[TRUMPETING]
>> ATTENTION, CAMPERS.
ATTENTION, CAMPERS.
IT'S TIME FOR "CAMP LAZLO."
>> ♪ THERE WERE TWO SCOUTS
WHO MADE A FRIEND
AND LAZLO WAS HIS NAME-O
L-A-Z-L-O ♪
>> ♪ L
>> ♪ A
>> ♪ Z-L-O
>> ♪ L-A-Z-L-O
>> ♪ AND LAZLO WAS HIS NAME-O
>> ♪ AND THEN THAT TRIO
WENT TO CAMP
AND TURNED IT UPSIDE DOWN-O ♪
>> ♪ L-A-Z-L-O
AND LAZLO WAS HIS NAME-O ♪
[SHATTERS]
>> GOOD MORNING, CAMPERS.
TODAY IS THE HOTTEST DAY OF
THE YEAR.
THE CURRENT TEMPERATURE IS...
HOT.
THAT IS ALL.
>> I CAN'T BELIEVE WE HAVE
LAUNDRY DUTY ON SUCH A
DOODY-DOODY DAY.
>> WE'VE ALREADY DONE THE HARD
PART--EVERY PIECE OF LAUNDRY IN
CAMP KIDNEY IN ONE LOAD.
>> I DON'T KNOW ABOUT THIS,
LAZLO.
[RUMBLING]
THAT DOES NOT SOUND RIGHT.
>> SLINKMAN, I'M HOT!
I NEED MORE ICE CUBES, SLINKMAN.
>> COMING, SIR.
>> WHAT IS THAT WEATHER
CONTRAPTION OF YOURS, EH,
SLINKMAN?
>> INCREASED HOTNESS TONIGHT
WITH ANOTHER HOT FRONT MOVING IN
TOMORROW.
>> NO RAIN?
>> JUST, LAUNDRY, SIR.
>> GOOD MORNING, SCOUTMASTER
LUMPUS!
>> SLINKMAN, PLEASE TELL ME
YOU'VE ALREADY HAD MY UNDERWEAR
WASHED.
>> AH, NO SIR, AND THAT'S THE
ONLY WASHER IN CAMP.
>> [MUMBLING ABOUT UNDERWEAR]
>> GEE, SCOUTMASTER LUMPUS,
LAUNDRY MATT SOUNDS LIKE A SWELL
GUY!
>> I'LL SWELL GUY YOU, YOU
LITTLE...
GET THAT LAUNDRY DONE AND MEET
ME BACK HERE IN EXACTLY ONE
HOUR--AND DON'T BLOW ANYTHING
UP!
>> FINALLY FINISHED.
HOPEFULLY SCOUTMASTER LUMPUS
WILL BE HERE SOON.
>> TOO HOT...
>> NEED RAIN.
>> PLEASE, OH SCOUTMASTER IN THE
SKY, RAIN DOWN UPON US.
SHOWER US WITH COOLNESS.
>> JUST ONE DROP.
>> DO YOU SEE WHAT I SEE?
>> A GIANT DROP OF RAIN FALLING
STRAIGHT FOR US?
>> SPLASH?
>> THE SCOUTMASTER HAS GRANTED
OUR DANCE--
NO RAIN DROP!
>> WATCH OUT!
>> OOH!
>> AAH.
MR. FREEZY BREEZE?
IT'S AN AIR CONDITIONER!
>> WHY IS THE SCOUTMASTER OF THE
SKY DROPPING AIR CONDITIONERS?
>> HE'S ANSWERED OUR PLEAS!
THE SCOUTMASTER IN THE SKY HAS
GIVEN US THE PRECIOUS GIFT OF
ARTIFICIALLY REFRIGERATED AIR
PARTICLES!
>> OOOOH.
WHAT A NICE SCOUTMASTER IN THE
SKY.
BUT WHY DID HE CHOOSE US TO GIVE
IT TO?
>> BECAUSE HE WANTS US TO SHARE
IT AMONGST OUR FELLOW SWEATY
SCOUTS OF CAMP KIDNEY.
>> SWEATY, SWEATY!
SWEATY, SWEATY!
>> HOW WILL WE GET MR. FREEZY
BREEZE INTO CAMP?
SCOUTMASTER LUMPUS DOES NOT
ALLOW STRANGERS IN CAMP KIDNEY.
[DING]
>> HI, SCOUTMASTER LUMPUS.
>> LOAD IT UP.
>> TOO MUCH STARCH.
>> GOTTA GET THOSE SHOCKS
ADJUSTED.
>> ARE YOU SURE YOU KNOW WHAT
YOU'RE DOING?
>> THERE'S NOTHING TO IT.
YOU JUST PUSH THIS BUTTON HERE,
AND COLD AIR COMES OUT HERE,
COOLING DOWN THE ENTIRE CAMP.
NOW.
>> I DON'T FEEL ANY COOLER.
ARE YOU SURE IT'S WORKING?
>> OH, WELL, WE TRIED.
>> WHY WOULD THE SCOUTMASTER IN
THE SKY SEND US AN AIR
CONDITIONER THAT DOES NOT WORK?
>> MR. FREEZY BREEZE!
>> OOOOH, AHHH!
>> WOW!
WHOO-PEE!
["JINGLE BELLS" PLAYING]
[LAUGHING]
>> YOU KNOW, GUYS, WE WERE
HAVING SUCH A WONDERFUL TIME
WITH MR. FREEZY BREEZE, W-W-WE
FORGOT TO SHARE HIM.
>> S-SHARING.
>> TOMORROW.
>> [WHEEZING]
>> HUH?
GREAT.
I'VE RUN OUT OF SWEAT.
ONE OF YOU GET ME SOME WATER,
WOULD YOU?
>> MORE ICE CREAM,
MR. PENGUIN...
PLEASE!
>> OH, BROTHER.
>> HEY!
WHERE DID THOSE JELLYBEANS GET
AN AIR CONDITIONER?
I'M THE HOTTEST CAMPER IN
KIDNEY.
CHIP...
>> WHO?
>> SKIP...
>> WHAT?
>> UP AND AT 'EM.
>> WHERE?
>> I GOT A JOB FOR YOU.
>> WHO'S ADAM?
>> SHH!
WE DON'T WANT TO WAKE UP THE
JELLIES!
WE'RE STEALING THIS BABY?
>> MR. FREEZY BREEZY?
>> OUR TICKET TO A COOL NIGHT'S
SLEEP.
>> DID YOU KNOW WE NEEDED A
TICKET?
>> NO WONDER WE HAVEN'T BEEN
SLEEPING.
>> YOU IMBECILES!
GET ON EITHER SIDE AND PULL.
I'LL CATCH IT.
CAREFUL, DON'T MAKE ANY NOISE.
COME TO MOMMA.
COME TO...
>> WHOO!
>> NOW WHAT DO WE DO, ED?
>> ED?
WHERE ARE YOU?
DO YOU HEAR SOMETHING?
LET'S JUST ROLL IT BACK TO OUR
CABIN.
>> THERE YOU ARE!
>> ARE YOU JUST TAKING A BREAK?
HANG LOOSE, AND WE'LL HANDLE
THIS.
>> ED, WHERE'D HE GO NOW?
>> OH, WELL.
>> NO.
NO NO NO NO!
OW.
>> I THOUGHT I HEARD SOMETHING.
ED?
>> OUCH.
>> ED?
>> OUCH.
>> ED?
>> OUCH!
>> [WHEEZING]
>> AIR CONDITIONER!
AIR CONDITIONER!
WHOA WHOA WHOA WHOA WHOA!
>> HOT.
LOOK.
>> HUH?
AAH!
>> RAJ, WHAT DID YOU DO WITH
MR. FREEZY BREEZE?
>> YOU WERE THE LAST ONE TO
TOUCH HIM.
YOU KISSED HIM GOOD NIGHT.
>> CLAM?
>> GONE!
>> WELL, IT DIDN'T JUST WALK
AWAY.
SOMEONE MADE OFF WITH OUR AIR
CONDITIONER.
>> OH, YEAH?
WELL, IT'S MY AIR CONDITIONER.
>> AU CONTRAIRE, MY FRIEND.
I FOUND IT FIRST.
>> [ARGUING]
>> I THINK WE MESSED UP.
WE DIDN'T SHARE MR. FREEZY
BREEZE.
>> NO SHARING.
>> NOW NO ONE IS SHARING.
>> THE SCOUTMASTER IN THE SKY IS
NOT PLEASED.
>> I DON'T LIKE WHERE THIS IS
GOING, PIPSQUEAK.
>> COME ON, THEN!
>> SLINKMAN, I JUST LOVE MY NEW
AIR CONDITIONER.
>> WOULD YOU CARE FOR ANOTHER
HOT COCOA?
>> LUMPUS STOLE MY AIR
CONDITIONER!
>> HEY!
I WASN'T DONE WITH THAT.
>> HOLD IT!
THE SCOUTMASTER IN THE SKY IS
VERY UNHAPPY.
>> SCOUTMASTER IN THE SKY?
>> WHO'S THAT?
>> WELL, NOBODY REALLY...
EXCEPT THE CREATOR OF
MR. FREEZY BREEZE!
THAT'S RIGHT.
AND HE WANTED US TO HAVE THIS
GIFT OF COOL TO BRING US
TOGETHER.
BUT LOOK WHAT THIS GIFT HAS DONE
TO US.
IT'S TORN US APART.
SO, WE'RE ALL COOL, TO UH,
SHARING IT, RIGHT?
>> THAT'S THE STUPIDEST THING
I'VE EVER HEARD!
LET'S GET OUR MR. FREEZY
BREEZE!
>> MOB CLOSER!
>> GREAT, WE LOST THEM.
>> STAY RIGHT WHERE YOU ARE.
>> THERE THEY ARE!
BUT WHERE'S MR. FREEZY BREEZE?
>> YOU MEAN THIS
MR. FREEZY BREEZE?
>> DON'T DROP IT, LAZLO.
JUST TELL US WHAT YOU WANT.
ANYTHING!
>> WHAT I WANT IS FOR EVERYONE
TO SHARE MR. FREEZY BREEZE,
OR MR. FREEZY BREEZE HERE
TAKES A LITTLE TRIP.
>> NO WAIT, LET'S NOT BE HASTY,
LAZLO, OLD PAL.
WE CAN SHARE HIM!
CAN'T WE, GUYS?
>> SURE, WE CAN SHARE HIM.
>> [CHATTERING]
>> SHARING, SHARING, SHARING,
SHARING...
>> SHARING...
>> BEHIND YOU!
>> GIVE ME BACK MY AIR
CONDITIONER!
>> DUDE, THAT IS SO MESSED UP.
>> I GUESS MR. FREEZY BREEZE
NEEDS TO GO BACK HOME WHERE
HE BELONGS.
>> HOME.
>> SAY HELLO TO THE SCOUTMASTER
IN THE SKY!
>> AHHH!
>> THE SPIRIT OF FREEZY BREEZE
LIVES ON, RAJ.
>> IT LIVES ON, IN ALL OF US.
>> HOORAY!
>> COLD...
VERY COLD...
>> SAY, WASN'T THAT THE AIR
CONDITIONER WE LOST YESTERDAY?
>> YEAH, I DO BELIEVE IT WAS.
[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP]
[CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE
--www.ncicap.org--]
[TRUMPETING]