[BELL RINGS]
ENJOY YOUR TREK AND REST ASSURED
THAT EVERYTHING WILL BE IN PERFECT ORDER
UPON YOUR RETURN THIS EVENING.
YOU HAVE MY WORD.
- I'M GONNA HOLD YOU TO IT, BUNNY.
NOW, DON'T WAIT UP!
- AAH!
- HELLO, MR. HERRIMAN.
- OH, MASTER BLOOREGARD.
- BEEN LEFT TO MIND THE STORE ON YOUR OWN, HUH?
SURE YOU CAN KEEP COOL UNDER THAT SORT OF PRESSURE?
- HEH! BUT OF COURSE. WHAT DO I HAVE TO WORRY ABOUT?
- OH, I ALMOST FORGOT. NO WILD PARTIES!
- WILD PARTIES? - WILD PARTIES?
- TA-TA!
- MASTER BLOO, I WILL HAVE YOU KNOW
I HAVE SWORN TO UPHOLD THE INTEGRITY OF THIS HOUSE.
I TRUST I CAN COUNT ON YOU TO REFRAIN
FROM YOUR USUAL NUMSKULL PLOTS AND KNUCKLEHEADED SHENANIGANS.
- UH, THEY'RE REALLY MORE LIKE HAREBRAINED SCHEMES.
- IF THEY WERE HAREBRAINED, THEY'D BE CLEVER!
NOW, DO WE HAVE AN UNDERSTANDING?
- I RESPECT YOUR AUTHORITY WITHOUT QUESTION.
YOU HAVE MY WORD.
THAT THIS'LL BE THE WILDEST, PARTIEST, HOUSIEST HOUSE PARTY
THIS HOUSE HAS EVER PARTIED!
NOW, WHO'S WITH ME?
- [ALL CHEERING]
- YOU GET THE DISCO BALL AND STROBE LIGHTS!
YOU GET THE BEADS AND FEATHERS!
YOU GET THE CANDY AND SODA POP!
I'M GONNA GET RID OF HERRIMAN!
- HOW YOU GONNA DO THAT?
- HOW AM I GONNA DO THAT? HOW AM I GONNA DO THAT?
SERIOUSLY, HOW AM I GONNA DO THAT?
I GOT NOTHIN'.
- UM...
OOH! OK!
UH, HOW ABOUT YOU TELL MR. HERRIMAN
YOU'RE GONNA HAVE THE PARTY,
AND THEN YOU INVITE HIM TO THE PARTY?
- HAVE YOU LOST YOUR MARBLES?
- I NO HAVE NO MARBLE.
- THERE'S ONLY ONE WAY TO GET RID OF THAT RABBIT, AND THAT'S--
- COCO, COCO, COCO, COCO!
- OOH, THAT'S MUCH BETTER THAN MY IDEA.
[DIAL TONE]
- THIS IS NEVER GONNA WORK.
- COCO!
[RINGING]
- HE'S GONNA KNOW IT'S YOU.
- HELLO? FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS.
HOW MAY I BE OF ASSISTANCE?
- COCO, COCO, COCO, COCO?
- IS MY REFRIGERATOR RUNNING?
WHY, YES, I THINK IT IS.
- COCO, COCO, COCO, COCO!
- [GASP] I'D BETTER GO CATCH IT, INDEED!
- I STAND CORRECTED.
NOW, LET'S...
- GET THIS PARTY STARTED!
[DANCE MUSIC PLAYING]
- WHAT'S SHAKING, SHAKEY?
HOW'S IT HANGING, HANGEY?
HEY, HEY, HOW'S MY FAVORITE FRUIT PUNCH COMING?
- TOO SWEET?
- NO, TOO SOUR! NEEDS MORE SUGAR.
IT'S ALL IN THE HIPS, GUYS.
IT'S ALL IN THE HI--
[MUSIC STOPS]
- [TOGETHER] MAC!
[MUSIC PLAYING]
- HEY, EVERYBODY.
- MAC-A-LACKA, SO GLAD YOU COULD MAKE IT.
NOW, WE GOT YOUR MUSIC AND DANCING OVER HERE,
REFRESHMENTS AND SNACKS OVER THERE,
GAMES IN THE PARLOR AND COMMON ROOMS,
AND ON THE SIXTH FLOOR, RING AROUND THE ROSIE,
IF YOU KNOW WHAT I MEAN.
- NOT REALLY. - YEAH, ME NEITHER.
- WAIT. AREN'T FRANKIE AND MADAME FOSTER GONE FOR THE DAY?
- YEP.
- AND MR. HERRIMAN'S LETTING YOU THROW A PARTY?
- YEAH, RIGHT.
I MEAN, YEAH! RIGHT!
IT WAS ALL HIS IDEA!
I HAD NOTHING TO DO WITH IT.
OH, STOP WITH THE FACE. JUST RELAX!
I GOT TO GO MINGLE.
- LET'S HURRY, 'CAUSE YOU KNOW WHO'S GONNA BE HERE.
- [BOTH GIGGLING]
- EVERYONE'S SO LOVING THIS PARTY.
- I AM SO LOATHING THIS PARTY.
- IT'S GREAT! I'VE BEEN NEEDING TO CUT LOOSE!
- LOOKS LIKE WE GOT OURSELVES A DANCER HERE.
- HIYA, DANCEY.
- THAT'S DANCEY PANTALONES TO YOU.
- OH, SORRY. MY BAD.
HIYA, DANCEY PANTALONES!
- SO, YOU LIKE DANCING, DO YOU?
- SURE DO.
- WELL, I'M GONNA TEACH YOU WHAT DANCING...
IS ALL ABOUT!
- GREAT!
- YOU, ME, THE DANCE FLOOR, TONIGHT!
- SOUNDS LIKE FUN!
- OH, YOU'LL SEE HOW MUCH FUN IT IS!
- CAN'T WAIT!
- [TOGETHER] WHERE IS HE?
- HA HA HA! HA HA HA!
- BLOO! - BLOO!
- SO, WE'RE IN THIS HOUSE, RIGHT,
AND I'VE GOT TO GET RID OF OLD STUFFY RULES AND COMPANY,
SO I COME UP WITH THIS AMAZING PLAN
AND ASK HIM IF HIS REFRIGERATOR'S RUNNING,
AND HE TOTALLY FALLS FOR IT, JUST LIKE I KNEW HE WOULD.
SO, THEN WE THREW THIS GREAT PARTY.
- BLOO, WE GOT TO TALK. - JUST A SEC.
AND HERE WE ARE, AT THE GREAT PARTY,
HAVING IT.
- THAT IS THE PROBLEM.
THIS PARTY IS UNAUTHORIZED!
AND MORE IMPORTANTLY,
IT IS INTERFERING WITH MY 23 HOURS OF BEAUTY SLEEP!
- YOU MAY WANT TO SHOOT FOR 24.
- OOH! YOU ARE GOING TO GET IN BIG TROUBLE FOR THIS!
- OH, YOU'RE JUST SORE 'CAUSE YOU DIDN'T GET INVITED.
- BLOO, I HATE TO SAY IT, I MEAN, REALLY HATE TO SAY IT,
BUT I THINK ICKY VON YUCK-YUCK MIGHT BE RIGHT.
- YOU'RE TAKING SIDES WITH BLICKY McBARF?
- NO, I JUST THINK GROSSIE GROSSENSTEIN HAS A POINT.
- I AM CALLING MADAME FOSTER THIS INSTANT!
WHEN SHE HEARS ABOUT THIS, YOUR DAYS IN THIS HOUSE WILL BE NUMBERED!
- FINE! CALL HER! SEE WHAT I CARE!
[SNAP]
- YEAH, BOSS?
- SEE TO IT OLD UG-MUG DOESN'T GET NEAR A PHONE.
- GOT IT!
- YOU'RE PUSHING YOUR LUCK.
AND MR. HERRIMAN'S GONNA BE BACK SOON AND--
- I TOLD YOU ALREADY, IT'S TAKEN CARE OF!
- REFRIGERATOR RUNNING! REFRIGERATOR RUNNING!
REFRIGERATOR!
- DO I HAVE TO FIGHT FOR MY RIGHT TO PARTY?
- HOW ABOUT FIGHTING FOR YOUR RIGHT NOT TO GET KICKED OUT OF THE HOUSE?
- PSHAW. YOU WORRY TOO MUCH. LOOSEN UP!
HERE! [SNAP]
HAVE SOME CANDY!
[ALARM BELL RINGING]
- UH, NO, THANKS.
- OH, COME ON. IT'S JUST--
- I SAID NO, THANKS!
[PANTING]
- ALL RIGHT THERE, CHAMP?
- FINE. DANDY.
- THEN WHY NOT HAVE A PIECE OF CANDY?
- BLOO, PLEASE, YOU BETTER STOP.
- JUST WANT TO OFFER YOU SOME SODA POP.
- [GASP]
YOU WOULDN'T LIKE ME WHEN I EAT SUGAR.
- CAN'T RESIST THE SOUR JELLY BOOGER.
[JIGGLING]
- AAH!
- THAT OUGHT TO DO IT.
- AAH!
- OOF! - UNH!
- HA HA!
- NO!
SUGAR!
SUGAR, SUGAR, SUGAR!
AAH! HA HA HA! AAH! AAH! HA HA!
- WHAT'S GOTTEN INTO HIM?
- SUGAR.
- NOW, TO PUT AN END TO HIS LITTLE PARTY.
- BLAH BLAH BLAH!
- I'M GONNA BE A WHILE. BLAH BLAH BLAH!
BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH!
- [GASP] IT'S CHICK CLUCKERS!
- COCO? - NO, NO, NO. DON'T LOOK!
OK, OK, LOOK, LOOK, LOOK.
HEE HEE HEE!
HE'S TOTALLY LOOKING AT YOU! HE'S SO CHECKING YOU OUT!
- COCO. COCO!
[PURRING]
- AAH!
- LEFT FOOT, GREEN!
- AAH! HA HA HA HA!
- HEE HEE, DANCEY PANTALONES IS BESTEST DANCER
IN WHOLE HOUSE!
- WITH THE WORST REPUTATION.
- SORRY, EDUARDO, BUT YOU'RE GETTING WORKED UP OVER NOTHING.
- NOTHING? YOU LOST YOUR MARBLES?
- NO, THEY'RE RIGHT HERE. - OOH!
- ♪ POUR SOME SUGAR ON MAC ♪
- WAAH! WAAH! WAAH!
- MAC OK? - THAT KID?
PFFT, HE'S FINE!
- LOOK OVER THERE!
VICTORY!
[DING] [FOOTSTEPS]
AAH! IF ONLY HERRIMAN WERE HERE!
- OOH, OF ALL THE THINGS YOU'VE PULLED,
WHEN I GET HOME, I'M GOING TO GIVE YOU A RIGHT WHAT-FOR!
- THINGS ARE GETTING OUT OF HAND!
- YOU ALWAYS SAY THAT!
- YOUR FRIEND ATE HALF MY EAR!
- YOU ALWAYS SAY THAT! - NO, I DON'T!
- WOOK! MAC IS GONE CWAZY!
- YEAH, I KNOW. HE GETS THIS WAY WHENEVER HE HAS SUGAR.
THAT'S WHY HIS MOM NEVER LETS HIM HAVE ANY.
- BUT IF YOU KNOW, THEN WHY HAVE THE SUGAR?
- 'CAUSE IT'S A PARTY!
- WELL, HE'S RUINING THE PARTY!
- AND YOU BETTER DO SOMETHING ABOUT IT!
- WHOA, WHOA, RELAX.
DON'T YOU THINK YOU'RE OVERREACTING?
- [LAUGHING MANIACALLY]
- UH, MAYBE I SHOULD GO TALK TO HIM.
- CARAMEL MARSHMALLOW JELLY BAR?
SIPPY SIPPY SODA POP?
LOLLY SUGAR PIE CHERRY?
- OH, MAC?
IS THIS WHAT YOU'RE LOOKING FOR?
THERE'S SOMETHING YOU NEED TO DO FOR ME FIRST.
GOOD, GOOD.
NOW, DIAL THE NUMBER QUICKLY!
- HELLO?
- HI. WHY DON'T YOU COME OVER FOR A PARTY?
- WRONG NUMBER!
WHAT ARE YOU DOING?
- YOU SUGAR-COATED IDIOT! YOU CAN'T EVEN HOLD ONTO A PHONE!
YOU'VE RUINED EVERYTHING!
- [GIBBERISH]
- THERE WILL BE NO CHOCOLATE FOR YOU!
- GIVE ME MY CHOCOLATE!
- CHOCOLATES?
YOU TRIED TO SELL US OUT FOR DUCHESS' STUPID CHOCOLATES?
- I'LL HAVE YOU KNOW THEY'RE STUPID GOURMET CHOCOLATES!
- GIVE ME MY CHOCOLATE!
- MAN, I DON'T EVEN KNOW WHO YOU ARE ANYMORE.
I DON'T KNOW WHAT MADE YOU THINK IT WAS A GOOD IDEA TO EAT SUGAR, BUT--
- GIVE ME MY CHOCOLATE!
- MAYBE THE OTHER FRIENDS WERE RIGHT.
MAYBE YOU ARE RUINING THIS PARTY.
- MAYBE YOU RUIN CHOCOLATE!
- YOU'RE RIGHT. MAYBE I DO RUIN CHOCOLATE.
BE THAT AS IT MAY, YOU'RE NOT GETTING ANY MORE.
- I WANT CHOCOLATE! I WANT CHOCOLATE!
I WANT TO GET MY CHOCOLATE!
- MAC, NO!
AI! UM! EEP! OH!
- LET'S JUST CALM DOWN.
- I'M ABOUT TO TAKE OFF!
- CALM DOWN!
- [SHRIEKING]
AAH!
- MAC, YOU'VE GOT TO CALM DOWN!
YOU'VE GOT TO CALM--
- DOWN ON THE DANCE FLOOR!
EVERYBODY COME DOWN ON THE DANCE FLOOR!
DANCEY, WILT, MOVE IT LIKE A U-HAUL!
- BLOOBIE BLOO BLOO!
LOOKIE LOOKIE!
- MAC! PUT THE CANDY DOWN!
- [LAUGHING MANIACALLY]
- NO!
- EEH! WHOA!
- HEY! I LOST MY MARBLES!
- ALL RIGHT, ALL RIGHT! YOU WIN!
I KNOW WHEN I'M BEAT!
- WHOA! WHOA! OOH! WHOA! WHOA!
[MUSIC STOPS]
- OHH! COCO.
[CRASH]
- WAH HA HA! HA HA HA!
- COCO!
- [GIBBERISH]
AAH!
- I CANNOT BELIEVE IT! I AM ABSOLUTELY OUTRAGED!
WHAT MADE YOU THINK YOU COULD GET AWAY WITH THIS?
AND FURTHERMORE--
- [GIBBERISH]
- UH, SURPRISE!
- AND WE WILL FINISH DISCUSSING
THE PITFALLS OF UNAUTHORIZED RUNNING LATER, FRIDGIE.
I HAVE A MORE PRESSING MATTER TO ATTEND TO.
- UM, WE'VE BEEN ROBBED?
FAULTY PLUMBING? MONSOON SEASON?
WINTER WIND TIME?
- LOOKS MORE LIKE A WILD PARTY.
- WILD PARTY? THERE WAS NO WILD PARTY!
NOW, IF YOU'LL EXCUSE ME,
I'VE GOT TO GO CATCH MY NAKED FRIEND.
- MASTER BLOO, YOU'RE NOT GOING ANYWHERE.
YOU HAVE VIOLATED AT LEAST 16 MAJOR HOUSE STATUTES
IN THIS ROOM ALONE!
AND EVEN MORE REPREHENSIBLE,
YOU HAVE VIOLATED YOUR WORD, MASTER BLOO.
YOUR WORD!
- OH, YEAH?
WELL...
YOU GAVE MADAME FOSTER YOUR WORD.
YOU GAVE HER YOUR WORD
THAT YOU'D BE ABLE TO HANDLE THE HOUSE ON YOUR OWN!
YOU GAVE HER YOUR WORD
THAT EVERYTHING WOULD BE IN PERFECT ORDER UPON HER RETURN;
YOUR WORD THAT THERE WOULD BE NO WILD PARTIES, MR. HERRIMAN!
YOUR WORD!
AND ME KEEPING MY WORD
IS CLEARLY DEPENDENT ON YOU KEEPING YOUR WORD,
WHICH YOU CLEARLY COULDN'T KEEP!
- YOUR POINT?
- THE HOUSE IS IN SHAMBLES,
EVERYONE'S FAVORITE 8-YEAR-OLD IS OFF
TEARING THROUGH THE TOWN IN HIS BIRTHDAY SUIT,
AND YOU'RE GOING TO HAVE TO EXPLAIN
TO SWEET OLD MADAME FOSTER HOW IT ALL HAPPENED ON YOUR WATCH.
- AAH!
OH, NO. WHAT AM I GOING TO DO?
- I SUGGEST WE ROUND UP OLD NUDIE FIRST.
WE'RE GONNA NEED SOME SERIOUS SPEED TO CATCH THAT SUGAR DEMON.
- WHAT EXACTLY ARE YOU DRIVING AT?
- TO THE FOSTER'S BUS!
- THE BUS NO HERE. FRANKIE HAS IT.
- OH, MAN.
I GUESS WE'LL JUST HAVE TO TAKE MADAME FOSTER'S CAR.
[TIRES SQUEALING]
SORRY, EDUARDO. NOT ENOUGH ROOM!
- [IMITATING ENGINE SOUNDS]
- MASTER BLOO, IS THAT QUITE NECESSARY?
- YES.
[IMITATING ENGINE SOUNDS]
- HOW YOU RECEIVED A LICENSE, I'LL NEVER KNOW.
- LICENSE?
- THERE HE IS!
- [GIBBERISH]
[TIRES SCREECHING]
[BRAKES SCREECHING]
- HEY, PAL. YOU OK?
- SUGAR!
- WHAT'S THAT?
- S-SUGAR!
NEED...SUGAR!
- OH, SUGAR.
YOU MEAN LIKE THIS PIECE OF GUM?
- SUGAR!
PRECIOUS SUGAR!
[SWALLOWS] [ALARM BELL RINGS]
IT BURNS US! IT BURNS US!
[COUGHING]
YOU SAID...
IT WAS SUGAR!
- RIGHT, SUGAR.
SUGAR-FREE!
- [TOGETHER] BLOO, LOOK OUT!
- WHAT? BRAKE!
- HUH? OH, RIGHT, SORRY.
[BRAKES SCREECHING]
- THAT WAS CLOSE.
[ENGINE REVVING]
- HOLA, FRANKIE!
OOH! I MEAN, HOLA, FRANKIE!
- UM...
- MADAME FOSTER! FRANKIE!
WE GO OUT FOR 5 MINUTES,
AND YOU COME HOME AND TRASH THE PLACE!
WELL, I, FOR ONE, AM SPEECHLESS.
SPEECHLESS, I TELL YOU! SPEECHLESS!
- MR. HERRIMAN, I AM SEVERELY DISAPPOINTED IN YOU.
- BUT, MADAME, I--
- OOH! I AM NO FOOL, BUNNY!
IT IS MORE THAN CLEAR WHAT OCCURRED HERE TODAY.
I TOLD YOU EXPLICITLY, IMPLICITLY, AND UNEQUIVOCALLY,
NO WILD PARTIES!
WITHOUT ME! HA HA HA!
YOU KNOW HOW MUCH I LOVE WILD PARTIES!
DJ, PUT THE NEEDLE ON THE RECORD!
[MUSIC PLAYING]
WHOO-HOO-HOO! YEAH!
GET DOWN WIT' YOUR BAD SELF! OW!
- MADAME FOSTER! MADAME FOSTER!
BLOO HAS THROWN A WILD PARTY AND--
- [SHIVERING]
SUGAR!
- NEVER MIND.
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP
CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE
--www.ncicap.org--