1
00:00:04,120 --> 00:00:17,600
[ SLOW ORCHESTRAL MUSIC PLAYS ]
[ TEMPO QUICKENS ]
2
00:00:17,680 --> 00:00:23,640
[ WHIMSICAL MUSIC PLAYS ]
3
00:01:02,100 --> 00:01:12,440
[ PEOPLE SCREAMING ]
[ INDISTINCT TALKING ]
4
00:01:12,530 --> 00:01:13,990
>> Frankie: HEY, EVERYONE!
5
00:01:14,070 --> 00:01:15,610
MAKE SURE YOU'RE PAIRED WITH
SOMEBODY.
6
00:01:15,700 --> 00:01:18,990
THIS PERSON WILL BE YOUR BUDDY
FOR THE DAY.
7
00:01:19,070 --> 00:01:24,870
MAKE SURE YOU STAY WITH YOUR
BUDDY AT ALL TIMES.
8
00:01:24,950 --> 00:01:26,710
>> Bloo: THIS IS TAKING FOREVER!
9
00:01:26,790 --> 00:01:29,330
>> Mac: YOU'RE SO GONNA FREAK
OVER THE ROLLER COASTER THEY
10
00:01:29,420 --> 00:01:29,920
HAVE.
11
00:01:30,000 --> 00:01:31,500
IT'S INSANE!
12
00:01:31,590 --> 00:01:36,590
IT'S OVER 350 FEET HIGH, WITH
HUGE DIPS AND 13 INVERTED LOOPS.
13
00:01:36,670 --> 00:01:37,800
IT'S CALLED...
14
00:01:37,880 --> 00:01:39,800
THE VOMIT COMET!
15
00:01:39,890 --> 00:01:42,430
>> Bloo: THE VOMIT COMET!
16
00:01:42,510 --> 00:01:43,560
>> Mac: YEAH!
17
00:01:43,640 --> 00:01:45,520
I WENT ON IT WITH MY CLASS LAST
WEEK.
18
00:01:45,600 --> 00:01:47,600
IT WAS AMAZING!
19
00:01:47,690 --> 00:01:48,270
>> Bloo: NO!
20
00:01:48,350 --> 00:01:49,690
>> Mac: YEAH!
21
00:01:49,770 --> 00:01:51,400
AND WE HAD THIS CONTEST TO SEE
WHO WOULD RIDE IT THE MOST
22
00:01:51,480 --> 00:01:52,650
WITHOUT BLOWING CHUNKS.
23
00:01:52,730 --> 00:01:53,690
>> Bloo: AWESOME!
24
00:01:53,780 --> 00:01:55,360
>> Mac: HEY, YOU KNOW WHAT?
25
00:01:55,440 --> 00:01:57,570
WE SHOULD TOTALLY HAVE THAT
CONTEST, TOO!
26
00:01:57,650 --> 00:01:59,030
>> Bloo: YES, YES, YES!
27
00:01:59,110 --> 00:02:00,910
I AM TOTALLY GOING TO BARF
FIRST!
28
00:02:00,990 --> 00:02:01,910
>> Mac: NO, BLOO.
29
00:02:01,990 --> 00:02:03,490
IF YOU BARF FIRST, YOU LOSE.
30
00:02:03,580 --> 00:02:04,660
>> Bloo: RIGHT!
31
00:02:04,740 --> 00:02:07,120
HEY, GET THIS LINE MOVING
FASTER, LADY!
32
00:02:07,210 --> 00:02:09,210
>> Frankie: OKAY.
33
00:02:09,290 --> 00:02:11,540
HERRIMAN AND EDUARDO, HOP ON
BOARD.
34
00:02:11,630 --> 00:02:14,880
>> Mr. Herriman: I HEAR THE
CHAMBER OF DOOM IS PARTICULARLY
35
00:02:14,960 --> 00:02:16,210
DELIGHTFUL.
36
00:02:16,300 --> 00:02:18,470
>> Ed: [ GULPS ]
[ Hispanic accent ] IT NO SOUND
37
00:02:18,550 --> 00:02:23,180
DELIGHTFUL.
38
00:02:23,260 --> 00:02:24,470
>> Bloo: EH...FOUR, FIVE, SIX...
39
00:02:24,560 --> 00:02:27,180
[ SCREAMS ]
MAC, THERE'S, LIKE, 4 MILLION
40
00:02:27,270 --> 00:02:28,060
MORE!
41
00:02:28,140 --> 00:02:28,810
WE'LL NEVER GET THERE!
42
00:02:28,890 --> 00:02:29,730
>> Mac: BLOO, RELAX.
43
00:02:29,810 --> 00:02:31,060
WE'VE GOT PLENTY OF TIME.
44
00:02:31,150 --> 00:02:33,610
LOOK, WE'RE NEXT ON THE BUS.
45
00:02:33,690 --> 00:02:35,900
>> Wilt: THIS IS GONNA BE ONE
GREAT DAY, ISN'T IT?
46
00:02:35,980 --> 00:02:36,780
>> Khones: NO.
47
00:02:36,860 --> 00:02:37,570
>> Frankie: OKAY, WILT.
48
00:02:37,650 --> 00:02:38,570
JACKIE'S YOUR BUDDY?
49
00:02:38,650 --> 00:02:39,400
>> Wilt: SURE IS! RIGHT, JACKIE?
50
00:02:39,490 --> 00:02:43,700
>> Khones: WHATEVER.
51
00:02:43,780 --> 00:02:45,450
>> Madame Foster: YOO-HOO!
52
00:02:45,540 --> 00:02:48,120
FRANKIE, DEAR, I'M HEADING OUT
TO THE FAIR NOW.
53
00:02:48,200 --> 00:02:49,710
SEE YOU THERE LICKETY-SPLIT!
54
00:02:49,790 --> 00:02:50,750
>> Frankie: OKAY!
55
00:02:50,830 --> 00:02:52,250
SEE YOU THERE, GRANDMA.
56
00:02:52,330 --> 00:02:56,500
OKAY, NEXT BUDDIES PAIR -- MAC
AND...
57
00:02:56,590 --> 00:02:57,630
>> Mac: BLOO?
58
00:02:57,710 --> 00:02:59,670
>> Bloo: I'M GOING WITH
MADAME FOSTER!
59
00:02:59,760 --> 00:03:00,590
SHE'S MY BUDDY!
60
00:03:00,680 --> 00:03:02,010
>> Madame Foster: BUDDY?
61
00:03:02,090 --> 00:03:03,090
THIS WILL BE A HOOT!
62
00:03:03,180 --> 00:03:05,430
>> Mac: BLOO, GET BACK OVER
HERE!
63
00:03:05,510 --> 00:03:06,760
>> Bloo: SORRY, MAC.
64
00:03:06,850 --> 00:03:10,480
LOOKS LIKE I'LL BE RIDING THE
VOMIT COMET FIRST!
65
00:03:10,560 --> 00:03:13,230
AND PAH-UKING FIRST!
66
00:03:13,310 --> 00:03:16,610
[ LAUGHS ]
>> Madame Foster: LET'S RUMBA!
67
00:03:16,690 --> 00:03:20,240
>> Bloo: WHOO-HOOOOO!
68
00:03:20,320 --> 00:03:23,320
[ POP! ]
>> LOOKS LIKE YOU NEED A BUDDY,
69
00:03:23,410 --> 00:03:24,160
BUDDY.
70
00:03:24,240 --> 00:03:25,580
>> Mac: FINE, LET'S GO.
71
00:03:25,660 --> 00:03:27,620
>> GOODY GUMDROPS, I CAN'T WAIT!
72
00:03:27,700 --> 00:03:31,790
WE CAN EAT KETTLE CORN AND MAKE
CANDLES ALL DAY!
73
00:03:31,870 --> 00:03:34,920
[ ENGINE ROARS ]
>> Madame Foster: I JUST LOVE
74
00:03:35,000 --> 00:03:36,670
THE FAIR, DON'T YOU, BUDDY?
75
00:03:36,750 --> 00:03:38,050
>> Bloo: YES!
76
00:03:38,130 --> 00:03:40,720
♪ NA NA NA NA NA NA NA NA NA ♪
THE VOMIT COMET!
77
00:03:40,800 --> 00:03:42,720
♪ DOO DOO DOO DOO ♪
♪ PUKING AT THE SPEED OF LIGHT ♪
78
00:03:42,800 --> 00:03:45,760
♪ BEE-DEE BA-DA BA-DA-DAAAAA ♪
THE VOMIT COMET!
79
00:03:45,850 --> 00:03:48,470
AHH, THERE IT IS!
80
00:03:48,560 --> 00:03:50,430
THE FAIR!
81
00:03:50,520 --> 00:03:53,770
[ LAUGHS MANIACALLY ]
THERE IT IS -- THE VOMIT COMET!
82
00:03:53,850 --> 00:03:56,270
[ SCREAMS ]
DO YOU SEE IT?
83
00:03:56,360 --> 00:03:58,320
DO YOU SEE IT?
84
00:03:58,400 --> 00:03:59,480
THE VOMIT COMET!
85
00:03:59,570 --> 00:04:00,860
THE VOMIT COMET!
86
00:04:00,940 --> 00:04:04,610
[ SCREAMING ]
[ BELL DINGING ]
87
00:04:04,700 --> 00:04:05,820
>> Madame Foster: WHOOPSY.
88
00:04:05,910 --> 00:04:09,120
[ TIRES SCREECH ]
>> Bloo: WAIT, NO!
89
00:04:09,200 --> 00:04:10,330
WRONG WAY, WRONG WAY!
90
00:04:10,410 --> 00:04:12,040
NO, NO, YOU MADE A MISTAKE!
91
00:04:12,120 --> 00:04:13,330
THE FAIR'S OVER THERE!
92
00:04:13,410 --> 00:04:14,790
>> Madame Foster: I KNOW.
93
00:04:14,870 --> 00:04:17,380
I JUST NEED TO RUN IN HERE AND
FIX MY BUTTON.
94
00:04:17,460 --> 00:04:22,550
WE'LL BE DONE IN A JIFF.
95
00:04:22,630 --> 00:04:23,840
>> Bloo: YOU DON'T UNDERSTAND!
96
00:04:23,930 --> 00:04:25,090
I HAVE TO GET ON THE
VOMIT COMET!
97
00:04:25,180 --> 00:04:27,510
MY CHUNK-BLOWING INTEGRITY'S AT
STAKE!
98
00:04:27,600 --> 00:04:29,680
>> Madame Foster: YOU KNOW, A
BUDDY IS SUPPOSED TO BE
99
00:04:29,760 --> 00:04:36,560
UNDERSTANDING TO HIS OR HERS
BUDDY'S NEEDS.
100
00:04:36,650 --> 00:04:42,820
[ SCREAMING IN DISTANCE ]
>> Bloo: OH, FINE!
101
00:04:42,900 --> 00:04:44,610
YOU PROMISE? ONLY A JIFF?
102
00:04:44,700 --> 00:04:46,910
>> Madame Foster: CROSS MY
HEART, BUDDY BOY!
103
00:04:46,990 --> 00:04:47,870
WHOOPEE!
104
00:04:47,950 --> 00:04:51,790
[ LAUGHS ]
[ BELL RINGS ]
105
00:04:51,870 --> 00:04:55,960
>> Bloo: OH, YOU GOT TO BE
KIDDING ME!
106
00:04:56,040 --> 00:04:58,380
>> Madame Foster: HMM, LET'S
SEE -- BUTTONS, BUTTONS.
107
00:04:58,460 --> 00:04:59,540
>> Bloo: ONLY A MINUTE, RIGHT?
108
00:04:59,630 --> 00:05:00,630
>> Madame Foster: YEAH, YEAH.
109
00:05:00,710 --> 00:05:03,420
BUTTONS -- AISLE 14!
110
00:05:03,510 --> 00:05:05,470
[ GASPS ]
OHHHH!
111
00:05:05,550 --> 00:05:07,390
BEDAZZLING KITS!
112
00:05:07,470 --> 00:05:10,260
WOOL YARN ON SALE?!
113
00:05:10,350 --> 00:05:12,100
ONLY $2.99?!
114
00:05:12,180 --> 00:05:13,180
AND MOHAIR, TOO?!
115
00:05:13,270 --> 00:05:14,060
>> Bloo: OKAY!
116
00:05:14,140 --> 00:05:15,390
OUR JIFF'S ALMOST UP!
117
00:05:15,480 --> 00:05:17,230
WE BETTER GET GOING NOW!
118
00:05:17,310 --> 00:05:18,690
>> Madame Foster: OH!
119
00:05:18,770 --> 00:05:21,570
I CAN'T BELIEVE THEY CARRY THIS
BRAND OF THIMBLE!
120
00:05:21,650 --> 00:05:23,440
I HAVE LOOKED EVERYWHERE FOR ONE
OF THESE!
121
00:05:23,530 --> 00:05:30,030
>> Bloo: ARE YOU READY TO GO?
122
00:05:30,120 --> 00:05:34,500
>> Madame Foster: THE
TASKMASTER 4600!
123
00:05:34,580 --> 00:05:37,750
OH, I'VE HEARD IT'S LIKE THE
ROLLS-ROYCE OF SEWING MACHINES!
124
00:05:37,830 --> 00:05:42,670
[ LAUGHS ]
>> YOU BET YOUR KEISTER, SISTER.
125
00:05:42,750 --> 00:05:44,260
>> Bloo: EXCUSE ME -- THE FAIR!
126
00:05:44,340 --> 00:05:46,720
>> Madame Foster: HOW'S THE
TORQUE ON THE NEEDLE ARRAY?
127
00:05:46,800 --> 00:05:47,970
>> LIKE BUTTER.
128
00:05:48,050 --> 00:05:50,760
HERE, FEEL HOW IT MOVES THROUGH
THIS PADDING.
129
00:05:50,850 --> 00:05:53,180
[ SEWING MACHINE WHIRS ]
>> Madame Foster: OH, MY.
130
00:05:53,260 --> 00:05:55,140
AHH, IT'S SO SILKY!
131
00:05:55,220 --> 00:05:56,100
>> TOLD YA.
132
00:05:56,180 --> 00:05:58,060
THIS THING IS THE BEE'S KNEES.
133
00:05:58,140 --> 00:05:59,770
>> Madame Foster: OOH!
134
00:05:59,850 --> 00:06:03,820
I HAVE THIS PLACE-MAT PATTERN I
HAVE JUST BEEN DYING TO TRY OUT!
135
00:06:03,900 --> 00:06:05,650
>> STATION NEXT TO MINE IS OPEN.
136
00:06:05,740 --> 00:06:07,360
GRAB SOME TIME AND SPIN SOME
TWINE, BABY.
137
00:06:07,450 --> 00:06:10,030
>> Bloo: EXCUSE ME!
138
00:06:10,110 --> 00:06:11,120
YOU SAID A JIFF, REMEMBER?
139
00:06:11,200 --> 00:06:13,660
WE HAVE BEEN HERE WAY LONGER!
140
00:06:13,740 --> 00:06:16,160
NOW IT'S TIME TO GO RIDE THE
VOMIT COMET!
141
00:06:16,250 --> 00:06:17,620
>> Madame Foster: THERE'S PLENTY
OF TIME.
142
00:06:17,710 --> 00:06:19,960
I JUST NEED ANOTHER MINUTE.
143
00:06:20,040 --> 00:06:22,290
WHY DON'T YOU GO LOOK AROUND,
AND BY THE TIME YOU'RE DONE,
144
00:06:22,380 --> 00:06:24,550
I'LL BE FINISHED AND WE CAN GO
ON YOUR BIG CHUNDER MOUNTAIN?
145
00:06:24,630 --> 00:06:27,130
>> Bloo: VOMIT COMET!
146
00:06:27,220 --> 00:06:30,550
LOOK, WHY DON'T YOU JUST GO MAKE
YOUR TOILET-SEAT COZIES OR
147
00:06:30,640 --> 00:06:33,810
WHATEVER YOU OLD PEOPLE MAKE,
AND I'LL HEAD OVER TO THE FAIR?
148
00:06:33,890 --> 00:06:35,220
WE'LL MEET UP LATER.
149
00:06:35,310 --> 00:06:36,810
[ BELL RINGS ]
HEY! WHAT THE --
150
00:06:36,890 --> 00:06:41,810
>> Madame Foster: THINK YOU
COULD JUST WANDER OFF ALONE, EH?
151
00:06:41,900 --> 00:06:43,980
LEAVE YOUR BUDDY BEHIND?
152
00:06:44,070 --> 00:06:48,990
DO YOU EVEN KNOW WHAT BEING A
BUDDY MEANS?
153
00:06:49,070 --> 00:06:51,990
>> Bloo: UM, NOT BEANING SOMEONE
IN THE HEAD WITH A PINCUSHION?
154
00:06:52,070 --> 00:06:52,820
>> Madame Foster: WRRRRONG!
155
00:06:52,910 --> 00:06:54,830
DON'T YOU REMEMBER?
156
00:06:54,910 --> 00:06:57,040
YOU WANTED TO BE BUDDIES, AND
BEING A BUDDY IS A SACRED
157
00:06:57,120 --> 00:06:58,910
OATH -- NOT ONE TO BE MADE
LIGHTLY.
158
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
IT IS A PACT, A COMMITMENT TO
BE A TEAM!
159
00:07:02,080 --> 00:07:05,500
WE ARE BUDDIES, BOUND BY AN
ETERNAL BOND THAT CANNOT BE
160
00:07:05,590 --> 00:07:06,210
BROKEN!
161
00:07:06,300 --> 00:07:07,550
WE STICK TOGETHER!
162
00:07:07,630 --> 00:07:09,920
ONE DOESN'T GO WANDERING OFF
WITHOUT THE OTHER!
163
00:07:10,010 --> 00:07:13,220
ONE WAITS BY HIS OR HER BUDDY
WHEN SHE SAYS HE OR SHE NEEDS A
164
00:07:13,300 --> 00:07:13,930
MINUTE!
165
00:07:14,010 --> 00:07:15,180
YOU GOT IT?!
166
00:07:15,260 --> 00:07:20,390
NOW, I ONLY NEED ONE MORE
MINUTE, OKAY, BUDDY?
167
00:07:20,480 --> 00:07:25,400
>> Bloo: OK-K-K-AY.
168
00:07:25,480 --> 00:07:27,650
[ SIGHS ]
169
00:07:33,320 --> 00:07:34,410
[ TIRES SCREECH ]
>> [ ROARS ]
170
00:08:00,270 --> 00:08:03,900
>> Bloo: PLEASE, PLEASE TAKE ME
OUT OF HIS POLYESTER DEN OF
171
00:08:03,980 --> 00:08:07,730
ANTIQUITY AND TAKE ME TO A PLACE
OF JOY, A PLACE OF PEACE,
172
00:08:07,820 --> 00:08:11,860
HAPPINESS, HOT DOGS, FUNNY
MIRRORS, SMELLY CARNIES, AND
173
00:08:11,940 --> 00:08:12,820
PUKE.
174
00:08:12,900 --> 00:08:14,530
TAKE ME TO THE VOMIT COMET.
175
00:08:14,610 --> 00:08:18,080
LET ME RIDE THAT MARVEL OF MAN
UNTIL IT CAN BE RIDDEN NO MORE.
176
00:08:18,160 --> 00:08:21,910
[ GASPS ]
I BEG YOU.
177
00:08:22,000 --> 00:08:23,040
CAN WE GO NOW?!
178
00:08:23,120 --> 00:08:23,920
>> Madame Foster: NOT YET.
179
00:08:24,000 --> 00:08:24,960
SKEDADDLE.
180
00:08:25,040 --> 00:08:26,420
>> Bloo: COME O-O-O-O-O--
UGH!
181
00:09:05,870 --> 00:09:07,710
[ SCREAMS ]
[ SIGHS ]
182
00:09:18,050 --> 00:09:21,640
[ SCREAMS ]
THAT DOES IT!
183
00:09:21,720 --> 00:09:23,020
>> Madame Foster: NOT YET.
184
00:09:23,100 --> 00:09:25,230
>> Bloo: [ SCREAMS ]
WE HAVE BEEN HERE FOREVER!
185
00:09:25,310 --> 00:09:26,980
ARE YOU EVER GOING TO BE DONE?
186
00:09:27,060 --> 00:09:30,060
>> Madame Foster: WHY DON'T YOU
GO OVER AND PLAY WITH THE TOYS?
187
00:09:30,150 --> 00:09:30,820
>> Bloo: TOYS?
188
00:09:30,900 --> 00:09:32,070
THERE ARE TOYS?
189
00:09:32,150 --> 00:09:33,190
WHERE?
190
00:09:33,280 --> 00:09:34,440
>> Madame Foster: IN THE PLAY
AREA.
191
00:09:34,530 --> 00:09:35,990
>> Bloo: TOYS!
192
00:09:36,070 --> 00:09:38,820
♪ NA NA NA NA NA NA NA NA NA ♪
TOYS!
193
00:09:38,910 --> 00:09:40,490
♪ DA DA DA DA DA DA DA ♪
TOYS!
194
00:09:40,570 --> 00:09:45,450
♪ DOO DOO DOO DOO DOO DOO DOO ♪
DOOOOO.
195
00:09:45,540 --> 00:09:46,000
NOPE, NO WAY.
196
00:09:46,080 --> 00:09:50,960
NUH-UH.
197
00:09:51,040 --> 00:09:51,840
>> THAT'S SEVEN.
198
00:09:51,920 --> 00:09:53,500
>> Bloo: NO -- EIGHT.
199
00:09:53,590 --> 00:09:54,510
THAT'S EIGHT.
200
00:09:54,590 --> 00:09:56,970
I MOWED THE STORE EIGHT TIMES.
201
00:09:57,050 --> 00:09:58,430
STUPID GUY.
202
00:09:58,510 --> 00:10:00,760
HIS MOM KEPT HIM HERE SO LONG HE
FORGOT HOW TO COUNT.
203
00:10:00,850 --> 00:10:01,850
SEVEN TIMES...
204
00:10:01,930 --> 00:10:05,060
[ SCOFFS ]
>> [ MOOS ]
205
00:10:05,140 --> 00:10:07,810
[ MOOS ]
[ MOOS ]
206
00:10:07,890 --> 00:10:10,520
[ MOOS ]
>> Bloo: STUPID COW!
207
00:10:10,600 --> 00:10:11,440
WHERE ARE YOU?
208
00:10:11,520 --> 00:10:12,150
I KNOW YOU'RE IN THERE!
209
00:10:12,230 --> 00:10:14,150
MOO YOU, TOO!
210
00:10:14,230 --> 00:10:20,200
[ CRASH ]
>> YELLER GOES ON TOP.
211
00:10:20,280 --> 00:10:22,410
>> Bloo: UGH!
212
00:10:22,490 --> 00:10:37,300
[ CLAPPING ]
>> [ SNORING ]
213
00:10:37,380 --> 00:10:39,510
[ CREAKING ]
[ CHATTERING ]
214
00:10:46,520 --> 00:10:49,390
>> Bloo: ARE YOU READY TO LEAVE
YET?
215
00:10:49,480 --> 00:10:54,730
I'VE GOT TO GET TO THE
VOMIT COMET BEFORE MAC!
216
00:10:54,820 --> 00:10:56,730
>> Madame Foster: OH, NO!
217
00:10:56,820 --> 00:10:58,610
THERE'LL BE NO LEAVING.
218
00:10:58,690 --> 00:11:03,070
IN FACT, YOU WON'T BE LEAVING
EVER AGAIN, BUDDY!
219
00:11:03,160 --> 00:11:06,580
[ LAUGHS EVILLY ]
>> Bloo: AAAAAAAH!
220
00:11:06,660 --> 00:11:12,040
>> Madame Foster: [ LAUGHS
EVILLY ]
221
00:11:12,120 --> 00:11:15,540
>> Bloo: AAAH!
222
00:11:15,630 --> 00:11:16,590
AAAAAAH!
223
00:11:25,640 --> 00:11:29,100
AAAAH!
224
00:11:29,180 --> 00:11:31,770
AAAAAAH!
225
00:11:31,850 --> 00:11:33,650
AAAAAAAAAAAAAH!
226
00:11:38,110 --> 00:11:42,280
>> [ SNORING ]
[ ENGINE HUMS ]
227
00:11:42,360 --> 00:11:50,120
[ BRAKES SQUEAK ]
>> Bloo: [ GASPS ]
228
00:11:50,200 --> 00:11:52,080
MAC! MAC, HELP!
229
00:11:52,160 --> 00:11:53,210
HEY, OVER HERE!
230
00:11:53,290 --> 00:11:53,830
BUDDY!
231
00:11:53,920 --> 00:11:55,380
>> Mac: HA!
232
00:11:55,460 --> 00:11:58,130
>> Bloo: YOU GET OVER HERE AND
HELP ME THIS INSTANT!
233
00:11:58,210 --> 00:12:00,800
MADAME FOSTER HAS ME TRAPPED IN
HERE!
234
00:12:00,880 --> 00:12:05,140
YOU GOT TO SAVE ME!
235
00:12:05,220 --> 00:12:07,470
[ CLICK ]
[ CLANKING ]
236
00:12:07,560 --> 00:12:15,350
[ CLICKING ]
[ CROWD SCREAMS ]
237
00:12:15,440 --> 00:12:17,480
>> Bloo: MAC!
238
00:12:21,530 --> 00:12:24,450
[ CLANKING ]
[ ALL SCREAMING ]
239
00:12:42,470 --> 00:12:45,930
>> Bloo: [ SCREAMING ]
[ BELL RINGS ]
240
00:12:46,010 --> 00:12:48,350
AAAAAAAH!
241
00:12:48,430 --> 00:12:50,140
>> Madame Foster: OH, NO.
242
00:12:50,220 --> 00:12:52,310
YOU'RE NOT LEAVING YET.
243
00:12:52,390 --> 00:12:54,480
YOU MUST STAY WITH YOUR BUDDY.
244
00:12:54,560 --> 00:12:58,360
[ Demonic voice ] THOSE ARE THE
BUDDY RULES!
245
00:12:58,440 --> 00:13:03,150
[ LAUGHS EVILLY ]
>> Bloo: AAAAH!
246
00:13:03,240 --> 00:13:05,360
>> Madame Foster: [ LAUGHS
EVILLY ]
247
00:13:05,450 --> 00:13:10,200
>> Bloo: NOOOOOO FAAAAAIR!
248
00:13:10,280 --> 00:13:16,210
[ SCREAMS ]
>> [ SNORING ]
249
00:13:16,290 --> 00:13:18,830
[ ENGINE HUMS ]
[ BRAKES SQUEAK ]
250
00:13:18,920 --> 00:13:26,050
>> Bloo: [ GASPS ]
MAC! MAC!
251
00:13:26,130 --> 00:13:26,550
HEY, OVER HERE!
252
00:13:26,630 --> 00:13:27,840
BUDDY!
253
00:13:27,930 --> 00:13:29,220
>> Mac: HA!
254
00:13:29,300 --> 00:13:32,010
>> Bloo: YOU GET OVER HERE AND
HELP ME THIS INSTANT!
255
00:13:32,100 --> 00:13:34,350
MADAME FOSTER HAS ME TRAPPED IN
HERE!
256
00:13:34,430 --> 00:13:38,690
YOU GOT TO SAVE ME!
257
00:13:38,770 --> 00:13:41,270
[ CLICK ]
[ CLANKING ]
258
00:13:41,360 --> 00:13:49,570
[ CLICKING ]
[ CROWD SCREAMS ]
259
00:13:49,660 --> 00:13:51,120
>> Bloo: MAC!
260
00:13:51,200 --> 00:13:53,040
THAT'S IT!
261
00:13:53,120 --> 00:13:54,080
THIS IS WAR!
262
00:13:54,160 --> 00:13:55,580
I WILL BARF FIRST, MAC!
263
00:13:55,660 --> 00:13:58,120
OH, YES, I WILL -- WAIT, I
WON'T.
264
00:13:58,210 --> 00:14:00,630
DON'T YOU GET ON THAT COASTER!
265
00:14:00,710 --> 00:14:02,210
>> COME ON, CHAUNCEY.
266
00:14:02,290 --> 00:14:05,050
WE BETTER GET TO THE FAIR.
267
00:14:05,130 --> 00:14:06,260
>> OH, THANK YOU!
268
00:14:06,340 --> 00:14:08,510
THANK YOU!
269
00:14:08,590 --> 00:14:09,760
THANK YOU!
270
00:14:09,840 --> 00:14:11,800
[ SMOOCHES ]
[ BELL RINGS ]
271
00:14:23,270 --> 00:14:27,820
[ CLANKING ]
[ CLICKING ]
272
00:14:27,900 --> 00:14:36,330
[ CROWD SCREAMS ]
>> Bloo: THAT IS IT!
273
00:14:40,920 --> 00:14:42,500
>> Bloo: PLEASE, YOU HAVE TO BE
DONE.
274
00:14:42,590 --> 00:14:43,960
MAC'S ALREADY THERE.
275
00:14:44,040 --> 00:14:50,130
HE'S GONNA RIDE THE VOMIT COMET
AND WIN OUR COMPETITION.
276
00:14:50,220 --> 00:14:52,140
>> Madame Foster: OH, ALL RIGHT,
BUDDY.
277
00:14:52,220 --> 00:14:55,390
LET ME JUST PAY FOR THIS STUFF
AND WE'LL GET YOU OVER TO THROW
278
00:14:55,470 --> 00:14:56,810
UP ON YOUR ROLLER COASTER.
279
00:14:56,890 --> 00:14:57,770
>> Bloo: REALLY?
280
00:14:57,850 --> 00:14:59,140
YES!
281
00:14:59,230 --> 00:15:01,560
♪ DA NA NA NA NA NA NA NA NA ♪
THE VOMIT COMET!
282
00:15:01,650 --> 00:15:04,270
♪ PUKING AT THE SPEED OF LIGHT ♪
>> ALL RIGHT, ONE LACE
283
00:15:04,360 --> 00:15:08,780
REMOTE-CONTROL CADDY, ONE
PERUVIAN FLAG, ONE PEANUT THROW
284
00:15:08,860 --> 00:15:12,030
PILLOW, 14 QUILTED NINJA
THROWING STARS, AND A PACK OF
285
00:15:12,110 --> 00:15:13,370
EXTRA-THICK BONDING.
286
00:15:13,450 --> 00:15:14,330
ANYTHING ELSE?
287
00:15:14,410 --> 00:15:15,490
>> Bloo: DON'T FORGET THIS.
288
00:15:15,580 --> 00:15:17,830
>> AND ONE SWEATER BUTTON.
289
00:15:17,910 --> 00:15:19,040
$43.75.
290
00:15:19,120 --> 00:15:21,120
>> Madame Foster: OH, THANKS,
BUDDY.
291
00:15:21,210 --> 00:15:22,580
THAT'S WHY WE CAME IN HERE.
292
00:15:22,670 --> 00:15:23,830
>> Bloo: NO PROB.
293
00:15:23,920 --> 00:15:26,500
DIDN'T WANT ONE OF THOSE
"WAH WAH" MOMENTS.
294
00:15:26,590 --> 00:15:30,090
[ CASH REGISTER BEEPS ]
NOW, COME ON, COME ON, COME ON!
295
00:15:30,170 --> 00:15:32,300
>> OH, MY STARS, IF IT ISN'T
FOSTER!
296
00:15:32,380 --> 00:15:33,720
>> Madame Foster: FRIDO!
297
00:15:33,800 --> 00:15:35,300
FANCY-DANCY SEEING YOU.
298
00:15:35,390 --> 00:15:37,310
WHAT'S CHIRPING IN YOUR NECK OF
THE WOODS?
299
00:15:37,390 --> 00:15:38,850
>> Bloo: OH, LET'S GO, COME ON!
300
00:15:38,930 --> 00:15:41,230
>> I THOUGHT I'D JUST NIP IN
HERE AND WHIP UP SOMETHING FOR
301
00:15:41,310 --> 00:15:44,020
WHAT'S-HER-NAME'S COUSIN OF A
GRANDDAUGHTER OF A MUTUAL
302
00:15:44,100 --> 00:15:45,440
FRIEND.
303
00:15:45,520 --> 00:15:46,980
>> Madame Foster: NOT WHO'S-IT'S
SISTER-IN-LAW'S GARDENER?
304
00:15:47,070 --> 00:15:48,190
>> Bloo: LET'S GO, LET'S GO!
305
00:15:48,280 --> 00:15:49,280
>> YEP, THE VERY ONE!
306
00:15:49,360 --> 00:15:51,280
SHE JUST HAD THE CUTEST LITTLE
BABY.
307
00:15:51,360 --> 00:15:52,240
>> Madame Foster: A BABY?
308
00:15:52,320 --> 00:15:54,200
OH, WON'T YOU GET OUT OF TOWN!
309
00:15:54,280 --> 00:15:55,870
>> Bloo: LET'S GO! COME ON!
310
00:15:55,950 --> 00:15:59,040
>> Madame Foster: WELL, THIS
CALLS FOR MY WORLD-FAMOUS
311
00:15:59,120 --> 00:16:01,040
BABY-BOOTEE-AND-BONNET COMBO.
312
00:16:01,120 --> 00:16:02,120
COME ON, BUDDY.
313
00:16:02,210 --> 00:16:03,170
WE BETTER GET SEWING.
314
00:16:03,250 --> 00:16:06,500
>> Bloo: NOOO!
315
00:16:06,590 --> 00:16:07,460
THE FAIR!
316
00:16:07,540 --> 00:16:08,800
THE VOMIT COMET!
317
00:16:08,880 --> 00:16:13,090
>> Madame Foster: JUST ONE MORE
MINUTE, BUDDY!
318
00:16:13,180 --> 00:16:24,940
>> Bloo: ♪ WAH WAH ♪
[ SCREAMING IN DISTANCE ]
319
00:16:25,020 --> 00:16:27,020
[ BELL RINGS ]
>> Madame Foster: UNH-UNH-UNH!
320
00:16:27,110 --> 00:16:28,190
YOU STAY HERE, BUDDY!
321
00:16:28,270 --> 00:16:42,200
[ BELL RINGS ]
BE JUST A MINUTE.
322
00:16:42,290 --> 00:16:44,160
[ TEETH CHATTERING ]
[ HORN HONKS ]
323
00:17:26,080 --> 00:17:32,050
[ HORNS HONKING ]
[ TIRES SCREECH ]
324
00:17:32,130 --> 00:17:33,300
>> Bloo: HA!
325
00:17:33,380 --> 00:17:36,970
VOMIT COMET, HERE I COME!
326
00:17:37,050 --> 00:17:38,010
WHAT THE -- HEY!
327
00:17:38,090 --> 00:17:39,970
>> OH, THANK YOU, SONNY.
328
00:17:40,050 --> 00:17:51,480
I WOULD'VE NEVER GOTTEN ACROSS
THIS BUSY STREET.
329
00:17:51,570 --> 00:17:52,570
THANK YOU, SONNY.
330
00:17:52,650 --> 00:17:55,690
[ GIRLS GIGGLING ]
>> Bloo: NO, WAIT!
331
00:17:55,780 --> 00:17:58,280
[ TIRES SCREECH ]
[ GIRLS GIGGLING ]
332
00:17:58,360 --> 00:18:05,910
[ CAMERA SHUTTERS CLICK ]
[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]
333
00:18:06,000 --> 00:18:13,920
[ SQUEAKING ]
[ BABY CRIES ]
334
00:18:14,000 --> 00:18:15,960
[ QUACKING, CHIRPING ]
>> Bloo: FINALLY!
335
00:18:32,310 --> 00:18:33,230
>> WHOA, HOLD IT, DUDE.
336
00:18:33,320 --> 00:18:34,860
WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOING?
337
00:18:34,940 --> 00:18:37,320
>> Bloo: I'M HEADING TO THE FAIR
SO I CAN RIDE THE VOMIT COMET
338
00:18:37,400 --> 00:18:39,950
'CAUSE MY FRIEND MAC AND I HAVE
A BET TO SEE WHO CAN GO THE
339
00:18:40,030 --> 00:18:42,530
LONGEST WITHOUT RALPHING, AND SO
I'VE GOTTA GET IN SINCE I CANNOT
340
00:18:42,620 --> 00:18:43,280
RALPH!
341
00:18:43,370 --> 00:18:45,080
>> GOOD FOR YOU!
342
00:18:45,160 --> 00:18:46,540
GIVE ME 10.
343
00:18:46,620 --> 00:18:49,710
WHAT ARE YOU, SOME SORT OF
WISE GUY?
344
00:18:49,790 --> 00:18:50,920
10 BUCKS.
345
00:18:51,000 --> 00:18:52,380
>> Bloo: WHAT?
346
00:18:52,460 --> 00:18:53,540
10 BUCKS?
347
00:18:53,630 --> 00:18:57,880
I DON'T HAVE 10 BUCKS!
348
00:18:57,970 --> 00:18:59,420
>> THEN YOU AIN'T GETTING IN.
349
00:18:59,510 --> 00:19:01,340
NOW, SCOOT!
350
00:19:13,440 --> 00:19:20,820
[ QUACKING, CHIRPING ]
>> Bloo: HERE YOU GO -- $10!
351
00:19:20,900 --> 00:19:24,450
KEEP THE CHANGE.
352
00:19:24,530 --> 00:19:27,410
>> HEY!
353
00:19:27,490 --> 00:19:29,160
WE ONLY TAKE REAL MONEY HERE.
354
00:19:43,840 --> 00:19:46,810
>> Bloo: VOMIT COMET, HERE I
COME!
355
00:19:46,890 --> 00:19:48,600
HA HA! WHOOO --
[ SEWING MACHINE WHIRS ]
356
00:19:57,150 --> 00:20:01,070
>> Together: OOOOOH, LOOK AT
THAT!
357
00:20:01,150 --> 00:20:04,200
>> Bloo: BOOYAH!
358
00:20:04,280 --> 00:20:07,370
[ APPLAUSE ]
>> Madame Foster: HEY, A DOILY,
359
00:20:07,450 --> 00:20:08,080
GIRLS!
360
00:20:08,160 --> 00:20:11,830
LOOK!
361
00:20:11,910 --> 00:20:24,130
[ ENGINE TURNS OVER ]
[ ENGINE REVS ]
362
00:20:24,220 --> 00:20:27,850
WHERE IN SAN DIEGO DO YOU THINK
YOU'RE GOING, BUDDY?
363
00:20:27,930 --> 00:20:28,640
>> EXCUSE ME.
364
00:20:28,720 --> 00:20:30,220
YOU TRYING TO DITCH?
365
00:20:30,310 --> 00:20:32,850
YOU GOT TO PAY FOR ALL THAT
FABRIC YOUR BUDDY USED.
366
00:20:32,940 --> 00:20:35,940
>> Madame Foster: YOU'RE
BREAKING YOUR SACRED OATH!
367
00:20:36,020 --> 00:20:39,900
>> THAT'LL BE $478.80.
368
00:20:39,980 --> 00:20:42,150
>> Madame Foster: WHAT?!
369
00:20:42,240 --> 00:20:42,950
OH, I'M GONNA HURL.
370
00:20:43,030 --> 00:20:45,450
>> Bloo: YOO-HOO-HOO!
371
00:20:45,530 --> 00:20:47,320
♪ NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA ♪
372
00:20:47,410 --> 00:20:49,280
VOMIT COMET!
373
00:20:49,370 --> 00:20:52,040
>> Madame Foster: YOU GET BACK
HERE THIS INSTANT, BLOO!
374
00:20:52,120 --> 00:20:55,250
YOU MADE A SOUL-BINDING PACT!
375
00:20:55,330 --> 00:20:58,380
>> Bloo: SEE YOU AT THE FAIR,
BUDDY!
376
00:20:58,460 --> 00:21:08,100
[ BLOWS RASPBERRY ]
>> I KNOW WHAT YOU LOOK LIKE!
377
00:21:08,180 --> 00:21:09,680
NO ONE GETS PAST ME!
378
00:21:09,760 --> 00:21:11,010
NO FAIR!
379
00:21:11,100 --> 00:21:12,850
>> Bloo: YES, FAIR!
380
00:21:12,930 --> 00:21:23,530
[ LAUGHS MANIACALLY ]
THE VOMIT COMET!
381
00:21:23,610 --> 00:21:24,650
HA HA!
382
00:21:24,740 --> 00:21:25,650
TAKE THAT, MAC!
383
00:21:25,740 --> 00:21:28,570
I WILL TAME THIS MIGHTY BEAST!
384
00:21:28,660 --> 00:21:35,580
[ SCREAMS ]
>> Mac: I CAN'T BELIEVE WE'VE
385
00:21:35,660 --> 00:21:37,040
BEEN IN THIS LINE SINCE WE GOT
HERE.
386
00:21:37,120 --> 00:21:39,040
WELL, AT LEAST WE'RE NEXT.
387
00:21:39,130 --> 00:21:41,670
>> GOODY...GUM...DROPS.
388
00:21:41,750 --> 00:21:44,720
>> Wilt: YEAH, IT HAS BEEN A
LONG WAIT.
389
00:21:44,800 --> 00:21:46,130
>> Khones: SORRY?
390
00:21:46,220 --> 00:21:48,470
IS THAT OKAY?
391
00:21:48,550 --> 00:21:51,640
>> Mr. Herriman: I SAY, AFTER
THIS, WE SHOULD RIDE THE DEAD
392
00:21:51,720 --> 00:21:53,140
MAN RAPIDS.
393
00:21:53,220 --> 00:21:56,230
>> Ed: CAN'T WE JUST GO MAKE
ANGELS OUT OF THE SPUN SUGAR?
394
00:21:56,310 --> 00:21:59,270
[ ALL GROANING ]
>> WHAT IS THAT?
395
00:21:59,350 --> 00:22:01,980
OHHH...
396
00:22:02,070 --> 00:22:06,110
>> Bloo: AHHH...OHHH...
397
00:22:06,190 --> 00:22:07,700
EXCUSE ME.
398
00:22:07,780 --> 00:22:09,820
>> Mac: WHOO-HOO!
399
00:22:09,910 --> 00:22:11,070
I WIN!
400
00:22:11,160 --> 00:22:14,290
>> Bloo: [ VOMITS ]
>> Mac: ♪ WAH WAH ♪
401
00:22:16,410 --> 00:22:17,750
>> Mac: HA! THAT WAS AMAZING!
402
00:22:17,830 --> 00:22:20,920
EVEN BETTER THAN THE LAST ONE!
403
00:22:21,000 --> 00:22:24,300
[ COUNTER CLICKING ]
YES, NUMBER 56!
404
00:22:24,380 --> 00:22:25,260
BLOO, COME ON!
405
00:22:25,340 --> 00:22:27,220
YOU WANT TO COME THIS TIME?
406
00:22:27,300 --> 00:22:28,130
>> Bloo: NO, NO.
407
00:22:28,220 --> 00:22:29,970
YOU KIDS GO AND HAVE YOUR FUN.
408
00:22:30,050 --> 00:22:32,890
>> Mac: SUIT YOURSELF.
409
00:22:32,970 --> 00:22:35,020
WHOOOO!
410
00:22:35,100 --> 00:22:37,390
[ ROCKING CHAIR CREAKS ]