1 00:00:02,790 --> 00:00:12,760 [ SLOW ORCHESTRAL MUSIC PLAYS ] [ TEMPO QUICKENS ] 2 00:00:12,840 --> 00:00:18,100 [ SLOW ORCHESTRAL MUSIC PLAYS ] [ TEMPO QUICKENS ] 3 00:00:18,180 --> 00:00:23,140 [ WHIMSICAL MUSIC PLAYS ] 4 00:01:00,930 --> 00:01:03,560 >> FLOTSBURG'S FOAMY FOREIGN ASIAN DAIRY BLENDS? 5 00:01:05,560 --> 00:01:13,440 [ ALARM BLARES ] [ BEEPING ] 6 00:01:13,530 --> 00:01:15,400 [ TIRES SCREECH ] [ CRASHING ] 7 00:01:22,120 --> 00:01:25,710 [ BEEPING ] [ ENGINE REVS ] 8 00:01:25,790 --> 00:01:29,330 [ ENGINE STOPS ] [ BIRDS SINGING ] 9 00:01:29,420 --> 00:01:30,460 [ BOING! BOING! BOING! BOING! 10 00:01:30,540 --> 00:01:33,000 BOING! BOING! ] >> Bloo: AAH! AAH! 11 00:01:33,090 --> 00:01:35,130 UGH! UGH! 12 00:01:35,220 --> 00:01:36,090 >> Mac: YEAH! 13 00:01:36,170 --> 00:01:38,340 [ LAUGHING ] WHOO-HOO! 14 00:01:38,430 --> 00:01:39,760 AWESOME. 15 00:01:39,840 --> 00:01:42,810 YEAH! 16 00:01:44,270 --> 00:01:48,230 >> [ GROWLS ] [ CHOMP! ] 17 00:01:48,310 --> 00:01:52,270 >> Bloo: [ GROANS ] >> WOW, A NEW ALL-TIME HIGH 18 00:01:52,360 --> 00:01:53,150 SCORE. 19 00:01:53,230 --> 00:01:55,190 >> WAY TO GO, KID. 20 00:01:55,280 --> 00:01:56,360 >> Mac: THANKS, GUYS. 21 00:01:56,440 --> 00:01:58,950 ALWAYS NICE TO MEET FANS. 22 00:01:59,030 --> 00:02:00,370 BLOO, WAIT UP. 23 00:02:00,450 --> 00:02:03,540 HEY, REMEMBER THAT ONE TIME WHEN I BEAT YOU AT "SUPER 24 00:02:03,620 --> 00:02:04,870 POGO-A-GO-GO"? 25 00:02:04,950 --> 00:02:07,250 >> Bloo: YES, I REMEMBER THAT ONE TIME WHEN YOU BEAT ME AT 26 00:02:07,330 --> 00:02:08,580 "SUPER POGO-A-GO-GO." 27 00:02:08,670 --> 00:02:11,380 >> Mac: NOW REMEMBER THE 53 OTHER TIMES WHEN I BEAT YOU 28 00:02:11,460 --> 00:02:12,710 AT "SUPER POGO-A-GO-GO"? 29 00:02:12,790 --> 00:02:15,840 >> Bloo: [ GROANS ] >> Mac: OR HOW ABOUT THE TIME IN 30 00:02:15,920 --> 00:02:18,970 "DINE 'N DASH 3000" WHERE I LEFT TO GO TO THE BATHROOM, THEN CAME 31 00:02:19,050 --> 00:02:20,720 BACK AND STILL BEAT YOU? 32 00:02:20,800 --> 00:02:22,760 >> Bloo: I DON'T EVEN KNOW WHY I AGREED TO COME HERE. 33 00:02:22,850 --> 00:02:25,270 I CAN'T PLAY THESE DUMB ARCADE-STYLE GAMES. 34 00:02:25,350 --> 00:02:27,810 THE VIDEO GAMES ARE SO MUCH BETTER AT HOME. 35 00:02:27,890 --> 00:02:30,940 >> Mac: WE CAME HERE BECAUSE I KEPT BEATING YOU AT HOME. 36 00:02:31,020 --> 00:02:36,530 >> Bloo: [ GROANING ] >> Mac: LOOK, BLOO, IT'S NOTHING 37 00:02:36,610 --> 00:02:37,900 TO BE ASHAMED OF. 38 00:02:37,990 --> 00:02:40,280 SOME PEOPLE JUST DON'T HAVE THE SKILLS TO BE A REAL WINNER. 39 00:02:40,360 --> 00:02:43,280 >> Bloo: [ GROANS ] OH, YOU THINK YOU'RE SO GREAT 40 00:02:43,370 --> 00:02:45,450 JUST BECAUSE YOU CAN PRESS SOME BUTTONS. 41 00:02:45,540 --> 00:02:48,330 WELL, WHAT DO YOU SAY WE HAVE A REAL COMPETITION? 42 00:02:48,410 --> 00:02:50,790 THEN WE'LL SEE WHO'S REALLY GOT SKILLS. 43 00:02:50,870 --> 00:02:53,130 >> Mac: BLOO -- >> Bloo: RACE YOU HOME! 44 00:02:53,210 --> 00:02:53,790 >> Mac: WAIT. 45 00:02:53,880 --> 00:02:54,750 >> Bloo: READY? GO! 46 00:02:54,840 --> 00:02:55,840 >> Mac: HEY! 47 00:02:55,920 --> 00:02:58,210 [ CHUCKLES ] "RACE YOU HOME" -- WHATEVER. 48 00:02:58,300 --> 00:03:01,050 IT'S 30 MILES! 49 00:03:01,130 --> 00:03:01,930 SO WHAT? 50 00:03:02,010 --> 00:03:02,760 LET HIM GO. 51 00:03:02,840 --> 00:03:04,600 LET HIM GET HOME BEFORE ME. 52 00:03:04,680 --> 00:03:07,100 WHO CARES IF HE WINS OR NOT? 53 00:03:07,180 --> 00:03:08,930 WHAT'S HE GONNA DO, GLOAT? 54 00:03:09,020 --> 00:03:10,560 DANCE AROUND LIKE A DOPE? 55 00:03:10,640 --> 00:03:14,230 CALL ME A LOSER, SLOWPOKE, TURTLE, MR. MOLASSES? 56 00:03:14,310 --> 00:03:15,060 WHO CARES? 57 00:03:15,150 --> 00:03:15,860 HE CAN CALL ME WHAT HE WANTS. 58 00:03:15,940 --> 00:03:17,150 IT'S NOT LIKE IT BOTHERS ME. 59 00:03:17,230 --> 00:03:18,570 NOPE, NOT ONE BIT. 60 00:03:18,650 --> 00:03:20,280 I'M ABSOLUTELY FINE WITH HIM NEVER, EVER, EVER LETTING GO OF 61 00:03:20,360 --> 00:03:21,910 IT FOR THE REST OF OUR LIVES. 62 00:03:21,990 --> 00:03:23,490 I-I'M TOTALLY COOL WITH HEARING THE STORY OF THE GREAT RACE AND 63 00:03:23,570 --> 00:03:25,660 HOW HE RAN 2 MILLION MILES IN 8 SECONDS, LEAVING ME IN THE 64 00:03:25,740 --> 00:03:28,660 DUST, PANTING AND WHEEZING IN PATHETIC DEFEAT. 65 00:03:28,750 --> 00:03:31,330 THEN WHEN I'M AN OLD MAN ON MY DEATHBED, BLOO WILL WATCH AND 66 00:03:31,410 --> 00:03:32,370 WAIT FOR ME TO KICK IT. 67 00:03:32,460 --> 00:03:33,960 THEN WHEN I DO, HE'LL BE ALL, "I WIN! 68 00:03:34,040 --> 00:03:36,590 I OUTLIVED GRANDPA TURTLE," WHICH HAS BEEN HIS NAME FOR ME 69 00:03:36,670 --> 00:03:37,960 THE PAST 20 YEARS. 70 00:03:38,050 --> 00:03:39,710 AND THERE'S NOTHING I CAN DO 'CAUSE I QUITE LITERALLY NEVER 71 00:03:39,800 --> 00:03:42,340 LIVE THIS DAY DOWN! 72 00:03:42,430 --> 00:03:44,930 OH, NO, YOU DON'T! 73 00:03:45,010 --> 00:03:46,760 [ ZING! ] >> Bloo: HEY! 74 00:03:46,850 --> 00:03:47,600 MAC, WAIT UP! 75 00:03:47,680 --> 00:03:49,680 I HAVE SOMETHING TO TELL YOU! 76 00:03:49,770 --> 00:03:53,520 [ LAUGHS ] COME ON, MAC, THIS IS FOOLISH. 77 00:03:53,600 --> 00:03:54,440 A RACE? 78 00:03:54,520 --> 00:03:56,110 WHAT ARE WE, CHILDREN? 79 00:03:56,190 --> 00:03:57,650 MAC, MAC, MAC. 80 00:03:57,730 --> 00:04:01,190 I CAN APPRECIATE YOUR VIDEO-GAME SKILLS WITHOUT IT BEING A 81 00:04:01,280 --> 00:04:03,200 REFLECTION ON ME. 82 00:04:03,280 --> 00:04:04,740 HA HA HA. 83 00:04:04,820 --> 00:04:08,160 I CAN'T BELIEVE YOU THOUGHT I WAS SERIOUS ABOUT RACING TO 84 00:04:08,240 --> 00:04:08,700 FOSTER'S. 85 00:04:08,790 --> 00:04:10,080 WHAT A LAUGH. 86 00:04:10,160 --> 00:04:11,000 HA HA HA. 87 00:04:11,080 --> 00:04:12,660 >> Mac: WELL, BLOO, I MUST SAY -- 88 00:04:12,750 --> 00:04:14,460 >> Bloo: EAT MY DUST, TURKEY! 89 00:04:14,540 --> 00:04:18,460 >> Mac: [ SIGHS ] [ CLICKING ] 90 00:04:18,540 --> 00:04:19,550 [ BOING! BOING! BOING! BOING! 91 00:04:19,630 --> 00:04:22,260 BOING! BOING! ] [ SCREECH! ] 92 00:04:22,340 --> 00:04:23,050 [ ZIP! ] [ ZIP! ] 93 00:04:32,600 --> 00:04:35,650 [ DING! ] [ ZING! ] 94 00:04:35,730 --> 00:04:37,860 >> Bloo: AAH! HE'S A FREAK. 95 00:04:37,940 --> 00:04:40,320 HE'S THE FASTEST KID ALIVE. 96 00:04:40,400 --> 00:04:41,570 [ SCREECH! ] [ SCREECH! ] 97 00:04:51,660 --> 00:04:53,040 >> Mac: [ GROANS ] >> Bloo: WHAT'S WITH THIS GUY? 98 00:05:10,470 --> 00:05:12,350 [ SCREECH! ] HEY, MAC. 99 00:05:12,430 --> 00:05:14,310 HOW'S YOUR MAMA'S BACK? 100 00:05:14,390 --> 00:05:21,150 [ CRACK! ] >> Mac: AAH! 101 00:05:21,230 --> 00:05:22,280 >> Bloo: DRAT. 102 00:05:22,360 --> 00:05:23,070 [ BOING! BOING! BOING! BOING! 103 00:05:23,150 --> 00:05:24,030 BOING! BOING! BOING! BOING! 104 00:05:24,110 --> 00:05:25,650 BOING! BOING! BOING! ] [ SPLAT! ] 105 00:05:25,740 --> 00:05:26,740 [ BOING! BOING! BOING! BOING! ] >> Mac: PLASTIC, PAPER, BANANA, 106 00:05:32,490 --> 00:05:35,290 BAND-AID, CAN, CANTALOUPE. 107 00:05:35,370 --> 00:05:36,660 >> Bloo: [ PANTING ] [ ZOOM! ] 108 00:05:40,290 --> 00:05:42,670 >> OH, DEAR. 109 00:05:42,750 --> 00:05:46,130 OH, NICE TO SEE THAT SOME PEOPLE STILL RESPECT THEIR ELDERS, 110 00:05:46,220 --> 00:05:46,970 YOUNG MAN. 111 00:05:47,050 --> 00:05:48,380 >> Mac: NO PROBLEM. 112 00:05:48,470 --> 00:05:52,510 >> WHY, I REMEMBER THE DAYS WHEN AN OLD LADY STARTED SPINNING 113 00:05:52,600 --> 00:05:57,310 AROUND, A WHOLE SLEW OF YOUNG GENTLEMEN APPEARED TO AID HER. 114 00:05:57,390 --> 00:05:58,270 >> Mac: YEP. 115 00:05:58,350 --> 00:05:59,440 [ CHUCKLES ] THOSE WERE THE DAYS. 116 00:05:59,520 --> 00:06:02,940 >> NOWADAYS THESE WHIPPERSNAPPERS WOULD JUST AS 117 00:06:03,020 --> 00:06:07,110 SOON LET YOU SPIN INTO THE STREET AS -- AS HELP AN OLD 118 00:06:07,200 --> 00:06:08,360 SPINSTER. 119 00:06:08,450 --> 00:06:09,280 >> Mac: SPINS, YEAH. 120 00:06:09,360 --> 00:06:12,450 >> YOU NEVER KNOW WHEN -- WHOA! 121 00:06:12,530 --> 00:06:13,830 OH, MY. 122 00:06:13,910 --> 00:06:15,750 OH, THANKS AGAIN, SONNY. 123 00:06:15,830 --> 00:06:20,790 NOW, DID I EVER TELL YOU ABOUT THE TIME I-I SHOOK HANDS WITH 124 00:06:20,880 --> 00:06:22,170 THE PRESIDENT? 125 00:06:22,250 --> 00:06:26,510 IT WAS '07, AND THIS -- THIS HAND STOPPED ME FROM SPINNING 126 00:06:26,590 --> 00:06:27,970 AND SAID, "WELL, HELLO. 127 00:06:28,050 --> 00:06:33,390 I'M THE PRESIDENT OF THE STAPLER FACTORY." 128 00:06:33,470 --> 00:06:36,640 >> Bloo: [ PANTING ] NO, WAIT. 129 00:06:36,720 --> 00:06:40,100 HOLD ON. 130 00:06:40,190 --> 00:06:42,150 AAH! 131 00:06:42,230 --> 00:06:43,150 EXCUSE ME. 132 00:06:43,230 --> 00:06:45,230 DO YOU KNOW HOW TO GET TO FOSTER'S? 133 00:06:45,320 --> 00:06:46,650 >> HOW'S THAT? 134 00:06:46,730 --> 00:06:49,490 >> Bloo: FOSTER'S -- CAN YOU TELL ME HOW TO GET TO FOSTER'S? 135 00:06:49,570 --> 00:06:51,070 >> FLOTSBURG, YOU SAY? 136 00:06:51,160 --> 00:06:54,120 >> Bloo: FOSTER'S -- FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS? 137 00:06:54,200 --> 00:06:57,120 >> FLOTSBURG'S COMB FOR MAD CANARY HENS? 138 00:06:57,200 --> 00:07:01,670 >> Bloo: FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS! 139 00:07:01,750 --> 00:07:04,960 >> FLOTSBURG'S GNOME FLOOR IN MADGE AND HARRY'S PEN? 140 00:07:05,040 --> 00:07:07,760 >> Bloo: FOSTER'S...HOME... 141 00:07:07,840 --> 00:07:12,050 FOR IMAGINARY...FRIENDS! 142 00:07:12,140 --> 00:07:15,430 >> FLOTSBURG'S FOAMY FOREIGN ASIAN DAIRY BLENDS? 143 00:07:15,510 --> 00:07:16,560 >> Bloo: FOSTER'S... 144 00:07:16,640 --> 00:07:17,220 >> FLOTSBURG'S... 145 00:07:17,310 --> 00:07:17,850 >> Bloo: ...HOME... 146 00:07:17,930 --> 00:07:18,470 >> ...DOME... 147 00:07:18,560 --> 00:07:19,310 >> Bloo: ...FOR... 148 00:07:19,390 --> 00:07:20,020 >> ...WHARF... 149 00:07:20,100 --> 00:07:20,810 >> Bloo: ...IMAGINARY... 150 00:07:20,890 --> 00:07:21,980 >> ...ENGAGE BLUEBERRY... 151 00:07:22,060 --> 00:07:22,770 >> Bloo: ...FRIENDS! 152 00:07:22,850 --> 00:07:23,860 >> ...SOUP. 153 00:07:23,940 --> 00:07:24,690 >> Bloo: AAH! 154 00:07:24,770 --> 00:07:26,360 >> "AAH" YOURSELF. 155 00:07:26,440 --> 00:07:36,280 [ ZOOM! ] >> Bloo: [ GASPS ] 156 00:07:36,370 --> 00:07:38,080 [ BOTH GROWL ] 157 00:07:47,500 --> 00:07:50,010 >> Mac: [ PANTING ] STRONG AND STEADY WINS THE RACE. 158 00:07:50,090 --> 00:07:51,510 STRONG AND STEADY. 159 00:07:51,590 --> 00:07:58,850 >> Bloo: [ RETCHING, PANTING ] CRAMP. 160 00:07:58,930 --> 00:07:59,930 CRAMP. 161 00:08:00,020 --> 00:08:01,100 CRAMP. 162 00:08:01,180 --> 00:08:04,060 [ GROANS ] [ SMACKS LIPS ] 163 00:08:04,150 --> 00:08:08,610 UGH, SO...SO...THIRSTY. 164 00:08:08,690 --> 00:08:12,610 >> WHETHER YOU'RE PARAGLIDING OVER A VOLCANO OR JUST WANT TO 165 00:08:12,700 --> 00:08:16,530 WIN THE BIG RACE, THE ONE THING EVERY ATHLETE'S GOT TO HAVE -- 166 00:08:16,620 --> 00:08:18,620 ELECTROLYTES. 167 00:08:18,700 --> 00:08:19,870 YEAH! 168 00:08:21,830 --> 00:08:27,170 >> Bloo: I NEED THEM, AND LOTS OF THEM, STAT. 169 00:08:27,250 --> 00:08:28,590 YES. 170 00:08:28,670 --> 00:08:32,260 YES, I CAN ALREADY FEEL THESE ELECTRIC LIGHTS WORKING. 171 00:08:32,340 --> 00:08:34,430 >> Bloo: YES...THEY'RE... 172 00:08:34,510 --> 00:08:36,340 EXACTLY WHAT I NEED... 173 00:08:36,430 --> 00:08:39,850 TO...BEAT...MAC. 174 00:08:39,930 --> 00:08:42,890 [ SIGHS ] PLAN "B." 175 00:08:42,980 --> 00:08:45,270 [ SLURP! ] [ SOFT MUSIC PLAYS ] 176 00:08:45,350 --> 00:08:46,020 >> Bloo: AHH. 177 00:08:46,100 --> 00:08:47,020 OKAY, HOW MUCH? 178 00:08:47,100 --> 00:08:48,060 I'M IN A HURRY, YOU KNOW. 179 00:08:48,150 --> 00:08:52,110 >> [ SIGHS ] 99 CENTS. 180 00:08:52,190 --> 00:08:58,700 [ COINS JINGLE ] [ POINK! ] 181 00:08:58,780 --> 00:08:59,660 [ POINK! ] >> Bloo: [ GROANS ] 182 00:09:02,540 --> 00:09:04,040 COME ON! 183 00:09:04,120 --> 00:09:05,000 HERE. 184 00:09:05,080 --> 00:09:08,670 >> OUT OF $1. 185 00:09:08,750 --> 00:09:11,340 [ BEEPING ] [ CASH REGISTER OPENS ] 186 00:09:23,640 --> 00:09:25,770 [ SIGHS ] >> Bloo: WHAT? WHAT? WHAT IS IT? 187 00:09:25,850 --> 00:09:30,310 >> UM, OUT OF PENNIES. 188 00:09:30,400 --> 00:09:35,110 [ ZOOM! ] >> NOW, I'LL JUST EMPTY THE 189 00:09:35,190 --> 00:09:38,570 PENNIES INTO THE REGISTER... 190 00:09:38,660 --> 00:09:43,830 SO WE CAN COMPLETE OUR TRANSACTION. 191 00:09:43,910 --> 00:09:45,370 OOPS. 192 00:09:45,450 --> 00:09:46,960 >> Bloo: NOW WHAT?! 193 00:09:47,040 --> 00:09:49,580 >> UM, THESE ARE DIMES. 194 00:09:49,670 --> 00:09:50,540 >> Bloo: AAH! 195 00:09:50,630 --> 00:09:54,880 [ CRASH! ] [ SLURP! ] 196 00:09:54,960 --> 00:09:56,340 AHH. 197 00:09:56,420 --> 00:09:57,840 [ SLOSH! SLOSH! ] [ POINK! ] 198 00:09:57,930 --> 00:10:00,340 UH-OH. 199 00:10:00,430 --> 00:10:02,850 >> BACK FOR YOUR CHANGE? 200 00:10:02,930 --> 00:10:04,180 >> Bloo: NO, BATHROOM, ME, NOW! 201 00:10:04,270 --> 00:10:05,730 >> HUH? 202 00:10:05,810 --> 00:10:07,940 >> Bloo: FOR THE LOVE OF ALL THAT IS GOOD, WHERE IS YOUR 203 00:10:08,020 --> 00:10:09,560 BATHROOM?! 204 00:10:09,650 --> 00:10:14,900 >> I'M SORRY, SIR, BUT YOU'LL HAVE TO WAIT IN LINE JUST LIKE 205 00:10:14,980 --> 00:10:18,070 EVERYONE ELSE. 206 00:10:18,150 --> 00:10:20,990 >> Bloo: WHERE DID ALL THESE PEOPLE COME FROM?! 207 00:10:21,070 --> 00:10:23,080 [ POINK! ] MAC'S PROBABLY ALMOST BACK TO 208 00:10:23,160 --> 00:10:24,790 FOSTER'S BY NOW. 209 00:10:24,870 --> 00:10:26,500 >> Mac: BLOO DOESN'T STAND A CHANCE. 210 00:10:26,580 --> 00:10:29,000 AS LONG AS I STAY THE COURSE, STRONG AND STEADY, THERE'S NO 211 00:10:29,080 --> 00:10:31,130 WAY HE CAN BEAT ME. 212 00:10:31,210 --> 00:10:39,010 [ GASPS ] CHEATER! 213 00:10:39,090 --> 00:10:41,720 [ DOOR OPENS ] HYAH! 214 00:10:41,800 --> 00:10:43,390 THOUGHT YOU COULD GET AWAY WITH CHEATING, HUH? 215 00:10:43,470 --> 00:10:44,470 >> CHEATER? 216 00:10:44,560 --> 00:10:47,930 YOU SAID YOU AND TROY WERE JUST FRIENDS. 217 00:10:48,020 --> 00:10:51,650 >> [ GROWLS ] YEAH, YOU BETTER RUN. 218 00:10:51,730 --> 00:10:55,190 >> OH, I'LL CATCH YOU. 219 00:10:55,270 --> 00:10:57,690 [ ZIP! ZIP! ] >> Mac: [ PANTING ] 220 00:10:57,780 --> 00:10:59,400 THAT WAS REALLY UNFAIR OF ME. 221 00:10:59,490 --> 00:11:01,070 AS BAD AS BLOO CAN BE, HE'D NEVER... 222 00:11:01,160 --> 00:11:04,240 [ POINK! ] ...CHEAT! 223 00:11:04,330 --> 00:11:05,910 [ HORN HONKS, TIRES SCREECH ] [ Z-Z-ZIP! ] 224 00:11:05,990 --> 00:11:08,580 [ HORN HONKS ] YOU'RE MINE! 225 00:11:08,660 --> 00:11:17,340 [ WHISTLE! ] >> [ CRYING ] 226 00:11:17,420 --> 00:11:19,760 >> Mac: THIS WASN'T WHO I THOUGHT IT WAS. 227 00:11:19,840 --> 00:11:22,840 AT LEAST I'M MAKING GOOD TIME! 228 00:11:22,930 --> 00:11:25,220 BLOO! 229 00:11:25,300 --> 00:11:27,430 OH, NO, YOU DON'T. 230 00:11:27,520 --> 00:11:30,940 BANZAI! 231 00:11:31,020 --> 00:11:34,900 [ SPROING! ] [ SHOUTING ] 232 00:11:34,980 --> 00:11:41,570 >> Bloo: [ GASPING ] AAH! AAH! AAH! 233 00:11:41,650 --> 00:11:43,860 BATHROOM KEY! 234 00:11:43,950 --> 00:11:50,450 >> SORRY, SIR, BUT, UM, STORE POLICY SAYS YOU HAVE TO BUY 235 00:11:50,540 --> 00:11:51,790 SOMETHING FIRST. 236 00:11:51,870 --> 00:11:54,790 >> Bloo: I HAVE TO BUY SOME-- I ALREADY BOUGHT SOMETHING! 237 00:11:54,880 --> 00:11:58,710 REMEMBER EARLIER, ENORMOUS BEVERAGE, LITTLE BLUE BLOB? 238 00:11:58,800 --> 00:12:00,130 THAT WAS ME. 239 00:12:00,210 --> 00:12:05,970 >> UH, THEN YOU LEFT THE STORE, MEANING THAT TRANSACTION WAS 240 00:12:06,050 --> 00:12:07,640 COMPLETED. 241 00:12:07,720 --> 00:12:13,520 AND, UM, OUR BATHROOM IS FOR PAYING CUSTOMERS ONLY. 242 00:12:13,600 --> 00:12:15,150 >> Bloo: THIS IS THE ONLY MONEY I HAVE LEFT. 243 00:12:15,230 --> 00:12:17,770 NOW, TELL ME WHAT I CAN BUY WITH 25 CENTS RIGHT NOW, OR YOU'RE 244 00:12:17,860 --> 00:12:20,190 GONNA BE SPENDING THE REST OF YOUR DAY MOPPING THIS FLOOR. 245 00:12:20,280 --> 00:12:21,570 THANKS BUNCHES. 246 00:12:21,650 --> 00:12:26,490 [ Grunting ] WOW...AN ENTIRE...BAG OF CHAINS... 247 00:12:26,570 --> 00:12:33,000 FOR ONLY...25...CENTS. 248 00:12:33,080 --> 00:12:38,340 NOW...TO...WIN THE...RACE. 249 00:12:38,420 --> 00:12:40,840 [ GROANS ] THIS IS AWFUL. 250 00:12:40,920 --> 00:12:43,630 THESE ELECTRIC LIGHTS AND CHAINS ARE REALLY SLOWING ME DOWN. 251 00:12:43,720 --> 00:12:46,890 WHAT COULD I POSSIBLY DO TO GO FASTER? 252 00:12:46,970 --> 00:12:53,680 [ DING! ] [ CHAINS JINGLING ] 253 00:12:53,770 --> 00:12:56,850 [ SQUEAKING ] YES, NOW I WILL MOST CERTAINLY 254 00:12:56,940 --> 00:12:58,020 WIN THE RACE. 255 00:12:58,110 --> 00:13:00,520 >> AND HOW WILL YOU BE PAYING FOR THIS TODAY? 256 00:13:00,610 --> 00:13:01,530 >> Bloo: PAYING? 257 00:13:01,610 --> 00:13:03,530 SO YOU'LL BE WANTING MONEY, THEN? 258 00:13:03,610 --> 00:13:04,990 >> THAT'S RIGHT. 259 00:13:05,070 --> 00:13:06,280 >> Bloo: I SEE. 260 00:13:06,360 --> 00:13:09,950 IT SEEMS WE'VE REACHED A CROSSROADS HERE, MY GOOD MAN. 261 00:13:10,030 --> 00:13:13,870 SEE, I SPENT THE LAST OF MY MONEY ON THIS BIG BAG OF CHAINS 262 00:13:13,950 --> 00:13:15,790 SO I COULD USE THE BATHROOM AFTER I DRANK AN ENTIRE 263 00:13:15,870 --> 00:13:18,170 172-OUNCER BECAUSE I WAS DEHYDRATED AND THE ELECTRIC 264 00:13:18,250 --> 00:13:20,630 LIGHTS DIDN'T WORK, EVEN THOUGH THE COMMERCIAL SAID THEY WOULD 265 00:13:20,710 --> 00:13:23,130 BECAUSE THEY'RE THE RUNNER'S SECRET WEAPON, WHICH I TOTALLY 266 00:13:23,210 --> 00:13:26,050 NEEDED BECAUSE MAC'S SUPER FAST AND I REALLY DON'T WANT TO 267 00:13:26,130 --> 00:13:29,050 LISTEN TO ANY MORE OF HIS GLOATING ABOUT HOW AWESOME HE IS 268 00:13:29,140 --> 00:13:32,100 JUST BECAUSE HE BEATS ME 117 STRAIGHT TIMES AT THE ARCADE. 269 00:13:32,180 --> 00:13:34,480 >> WE CERTAINLY DO HAVE A DILEMMA ON OUR HANDS. 270 00:13:34,560 --> 00:13:35,850 >> Bloo: IT'S A PICKLE. 271 00:13:35,940 --> 00:13:37,770 >> BY GOLLY, I THINK I MIGHT HAVE A SOLUTION. 272 00:13:37,850 --> 00:13:40,110 JUST SO HAPPENS THAT I'VE BEEN LOOKING FOR SOME CHAINS AND 273 00:13:40,190 --> 00:13:42,980 ELECTRIC LIGHTS FOR QUITE SOME TIME NOW, AND I'D BE WILLING TO 274 00:13:43,070 --> 00:13:46,110 TRADE YOU THIS RUNNING GEAR FOR THAT ALL STUFF -- NO MONEY 275 00:13:46,200 --> 00:13:48,030 NECESSARY. 276 00:13:48,110 --> 00:13:49,370 >> Bloo: BUT THEY'RE MINE. 277 00:13:49,450 --> 00:13:51,450 >> AND WE'RE BACK TO THE ORIGINAL DILEMMA. 278 00:13:51,530 --> 00:13:54,250 YOU STILL HAVE NO RUNNING GEAR, AND I STILL HAVE NO LIGHTS OR 279 00:13:54,330 --> 00:13:57,410 CHAINS. 280 00:13:57,500 --> 00:14:01,000 [ POINK! ] [ CHEERING ] 281 00:14:01,090 --> 00:14:05,710 >> Mac: [ PANTING ] [ CRASH! ] 282 00:14:05,800 --> 00:14:08,340 [ CHAINS JINGLE ] [ LIGHTS BUZZ ] 283 00:14:08,430 --> 00:14:13,810 [ POINK! ] >> Bloo: [ LAUGHING ] 284 00:14:13,890 --> 00:14:17,140 >> YOU CHOSE WISELY, MY SON. 285 00:14:17,230 --> 00:14:20,150 [ CRASH! ] >> Bloo: OKAY, DEAL. 286 00:14:20,230 --> 00:14:22,770 SORRY, DEAR. 287 00:14:22,860 --> 00:14:24,480 WHOO-HOO! 288 00:14:24,570 --> 00:14:27,110 >> [ SIGHS ] FINALLY. 289 00:14:27,190 --> 00:14:27,860 >> Bloo: UM... 290 00:14:27,950 --> 00:14:30,780 >> HMM, ANOTHER DILEMMA. 291 00:14:34,370 --> 00:14:37,200 [ CLATTERING ] [ ZIP! ] 292 00:14:37,290 --> 00:14:39,120 >> Mac: WHEW. I LOST THEM. 293 00:14:39,210 --> 00:14:41,460 OKAY, LET'S GET BACK ON TRACK. 294 00:14:41,540 --> 00:14:43,840 [ SIGHS ] MAN, THAT WAS REALLY DUMB. 295 00:14:43,920 --> 00:14:46,050 HOW MUCH TIME DID I JUST WASTE FREAKING OUT ABOUT BLOO 296 00:14:46,130 --> 00:14:46,630 CHEATING? 297 00:14:46,710 --> 00:14:47,920 AN HOUR?! 298 00:14:48,010 --> 00:14:49,380 OH, NO, OH, NO, OH, NO. 299 00:14:49,470 --> 00:14:50,680 MULLBERRY?! 300 00:14:50,760 --> 00:14:52,760 AAH! I'M WAY OFF COURSE. 301 00:14:52,850 --> 00:14:54,970 THAT'S WHAT YOU GET FOR -- NO, FORGET ABOUT HIM. 302 00:14:55,060 --> 00:14:56,350 GET BACK ON COURSE. 303 00:14:56,430 --> 00:14:58,180 OKAY, IF I TAKE KETCHAM ROAD TO KING AVENUE, THAT'LL CONNECT 304 00:14:58,270 --> 00:15:00,770 DIRECTLY TO CHARLES LANE, WHICH TURNS INTO WILSON WAY. 305 00:15:00,850 --> 00:15:02,980 IT SHOULD ONLY TAKE 20 MINUTES -- 20 MINUTES THAT I 306 00:15:03,060 --> 00:15:03,810 DON'T HAVE. 307 00:15:03,900 --> 00:15:05,070 AAH, MAN, WHAT AM I GONNA DO? 308 00:15:05,150 --> 00:15:05,690 THAT'S IT. 309 00:15:05,770 --> 00:15:07,030 I'VE TOTALLY LOST. 310 00:15:07,110 --> 00:15:09,280 THERE'S NOTHING I CAN DO TO MAKE UP THIS TIME -- NOTHING. 311 00:15:09,360 --> 00:15:11,990 [ SLAP! ] NO. 312 00:15:12,070 --> 00:15:12,910 [ WHOOSH! ] NO. 313 00:15:12,990 --> 00:15:14,950 [ WHOOSH! ] AAH! 314 00:15:15,030 --> 00:15:19,830 [ WHOOSH! ] [ CRASH! ] 315 00:15:19,910 --> 00:15:25,130 [ WHOOSH! ] [ CHEERING ] 316 00:15:25,210 --> 00:15:30,590 [ LAUGHING ] >> Frankie: MWAH! 317 00:15:30,670 --> 00:15:33,430 >> Bloo: [ PANTING ] [ CRASH! ] 318 00:15:37,810 --> 00:15:42,020 [ SLOW MUSIC PLAYS ] >> Frankie: I LOVED YOU! 319 00:15:42,100 --> 00:15:45,730 [ SOBBING ] [ SNAP! ] 320 00:15:45,810 --> 00:15:51,320 >> Mac: [ SIGHS ] [ WHOOSH! ] 321 00:15:51,400 --> 00:15:52,700 LOUSY CONSCIENCE. 322 00:15:52,780 --> 00:15:55,410 I'M NEVER GONNA WIN THE RACE WITH THESE ANNOYING MORALS. 323 00:15:55,490 --> 00:15:57,740 HOW CAN I BE FASTER WITHOUT CHEATING? 324 00:15:57,830 --> 00:16:00,040 [ POINK! ] SWEET. 325 00:16:00,120 --> 00:16:02,750 [ HISS! ] [ GLUG! GLUG! GLUG! GLUG! GLUG! 326 00:16:02,830 --> 00:16:06,090 GLUG! GLUG! GLUG! GLUG! ] HUH. THAT'S WEIRD. 327 00:16:06,170 --> 00:16:08,710 NORMALLY SUGAR MAKES ME -- [ CLANG! CLANG! ] 328 00:16:08,800 --> 00:16:09,510 AH HA! 329 00:16:09,590 --> 00:16:10,670 UH-OH. 330 00:16:10,760 --> 00:16:12,550 I IMMEDIATELY REGRET THIS DECISION. 331 00:16:12,630 --> 00:16:14,220 OH, NO. 332 00:16:14,300 --> 00:16:17,050 [ ZING! ] AAH! 333 00:16:17,140 --> 00:16:18,470 AAH! 334 00:16:18,560 --> 00:16:20,970 YE-E-A-A-AH! 335 00:16:21,060 --> 00:16:22,980 AAH! 336 00:16:23,060 --> 00:16:25,190 AAH! 337 00:16:25,270 --> 00:16:28,020 AAH! 338 00:16:28,110 --> 00:16:30,320 >> Bloo: [ PANTS ] THESE SHOES ARE AMAZING. 339 00:16:30,400 --> 00:16:31,650 I'M GONNA BEAT MAC FOR SURE. 340 00:16:31,740 --> 00:16:33,820 >> Mac: AAH! 341 00:16:33,900 --> 00:16:36,030 [ PLINK! ] >> Bloo: COULDN'T BE. 342 00:16:36,120 --> 00:16:38,370 OKAY, IF I'M NOT MISTAKEN, FOSTER'S SHOULD BE RIGHT UP 343 00:16:38,450 --> 00:16:39,450 AHEAD. 344 00:16:46,080 --> 00:16:47,210 >> Mac: AAH! 345 00:16:47,290 --> 00:16:48,880 AH HA! 346 00:16:48,960 --> 00:16:50,090 UGH! UGH! UGH! 347 00:16:50,170 --> 00:16:54,970 [ PANTING ] [ SIGHS ] 348 00:16:58,180 --> 00:17:00,180 >> Mac: UGH, OW. 349 00:17:00,260 --> 00:17:02,100 W-WHERE AM I? 350 00:17:02,180 --> 00:17:06,270 [ POINK! ] [ LAUGHTER ] 351 00:17:06,350 --> 00:17:08,980 I CAN'T BELIEVE -- >> Bloo: WE'RE -- WE'RE BACK 352 00:17:09,060 --> 00:17:10,230 WHERE WE -- WE WENT AROUND. 353 00:17:10,320 --> 00:17:16,990 THEN WE -- AND THEN WE -- OKAY, IT'S THE SAME ONE. 354 00:17:17,070 --> 00:17:19,910 [ BOTH SIGH ] OH, GOOD TIMES. 355 00:17:19,990 --> 00:17:23,790 OH, MAC, I'M SORRY FOR STARTING THIS WHOLE SILLY RACE THING. 356 00:17:23,870 --> 00:17:26,960 >> Mac: NO, I'M SORRY FOR RIBBING YOU IN THE FIRST PLACE. 357 00:17:27,040 --> 00:17:28,630 THAT'S A NICE TRACK SUIT. 358 00:17:28,710 --> 00:17:29,790 >> Bloo: OH, THANKS. 359 00:17:29,880 --> 00:17:31,090 >> Mac: THAT COLOR'S GOOD ON YOU. 360 00:17:31,170 --> 00:17:33,630 >> Bloo: YEAH, BUR-GUN-DY. 361 00:17:33,710 --> 00:17:36,050 >> Mac: YEP, CITY BUS WILL BE HERE SOON. 362 00:17:36,130 --> 00:17:40,890 >> Bloo: CITY BUS RULES! 363 00:17:40,970 --> 00:17:43,270 >> Mac: HA, RACE HOME? 364 00:17:43,350 --> 00:17:44,100 HA. 365 00:17:44,180 --> 00:17:46,230 >> Bloo: SO DUMB. 366 00:17:50,150 --> 00:17:59,110 [ ZIP! ] [ Z-Z-Z-ZIP! ] 367 00:17:59,200 --> 00:18:09,210 [ CLICKING ] [ ZING! ] 368 00:18:09,290 --> 00:18:12,040 HOW DARE YOU DO THAT TO YOUR MOTHER? 369 00:18:12,130 --> 00:18:13,250 >> Mac: FORGET HER! 370 00:18:15,090 --> 00:18:16,420 >> Bloo: HA HA! 371 00:18:16,510 --> 00:18:18,630 TAKE THAT, TREE HUGGER! 372 00:18:18,720 --> 00:18:21,890 OW! OW! HEY! 373 00:18:21,970 --> 00:18:23,060 AAH! 374 00:18:23,140 --> 00:18:28,770 [ CRASH! ] >> NOW, DID I EVER TELL YOU 375 00:18:28,850 --> 00:18:33,190 ABOUT THE TIME I-I SHOOK HANDS WITH THE -- WHOA! 376 00:18:33,270 --> 00:18:37,610 [ ZOOM! ] WHOA! 377 00:18:37,690 --> 00:18:43,620 [ SLAP! SLAP! ] >> Bloo: [ LAUGHING ] 378 00:18:43,700 --> 00:18:44,410 NO! 379 00:18:44,490 --> 00:18:47,870 >> Mac: [ PANTING ] UGH! 380 00:18:47,960 --> 00:18:51,330 [ WHACK! ] [ BELL RINGS ] 381 00:18:51,420 --> 00:18:53,040 HEY! 382 00:18:53,130 --> 00:18:58,670 [ BOING! BOING! BOING! ] [ PANTING ] 383 00:18:58,760 --> 00:18:59,720 CURSE YOU, MAC! 384 00:18:59,800 --> 00:19:02,260 YOU IMAGINED ME WITHOUT FEET ON PURPOSE! 385 00:19:02,340 --> 00:19:04,560 [ BOING! BOING! BOING! ] >> Mac: VICTORY IS MINE. 386 00:19:04,640 --> 00:19:07,100 UH-OH, THIS COULD BE A REAL SAFETY HAZARD. 387 00:19:07,180 --> 00:19:11,100 [ TIRES SCREECH ] [ SQUEAK! SQUEAK! ] 388 00:19:11,190 --> 00:19:13,190 [ YOINK! ] HEY! 389 00:19:13,270 --> 00:19:19,110 [ POINK! ] [ ZIP! ] 390 00:19:19,190 --> 00:19:22,360 [ WHOOSH! ] [ SCREECH! ] 391 00:19:29,660 --> 00:19:32,250 >> OH! 392 00:19:32,330 --> 00:19:33,710 [ SPLAT! ] [ WHOOSH! ] 393 00:19:33,790 --> 00:19:35,540 >> Bloo: OOH, ENERGY BOOST. 394 00:19:35,630 --> 00:19:37,920 [ WHOOSH! ] [ ZING! ] 395 00:19:38,010 --> 00:19:39,510 [ BUZZ! ] [ SPLAT! ] 396 00:19:39,590 --> 00:19:41,340 >> Mac: AAH! 397 00:19:41,430 --> 00:19:45,050 >> Bloo: [ SPITTING ] CORN WAS A BAD CHOICE. 398 00:19:45,140 --> 00:19:47,760 [ SQUEAK! ] [ POINK! ] 399 00:19:47,850 --> 00:19:51,180 [ ZIP! ] [ CRASH! ZING! ] 400 00:19:51,270 --> 00:19:53,400 [ ZING! ZING! ] >> Mac: HEY, GET OFF! 401 00:20:00,860 --> 00:20:02,450 >> Bloo: YEE-HA! 402 00:20:02,530 --> 00:20:08,080 [ ZING! ] [ DRUMROLL ] 403 00:20:08,160 --> 00:20:10,950 [ ZING! ] >> Both: AAH! 404 00:20:11,040 --> 00:20:19,300 [ CRASH! ] >> Mac: [ SIGHS ] 405 00:20:19,380 --> 00:20:22,260 [ SQUEAK! ] AAH! 406 00:20:22,340 --> 00:20:24,300 >> Bloo: HA, WAY TO GO, CLUMSY. 407 00:20:24,380 --> 00:20:27,300 [ CLANG! ] [ SQUEAK! ] 408 00:20:27,390 --> 00:20:29,560 [ SMACK! ] [ CHOIR VOCALIZING ] 409 00:20:29,640 --> 00:20:35,650 >> Mac: [ PANTING ] I WON. 410 00:20:35,730 --> 00:20:38,110 HEY, BLOO. 411 00:20:38,190 --> 00:20:39,980 GUESS WHAT. 412 00:20:40,070 --> 00:20:42,490 I BEAT YOU AT THIS...TOO. 413 00:20:42,570 --> 00:20:49,200 [ BOTH PANTING ] [ THUD! ] 414 00:20:49,280 --> 00:20:50,830 >> Frankie: OH, GOOD, YOU'RE HERE. 415 00:20:50,910 --> 00:20:54,080 IT'S STAIR-TESTING DAY, AND I NEED YOU GUYS TO RUN UP AND DOWN 416 00:20:54,160 --> 00:20:56,290 EVERY STAIRCASE IN THE HOUSE. 417 00:20:56,380 --> 00:21:01,250 >> Mac: [ PANTING ] I...WON. 418 00:21:01,340 --> 00:21:03,800 [ GROANS ] >> Bloo: [ PANTING ] 419 00:21:03,880 --> 00:21:05,180 MAC? 420 00:21:05,260 --> 00:21:07,180 MAC, YOU OKAY? 421 00:21:09,100 --> 00:21:11,010 HEY, BUDDY, HOW YOU FEELING? 422 00:21:11,100 --> 00:21:12,560 >> Mac: PRETTY GOOD. 423 00:21:12,640 --> 00:21:15,270 THEY SAY I'M SUFFERING FROM EXHAUSTION AND DEHYDRATION. 424 00:21:15,350 --> 00:21:17,190 >> Bloo: YEAH, I HAD A LITTLE CASE OF THAT MYSELF. 425 00:21:17,270 --> 00:21:19,190 >> Mac: SO, HOW ABOUT THAT RACE, HUH? 426 00:21:19,270 --> 00:21:21,020 >> Bloo: YEAH, THAT WAS SOMETHING, ALL RIGHT. 427 00:21:21,110 --> 00:21:22,820 JUST TOO BAD WE DON'T KNOW WHO WON FOR SURE. 428 00:21:22,900 --> 00:21:25,110 >> Mac: WHAT DO YOU MEAN WE DON'T KNOW WHO WON? 429 00:21:25,200 --> 00:21:26,280 I WON. 430 00:21:26,360 --> 00:21:28,370 >> Bloo: [ LAUGHS ] OH, MAC, MAC, MAC. 431 00:21:28,450 --> 00:21:31,830 LIKE THE DOCTORS SAID, WE WERE EXHAUSTED WHEN WE CAME IN. 432 00:21:31,910 --> 00:21:35,500 AND IN OUR DELUSIONAL STATE, HOW COULD WE EVER DETERMINE THE 433 00:21:35,580 --> 00:21:36,830 WINNER OF A RACE? 434 00:21:36,920 --> 00:21:39,170 HECK, WE WERE SO OUT OF IT, I DON'T EVEN KNOW IF WE WERE 435 00:21:39,250 --> 00:21:40,040 RACING. 436 00:21:40,130 --> 00:21:41,250 >> Mac: WEREN'T RACING? 437 00:21:41,340 --> 00:21:43,960 BLOO, I WON, YOU LOST. 438 00:21:44,050 --> 00:21:45,220 >> Bloo: MAYBE SO, MAC. 439 00:21:45,300 --> 00:21:46,220 MAYBE SO. 440 00:21:46,300 --> 00:21:48,300 >> Mac: NO, I REMEMBER CLEARLY. 441 00:21:48,390 --> 00:21:50,140 THERE'S NO MAYBE ABOUT IT. 442 00:21:50,220 --> 00:21:51,810 IT'S A FACT. 443 00:21:51,890 --> 00:21:53,560 I WON FAIR AND SQUARE. 444 00:21:53,640 --> 00:21:55,270 YOU LOST FAIR AND SQUARE. 445 00:21:55,350 --> 00:21:58,190 >> Bloo: GUESS WE'LL NEVER KNOW. 446 00:21:58,270 --> 00:22:08,240 [ ZING! ] >> Both: WHOO-HOO! 447 00:22:08,320 --> 00:22:09,200 [ ZING! ] >> Both: WHOO-HOO!