940 --> 00:19:04,643
[SPEAKING GIBBERISH]
365
00:19:07,746 --> 00:19:09,081
[GASP]
366
00:19:09,147 --> 00:19:11,650
[GIGGLING]
367
00:19:12,150 --> 00:19:13,719
THERE YOU ARE!
368
00:19:13,785 --> 00:19:15,454
HA HA HA!
369
00:19:15,521 --> 00:19:18,657
HA HA HA!
370
00:19:18,724 --> 00:19:21,326
HA HA HA!
371
00:19:22,160 --> 00:19:23,729
ARG!
372
00:19:24,596 --> 00:19:25,264
UH!
373
00:19:25,330 --> 00:19:29,434
[CHEERING AND APPLAUSE]
374
00:19:29,501 --> 00:19:33,338
[SPEAKING GIBBERISH]
375
00:19:37,976 --> 00:19:40,679
[SPEAKING GIBBERISH]
376
00:19:42,114 --> 00:19:44,116
SHH!
377
00:19:44,182 --> 00:19:47,753
DING! DING!
378
00:19:48,687 --> 00:19:51,356
[TEETH CHATTERING]
379
00:20:12,678 --> 00:20:13,612
BOO!
380
00:20:12,678 --> 00:20:13,612
BOO!
381
00:20:12,678 --> 00:20:13,612
BOO!
382
00:20:13,679 --> 00:20:15,447
BOO!
383
00:20:13,679 --> 00:20:15,447
BOO!
384
00:20:13,679 --> 00:20:15,447
BOO!
385
00:20:15,514 --> 00:20:18,784
BOO!
386
00:20:15,514 --> 00:20:18,784
BOO!
387
00:20:15,514 --> 00:20:18,784
BOO!
388
00:20:18,850 --> 00:20:21,019
WOOF! WOOF!
389
00:20:21,086 --> 00:20:23,121
[SPEAKING GIBBERISH]
390
00:20:23,188 --> 00:20:27,759
[CROWD TALKING ALL AT ONCE]
391
00:20:34,666 --> 00:20:37,135
[SPEAKING GIBBERISH]
392
00:20:37,202 --> 00:20:39,538
SHH!
393
00:20:43,141 --> 00:20:45,844
[SPEAKING GIBBERISH]
394
00:20:48,513 --> 00:20:51,416
DING!
395
00:20:57,155 --> 00:20:59,157
OH!
396
00:21:08,734 --> 00:21:11,536
DING! DING! DING!
397
00:21:11,603 --> 00:21:18,510
YOU HAVE RETURNED
AND PAID WHAT YOU OWED--
398
00:21:18,577 --> 00:21:21,613
WHAT YOU OWED!
399
00:21:23,849 --> 00:21:25,751
YES!
400
00:21:25,817 --> 00:21:27,886
[BIRDS SQUAWKING]
401
00:21:27,953 --> 00:21:30,489
[LAUGHING]
402
00:21:33,258 --> 00:21:37,029
HEE HEE HEE!
403
00:21:37,095 --> 00:21:39,698
ARG!
404
00:21:39,765 --> 00:21:40,599
OH!
405
00:21:40,666 --> 00:21:42,968
EUSTACE,
WHAT ARE YOU DOING?
406
00:21:43,035 --> 00:21:44,703
DANG IF I KNOW,
WOMAN.
407
00:21:44,770 --> 00:21:45,971
WHAT ARE YOU DOING?
408
00:21:46,038 --> 00:21:47,506
[HISSING]
409
00:21:46,038 --> 00:21:47,506
HUH?
410
00:21:47,572 --> 00:21:50,709
AAH!
411
00:21:50,776 --> 00:21:51,810
[LAUGHTER]
412
00:21:51,877 --> 00:21:53,812
AAH!
413
00:21:55,747 --> 00:21:58,183
OOH!
414
00:22:02,554 --> 00:22:04,389
SHH!
415
00:22:04,456 --> 00:22:07,059
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP
AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
416
00:22:07,125 --> 00:22:11,530
CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE
--www.ncicap.org--
417
00:22:11,596 --> 00:22:14,966
BAA!
418
00:22:34,886 --> 00:22:38,724
Eustace: STUPID DOG!
419
00:22:39,191 --> 00:22:41,560
HA HA HA!